Hyakujiu Group Dance Photo Report (2025.04.26: Hidaka Fire Prevention Festival) [Oshu City, Iwate Prefecture]

Qu'est-ce que la Danse des Cent Cerfs ?

Le « Hyakushika Daigunbu » « Shishiodori » , un art populaire transmis principalement dans les domaines de Date et de Nanbu durant l'époque féodale. Créé en 1985 pour commémorer l'ouverture de la gare de Mizusawa-Esashi sur la ligne JR Tohoku Shinkansen, il a réuni des groupes de Shishiodori de l'ancienne ville d'Esashi, toutes écoles confondues.

Ce spectacle grandiose, mettant en scène une centaine de danseurs évoluant à l'unisson, a été salué par la critique et a remporté le Grand Prix régional d'utilisation des arts de la scène traditionnels

plus communément « danse Taiko » , portent des coiffes en forme de bois de cerf et attachent des tambours à leur taille tout en dansant et en les frappant. Leur danse, où se balancent les longs « sasara » (cordes traditionnelles japonaises) qui pendent de leur dos et intègrent des mouvements évoquant ceux d'un cerf à des moments clés, est à la fois charmante et héroïque, captivant le public.

La Société de préservation de la danse du cerf Esashi de la ville d'Oshu, l'organisation qui gère la danse Hyakushika Daigun, célèbre cette année son 40e anniversaire

La danse Hyakushika Daigun, qui nécessite la mobilisation de nombreux groupes et personnes, n'est pratiquement exécutée que dans la région d'Esashi et ne peut être vue qu'au festival Esashi Jinku au festival Michinoku Ullambana en août

Cependant, cette fois-ci, la Société de préservation de la danse du cerf Esashi de la ville d'Oshu, l'organisation qui gère la , en 1985, la danse sera présentée au festival de prévention des incendies de Hidaka,

il a été exceptionnellement interprété lors de la cérémonie de clôture du Centre sportif et culturel Esashi (Salle Sasara), qui a fermé ses portes fin mars 2025 (Reiwa 7)

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

Date et le divertissement folklorique du Sud "Shika Dance" | Rapport local sur le projet de fermeture de Sasara Hall [Prefecture Iwate]

https://jp.neft.asia/archives/39784

Un jour de mars, en naviguant sur X, je suis tombé sur ce post de la Société de préservation du Shishiodori de la pierre ponce de l'école Kanazu. C'est dans deux semaines seulement ! C'est la dernière chance de voir la danse du lion à la salle Sasara. Il n'y aura pas de prochaine représentation, alors venez nous voir sur place ! 🦁 #EsashiShishiodori #SasaraHall pic.twitter.com/Uiv8yYKLwz — Société de préservation du Shishiodori de la pierre ponce de l'école Kanazu (@hirosekaruishi) 8 mars 2025. J'ai toujours rêvé de voir cet art populaire de la danse du cerf en direct. De plus, comme la salle Sasara ferme ses portes, le post précisait : « Ce spectacle ne se reproduira plus jamais. » Si vous ratez cette occasion, il n'y en aura plus jamais d'autre….

En savoir plus

Reportage photo sur la danse Hyakushika au festival de prévention des incendies de Hidaka

La meilleure façon de saisir toute la puissance de la Danse des Cent Cerfs est d'y assister en personne, mais j'ai publié autant de photos que possible pour vous en transmettre l'atmosphère au mieux. J'espère pouvoir vous faire partager, ne serait-ce qu'un peu, l'enthousiasme que l'on ressent en y étant !

Aoiwa

En voyageant dans la région du Tohoku, j'aime déguster de délicieux sakés et explorer l'histoire, les traditions et les coutumes locales. J'écris des articles sur mes centres d'intérêt. Je m'intéresse actuellement aux arts du spectacle populaires, aux jouets locaux et aux croyances populaires.