Avez-vous la chance d'en apercevoir un ? Nous levons le voile sur la vérité concernant le « Zashiki Warashi », une tradition transmise de génération en génération à Kindaichi Onsen ! [Préfecture d'Iwate]

Kindaichi Onsen est une station thermale nichée au cœur des montagnes de la ville de Ninohe, dans le nord de la préfecture d'Iwate . Ce lieu thermal, prisé pour ses vertus thérapeutiques depuis l'Antiquité, est associé à la légende d' un « Zashiki Warashi » (un esprit de la maison)

On dit que la vue d'enfants debout ou jouant dans le salon porte bonheur à ceux qui les voient, et Kindaichi Onsen est devenu connu comme «un zashiki-warashiune station thermale où l'on pourrait rencontrer »

Dans cet article, nous explorerons la légende du Zashiki Warashi associé à Kindaichi Onsen et la vérité qui se cache derrière

---

Quel genre de monstre est un Zashiki-warashi ?

Les zashiki-warashi sontdes yokai ou des esprits à l'apparence enfantine qui. Ils sont principalement transmis dans la région de Tohoku et sont parfois appelés « zashiki-bokko ».

On dit qu'ils apparaissent dans les salons ou les remises des maisons , qu'ils y résident et qu'ils portent chance à ceux qui les voient

Caractéristiques du Zashiki-warashi

• Un petit enfant (sexe non précisé) avec une coupe au carré ou le crâne rasé
• Les hommes portent généralement des kimonos sombres à motifs kasuri ou à rayures, tandis que les femmes portent généralement des chanchanko rouges
• Il a un côté espiègle : il reste là, souriant en silence, faisant du bruit et laissant des empreintes de pas
• Ils ne représentent aucun danger pour les personnes ; au contraire,ils sont les gardiens du foyer.

Bien qu'ils soient considérés comme des êtres bienveillants qui apportent le bonheur, on dit aussi qu '« une maison d'où est parti un Zashiki-warashi finira par décliner ».

En d’autres termes, la présence d’un zashiki-warashi (esprit de la maison) est considérée comme un symbole de la prospérité du foyer, tandis que son absence peut être interprétée comme la preuve qu’une chose invisible a été perdue

Des légendes similaires existent dans tout le Japon, mais à Kindaichi Onsen, dans le nord de la préfecture d'Iwate, des apparitions et des rumeurs particulièrement réalistes persistent.Ryokufuso,à Kindaichi Onsen, est au cœur de ces histoires.

---

L'histoire du Zashiki-warashi transmis à Kindaichi Onsen Ryokufuso

À Kindaichi Onsen, se trouve une auberge de longue date appelée Ryokufuso , et l'on raconte qu'un zashiki-warashi (un type d'esprit de la maison) y apparaît depuis longtemps

Depuis l'ère Showa, la rumeur court qu'un zashiki-warashi (un type d'esprit domestique) hante cette auberge, et de nombreusesapparitions et expériences étrangesont été rapportées par les clients et le personnel.

De plus, Ryokufuso contient une histoire qui nous raconte les origines des zashiki-warashi, dont la véritable identité est inconnue

L'origine du Zashiki-warashi de Ryokufuso

Durant la période Nanboku-cho (1336-1392), Fujifusa Madarikoji, qui servait la Cour du Sud, s'enfuit dans la région de Tohoku pour éviter le chaos de la guerre et finit par se retrouver dans ce qui est aujourd'hui Kindaichi, ville de Ninohe, préfecture d'Iwate

Cependant, durant ce voyage, l'un des deux enfants qui l'accompagnaient, l'aîné Kamemaro, tomba malade à l'âge de six ans. On raconte que sur son lit de mort , il prononça ces mots : « Je protégerai la famille pour les générations à venir . »

Depuis lors, on raconte que Kamemaro est apparu dans le salon intérieur de Ryokufuso, la « chambre Enju », en tant qu'esprit gardien de la maison, et il existe même un sanctuaire dédié à Kamemaro, le « sanctuaire Kamemaro (sanctuaire Warashi ) », à Ryokufuso

Concernant le mouvement descendant de Fujifusa, du point de vue de la recherche historique, il ne s'agit que d'une hypothèse, mais elle est fermement ancrée dans la culture locale en tant que vérité religieuse

Exemple de témoignage oculaire

Une nuit, un client d'une auberge se réveilla en sursaut et aperçut un enfant inconnu assis dans un coin de la chambre. L'enfant le fixait en silence, d'un air étrange, comme venu d'un autre monde, et avant même que le client ne s'en aperçoive, il avait disparu.

Le lendemain matin, lorsqu'il en parla à l'aubergiste, celui-ci répondit : « Ah, cela devait être un zashiki-warashi (esprit de la maison). Je suis content que vous ayez pu le voir . »

La renaissance d'une auberge autrefois disparue

En 2009, Ryokufuso fut entièrement détruit par un incendie. Certains murmuraient que cela était dû à la disparition des zashiki-warashi

Cependant, l'auberge fut par la suite magnifiquement reconstruite et la légende perdure encore aujourd'hui. La rumeur du retour du « zashiki-warashi » attire de nouveau les visiteurs dans la région

Le Zashiki-warashi (esprit de la maison) de Kindaichi Onsen n'est pas qu'un simple conte populaire ; il perdure discrètement comme une « légende qui continue de se perpétuer ».

---

résumé

Nous avons appris que la légende du Zashiki Warashi n'est pas une histoire d'un autre temps, mais plutôt une « histoire vivante » qui se poursuit tranquillement jusqu'à aujourd'hui à Kindaichi Onsen

Tous ceux qui visitent l'auberge ne le rencontreront pas (elle ?), mais vous pourrez peut-être sentir sa présence derrière le paravent shoji ou quelque chose à côté de votre futon

Lorsque vous ressentez une telle « légère sensation de malaise », il se peut qu'un zashiki-warashi soit à proximité

---

Ryokufuso <Information>

• Nom : Ryokufuso, la légendaire auberge Zashiki Warashi
• Adresse : 41, Kindaichichogawa, ville de Ninohe, préfecture d'Iwate, 028-5711
• Numéro de téléphone : 0195-27-2131
• URL officielle :https://www.zashiki-warashi.co.jp/

Google Map

---