Urabandai [préfecture de Fukushima] est une région charmante avec de nombreux lacs et marais créés par des éruptions volcaniques durant l'ère Meiji

Le mont Bandai (situé dans la ville d'Inawashiro, la ville de Bandai et le village de Kitashiobara, préfecture de Fukushima) est l'un des principaux volcans actifs du Japon, composé de trois sommets le mont Bandai (Oobandai, 1 816 m), le mont Kushigamine (1 636 m) et le mont Akahani

---

Omotebandai et Urabandai se sont formés suite à une éruption volcanique durant l'ère Meiji

Le mont Bandai avait à l'origine une belle forme semblable au mont Fuji, mais le 15 juillet 1888 (Meiji 21), vers 7h45 , il entra en éruption avec un grondement assourdissant, et en peu de temps, il entra en éruption près de 20 fois, provoquant l'effondrement de la majeure partie du mont Kobandai.

Lorsqu'on observe le mont Bandai depuis le nord, les profondes entailles laissées par l'effondrement sont clairement visibles, illustrant de façon saisissante la puissance terrifiante de l'activité terrestre

En revanche, vue du côté sud, où se trouve le lac Inawashiro, la partie effondrée n'est pas visible, ce qui lui donne l'apparence d'un magnifique stratovolcan avec une crête bien définie

Ce paysage paisible est Omote-Bandai ( Bandai avant), tandis que le paysage accidenté du côté opposé est appelé Ura-Bandai

---

Malgré son apparence, le mont Bandai est un volcan relativement docile

On pense souvent que le mont Bandai est un volcan actif car il a connu des glissements de terrain de grande ampleur, mais dans l'histoire enregistrée, il n'est entré en éruption de manière significative qu'à deux reprises, en 806 et 1888 , et même ces éruptions étaient d'une ampleur modérée (selon les données de l'Agence météorologique du Japon).

En 1888, une série d'éruptions phréatiques très rapides a provoqué l'effondrement de la montagne, mais elle n'a pas dispersé de grandes quantités de roches volcaniques et de cendres sur une vaste zone comme le mont Fuji ou le mont Asama

Néanmoins, de nombreux séismes volcaniques se sont produits depuis 1888. Plus récemment, leur nombre a considérablement augmenté depuis novembre 2022, incitant l'Agence météorologique japonaise à émettre un avertissement appelant à la plus grande prudence

Du point de vue de l'histoire de la Terre, on pense que le mont Bandai a subi une éruption majeure entraînant l'effondrement de la montagne il y a 30 000 à 50 000 ans, et que le lac Inawashiro s'est formé à cette époque

Des recherches récentes ont permis de fortement étayer l'hypothèse selon laquelle l'éruption aurait provoqué du sommet, plus haut que le mont Fuji, et que la coulée de boue qui en aurait résulté aurait bloqué les rivières au pied de la montagne, formant ainsi le lac Inawashiro.

Plus tard, un nouveau volcan est né dans la caldeira (fond du cratère) qui s'est formée au sommet, et il est devenu le mont Bandai actuel (également connu sous le nom de mont Aizu Fuji

---

L'effondrement de la montagne durant l'ère Meiji a créé de nombreux lacs, grands et petits, dont le lac Hibara et le lac Goshikinuma

L'éruption de 1888 a provoqué des effondrements de terrain et de débris qui ont barré les rivières, créant de nombreux lacs et marais dans la région d'Ura-Bandai

On dit qu'il en existe plus de 300, allant de grands lacs comme le lac Hibara et le lac Onogawa Goshikinuma , où de petits étangs sont disséminés sur une étroite bande de terre.

« Dounuma », où les cicatrices d'un éboulement de montagne restent vivaces

Akanuma est un lac de cratère où l'on peut observer de près les vestiges du glissement de terrain de 1888.

Le marais de Dōnuma (marais de cuivre) est rempli d'une eau claire et très acide contenant des ions métalliques tels que le fer, l'aluminium et le manganèse. Cependant, il a été nommé « Dōnuma » car la boue rougeâtre riche en fer qui s'est accumulée au fond est visible à travers l'eau

Des volutes de vapeur s'élèvent des roches brun-rougeâtres qui entourent le marais, et des falaises escarpées, portant les stigmates d'effondrements, se dressent à proximité. Ce paysage témoigne de l'activité volcanique du mont Bandai

Le trajet jusqu'à Donuma représente environ une heure de marche aller simple et nécessite un équipement approprié

Le lac Hibara, le plus grand lac d'Urabandai et un centre touristique

Le lac Hibara est un lac formé lorsqu'une rivière a été barrée par une éruption volcanique en 1888.

à environ 822 m d'altitude, avec un littoral d'environ 31 km et une profondeur maximale d'environ 31 m, ce lac est le plus grand d'Urabandai et le plus grand lac de barrage volcanique du Japon . Situé au cœur d'Urabandai, il est facilement accessible et constitue un point de départ idéal pour les visites touristiques de la région.

Hibara prospéra à l'origine comme bourg-relais sur l'ancienne route de Yonezawa, de l'époque Sengoku à l'époque d'Edo. Cependant, la ville fut submergée par le lac lors de l'éruption de 1888

On peut en constater la preuve dans l'accès au sanctuaire d'Oyamazumi et à sa porte torii, qui émergent du lit du lac pendant les périodes de sécheresse

Le lac Onogawa, célèbre pour la pêche à l'éperlan et au bar

Le lac Onogawa est situé à une altitude d'environ 797 m et a une circonférence d'environ 10 km. Sa source est une grande cascade appelée Onogawa Fudo Falls, avec une chute d'environ 25 m et une largeur d'environ 15 m, et l'eau débordant du lac Hibara s'y déverse également.

La cascade d'Onogawa Fudo est une magnifique chute d'eau qui serpente à travers une végétation luxuriante, mais elle est particulièrement spectaculaire lorsqu'elle se jette dans un paysage enneigé durant les rudes mois d'hiver. Le lac, riche en nutriments, est un lieu de prédilection pour la pêche à l'éperlan et au bar, attirant de nombreux pêcheurs

Lac Akimoto : Un lac paisible à la nature intacte

Le lac Akimoto se situe à l'est du lac Onogawa, à une altitude d'environ 736 m et possède une circonférence d'environ 20 km. C'est le deuxième plus grand lac d'Urabandai. Il s'est formé en 1888 lorsque la rivière Nagase, qui prend sa source dans le lac Onogawa, a été barrée par une éruption.

Situé assez loin du lac Hibara, principal site touristique, cet endroit n'attire pas beaucoup de visiteurs. Cependant, la pêche sur glace à l'éperlan, pratiquée sur est extrêmement prisée des amateurs de pêche.

Le lac Sohara est un petit lac de 3,5 km de circonférence, idéal pour une promenade

Le lac Sohara est un petit lac d'une circonférence d'environ 3,5 km, situé à environ 150 mètres à l'est du lac Hibara.

C'est le quatrième plus grand lac d'Ura-Bandai et il se situe à environ 830 m d'altitude, légèrement plus haut que le lac Hibara. Ses eaux sont légèrement troubles et brunâtres, en raison de la décomposition des feuilles mortes des arbres feuillus environnants. On y trouve une abondance de plancton et de plantes aquatiques, et de nombreux oiseaux sauvages fréquentent le lac. Des sentiers de randonnée sont aménagés autour du lac

Les « Goshikinuma » (étangs aux cinq couleurs) offrent un magnifique spectacle de marais mystiques arborant une variété de couleurs et d'expressions

L'éruption du mont Bandai en 1888 a créé plusieurs grands lacs de barrage, tels que les lacs Hibara et Akimoto, mais aussi des centaines de petits étangs dans la région. On en compte plus de 30 regroupés sur la rive ouest du lac Hibara. Chacun de ces étangs possède une teinte légèrement différente ; ils forment ainsi le groupe lacustre de Goshikinuma (les cinq étangs colorés).

L'eau des lacs Goshikinuma provient de la nappe phréatique du lac Dounuma, riche en sulfure d'hydrogène (ions sulfate). Lorsque cette nappe remonte à la surface, ces deux types d'eau se mélangent, ce qui modifie légèrement la qualité de l'eau et explique les différentes couleurs que peuvent présenter les lacs

Située entre 780 et 815 mètres d'altitude sur un terrain relativement plat, la zone est traversée par des sentiers de randonnée. Le sentier de découverte de la nature de Goshikinuma, long d'environ 4 km, est accessible en toute sécurité aux familles durant la saison verte (en hiver, le port de raquettes ou d'un équipement similaire est nécessaire en raison de la neige).

Le sentier de découverte de la nature de Goshikinuma possède deux entrées, l'une du côté du lac Hibara et l'autre du côté du lac Bishamon, chacune disposant d'un centre d'information, d'un arrêt de bus et d'un parking

Parmi les « lacs Goshikinuma », les plus célèbres sont « Aonuma », « Rurinuma » et « Bishamonnuma .

Aonuma

L'étang d'Aonuma se situe à environ 1 km de l'entrée du sentier de découverte de la nature de Goshikinuma, sur les rives du lac Hibara, et est accessible en une quinzaine de minutes. L'eau y est claire, mais par temps ensoleillé, elle prend une magnifique couleur bleue translucide.

Marais de Ruri

L'étang Rurinuma , situé tout près de l'étang Aonuma, arbore une teinte bleutée. Sa couleur, subtilement différente de celle de l'étang Aonuma, le rend visuellement saisissant.

Étang de Bishamon

Bishamonnuma est le plus grand des lacs Goshikinuma. Le belvédère se situe à environ 400 mètres de l'entrée, côté Bishamonnuma. L'eau, d'une couleur bleu-vert légèrement trouble, offre un paysage pittoresque avec le mont Bandai visible au loin.

---

Oguni-numa et les zones humides d'Oguni-numa, abritant une communauté végétale de monument naturel

Oguninuma le mont Nekomagadake , qui s'élève à l'ouest du mont Bandai , et qui aurait été formé par une activité volcanique il y a environ 500 000 ans.

Le marais d'Oguni se situe à plus de 1 000 mètres d'altitude et la zone environnante est une zone humide appelée marais d'Oguni la zone est classée monument naturel national sous le nom de « Communauté végétale du marais d'Oguni ».

---

Le mont Bandai est situé dans le parc national de Bandai-Asahi et est certifié comme parc mondial, le « géoparc du mont Bandai »

---