[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Profitez de la danse Morioka Sansa ! Présentation des moments forts et des façons de profiter de l'événement pour la première fois en trois ans

Image gracieuseté du comité exécutif de Morioka Sansa Odori

Le festival d'été représentatif d'Iwate "Morioka Sansa Odori" se tiendra pendant 4 jours du 1er au 4 août pour la première fois en 3 ans ! "

Souvenirs d'été de Sansa Odori " " Je veux aller voir une danse !'
' ``Quels sont les points forts de Sansa Odori ?''

Cette fois, nous présenterons les points forts et les façons d'apprécier Sansa Odori du point de vue de quelqu'un qui a participé à Sansa Odori.

Une performance de batterie puissante ! Collé au défilé !

Le point culminant de Morioka Sansa Odori est sans aucun doute le défilé spectaculaire.

Vous serez captivé par le nombre impressionnant de tambours japonais et la danse légère des danseurs, si nombreux qu'on les appelle « 10 000 Taiko » !
Le son des tambours résonnant à l'unisson dans le ciel nocturne d'été résonne au plus profond de votre corps, animant avec passion le court été du Tohoku.

Nous aimerions vous présenter quelques points auxquels vous devez particulièrement prêter attention pendant le défilé.

costumes magnifiques

• Goshiki
  Il s'agit d'une ceinture de cinq couleurs rouge, bleu clair, pêche, violet et jaune qui peut être vue autour de la taille.
  Il flotte et se balance à chaque mouvement, rendant la danse encore plus dynamique.
• Chapeaux de fleurs, décorations floralesLes
  chapeaux de fleurs vermillon brillants étaient autrefois tourmentés par les mauvais esprits, et lorsque les habitants de Morioka ont atteint leur objectif tant attendu d'extermination des démons, ils les ont garnis de fleurs d'astragale pour annoncer à leurs ancêtres qu'un monde paisible était arrivé. . dérivé de.
  
  Actuellement, le motif est celui des pivoines au lieu de l'astragale.
  
  En plus du chapeau fleuri, de nombreux participants portent des ornements pour cheveux avec des motifs floraux, et certains d'entre eux peuvent être vus danser avec de magnifiques fleurs fraîches exposées.

Chorégraphie pleine d'hospitalité

La chorégraphie Morioka Sansa Dance intègre des mouvements uniques que vous ne vous lasserez jamais de regarder.
Il y a quelque chose de mignon dans la façon dont les danseurs agitent leurs mains au-dessus de leur tête pendant qu'ils chantent « Sansasa~, Sansasa~ », et il semble que la joie des danseurs puisse être ressentie par le public.

Parmi les chorégraphies uniques de la danse Sansa, le mouvement de « s'incliner » est particulièrement remarquable.
Il y a une scène dans laquelle non seulement les danseurs mais aussi les joueurs de tambour et de flûte s'inclinent en dansant vers le bord de la route.
La politesse et la beauté propres au peuple japonais se reflètent dans les gestes empreints d'un esprit d'hospitalité envers le public.

Vous ne pouvez pas quitter des yeux la beauté et la danse élégante de Miss Sansa.

A Morioka Sansa Odori, la « Miss Sansa Odori » est le point culminant du défilé, animant le festival.
La façon dont elle danse avec tous ses nerfs jusqu'au bout des doigts est élégante et gracieuse.
Vous ne pouvez pas quitter des yeux son magnifique style de danse.

De plus, derrière Miss Sansa Odori se trouve un groupe appelé « Sansa Taiko Ren » composé de « Miss Taiko », « Miss Yokobue » et « Utakko Musume ».
Le moment où Miss Taiko lève haut son pilon est l’occasion parfaite pour prendre une photo.
La façon dont il regarde fermement le bout du pilon est magnifique.

Comment profiter de Tsuu « Kazuya »

Si vous faites attention à Kazuya (Ippachi), le protagoniste méconnu de Sansa Odori, vous pouvez aussi faire partie de Sansa Odori.
Kazuhachi est le danseur devant chaque groupe qui joue le rôle d'un clown portant un masque Hyottoko.
Ils jouent le rôle d’animer la foule en ajoutant de l’élan au groupe et en divertissant davantage le public.

Le meilleur danseur du groupe est souvent choisi.

Faites attention à la tradition qui se perpétue depuis l'ère du domaine de Nanbu

La danse Sansa, qui est dansée dans la ville de Morioka et ses environs depuis plus de 300 ans, est appelée « Sansa traditionnelle » et actuellement 19 organisations de préservation du Sansa traditionnelle l'ont désignée comme bien culturel populaire immatériel de la préfecture d'Iwate et de la ville de Morioka. .

Les costumes et la chorégraphie varient selon les régions, et la danse se caractérise par un tempo plus rapide et des mouvements plus complexes que la danse Sansa vue lors des défilés.

Pendant la période du festival, le « Concours de danse traditionnelle Sansa » a lieu tous les jours au sous-site, et des danses dynamiques de chaque région sont exécutées avant et après l'heure du défilé.

danser et profiter

Les particuliers peuvent participer au défilé Sansa Odori, mais cette année, une inscription préalable est requise et les candidatures sont déjà closes.
De plus, malheureusement, la « danse en ring » qui aura lieu après le défilé, à laquelle vous êtes invités à participer, n'aura pas lieu en raison des mesures visant à empêcher la propagation du nouveau coronavirus.

Le comité exécutif de Morioka Sansa Odori a une vidéo expliquant comment danser le Sansa Odori sur son site Internet, donc si vous vous préparez pour la danse à la maison, vous êtes sûr de vous amuser davantage le jour du défilé.

Calendrier de Morioka Sansa Odori 2022 et accès aux sites

Le Morioka Sansa Odori se tiendra selon le même horaire que les années précédentes en 2022, mais veuillez noter que certains changements ont été apportés à l'événement pour empêcher la propagation du nouveau coronavirus.

Bien que des sièges d'observation payants ne soient pas installés cette année, la zone d'observation gratuite le long de la route sera plus grande que d'habitude, afin que vous puissiez éviter la foule et regarder en toute tranquillité.

Pour plus d'informations sur les autres changements et le calendrier du défilé, veuillez visiter la page d'accueil du comité exécutif de Morioka Sansa Odori

Lieu principal
Lieu : Chuo-dori, ville de Morioka
Accès : 15 à 20 minutes à pied de la gare de Morioka
Heure de l'événement : de 18h00 à 21h00
Pendant la période de l'événement, vous pouvez voir la danse Miss Sansa, la danse traditionnelle Sansa et défilés de groupe des groupes participants généraux tous les jours.Masu.
La « Plus grande parade de taiko au monde », composée uniquement de joueurs de taiko des organisations participantes, aura lieu uniquement le 4 août.
Google Map

secondaire
: Salle de culture civique de Morioka (Marios)
Accès : 3 minutes à pied de la gare de Morioka
Date et heure : de 13h00 à 16h15
Le « Concours de danse traditionnelle Sansa » aura lieu tous les jours pendant la période de l'événement.
Google Map