[Tsugaru, préfecture d'Aomori] Le chemin de fer privé le plus septentrional du Japon, Tsugaru Railway, est bien plus qu'un simple chemin de fer. Nous vous ferons découvrir les charmes de la région située le long de la ligne.

Les hivers dans la région du Tohoku, notamment le long de la mer du Japon, sont rigoureux.

Cependant, pendant les hivers rigoureux de la péninsule de Tsugaru, dans la préfecture d'Aomori, le chemin de fer de Tsugaru, le chemin de fer privé le plus septentrional du Japon (*), fonctionne encore aujourd'hui avec vigueur.

Cette fois, nous présenterons le charme du chemin de fer Tsugaru et le plaisir dont on ne peut profiter qu'en hiver.

*Chemin de fer privé : Nous ferons ici référence à un chemin de fer qui n'est ni JR, ni public, ni du tiers secteur.

Chemin de fer de Tsugaru circulant dans le nord de Tsugaru

exploitée par Tsugaru Railway Co., Ltd. , est une ligne de 20,7 km qui relie la gare Tsugaru Goshogawara dans la ville de Goshogawara, préfecture d'Aomori, jusqu'à la gare Tsugaru Nakazato dans la ville de Nakadomari .

Le point de départ, la gare Tsugaru Goshogawara, est rattachée à la gare JR Goshogawara, où vous pouvez prendre la ligne Gono.

En plus des trains locaux, le train touristique Shirakami qui circule sur la ligne Gono s'arrête également à la gare JR Goshogawara. Les jours où le Resort Shirakami est ouvert (principalement les samedis et jours fériés), vous pouvez accéder à la gare de Goshogawara depuis les gares d'Akita ou d'Aomori sans changer de train.

Le chemin de fer Tsugaru a ouvert ses portes en 1930.

Depuis plus de 90 ans, elle joue un rôle dans le réseau de transport du nord de Tsugaru.

Points forts tout au long de la ligne

L'attrait du chemin de fer Tsugaru réside dans le fait que le lieu de naissance d'Osamu Dazai est situé le long de la ligne et que les wagons diesel (véhicules ferroviaires fonctionnant au diesel) utilisés dans les trains sont décorés du slogan « Courez, Meros » en l'honneur d'Osamu Dazai . est surnommé.

« Tsutetsu Bunko » ont été ouvertes à l'intérieur des trains

Vous pouvez lire à la gare et dans le train, et vous pouvez librement emprunter et emprunter des livres.

Près de la gare de Kanagi

Près de la gare de Kanagi se trouve le lieu de naissance de l'écrivain Osamu Dazai, désormais ouvert au public sous le nom de musée commémoratif Osamu Dazai.

Musée commémoratif Osamu Dazai « Shayokan » <Information>

• Nom de l'établissement Osamu Dazai Memorial Hall « Shayoukan »
• Adresse : 412-1 Asahiyama, Kanagi-cho, ville de Goshogawara, préfecture d'Aomori
• Numéro de demande 0173-53-2020
• Horaires d'ouverture de 9h00 à 17h00
• Fermé : 29 décembre
• URL Salle commémorative Goshogawara Osamu Dazai « Shayokan »

GOOGLE MAP

Salle Tsugaru Shamisen

La salle Tsugaru Shamisen a également été ouverte près de la gare de Kanagi.

Vous pourrez assister à des spectacles de Tsugaru shamisen, une spécialité de la région de Tsugaru. Veuillez toutefois noter qu'il est fermé durant la saison hivernale (du 1er décembre au 31 mars de l'année suivante).

Salle Tsugaru Shamisen <Informations>

• Nom de l'établissement Tsugaru Shamisen Hall
• Adresse : 189-3 Asahiyama, Kanagi-cho, ville de Goshogawara, préfecture d'Aomori
• Numéro de demande 0173-54-1616
• Horaires d'ouverture de 9h00 à 16h00
• Fermé : du 1er décembre au 31 mars de l'année suivante
• Salle Tsugaru Shamisen

GOOGLE MAP

Gare de Tsugaru-Iizume

À la gare de Tsugaru Iizume, le « Musée de la gare et bibliothèque de voyages en train de Tsugaru Iizume » est ouvert le troisième dimanche de chaque mois.

Le musée expose des objets de valeur liés au chemin de fer de Tsugaru.

À la bibliothèque du voyage en train, vous pouvez également Train Travel Bunko le « groupe de revitalisation d'Iizume », mais il est en train de devenir une nouvelle spécialité de Tsugaru Railway.

L'entrée au musée et à la bibliothèque de voyage en train est gratuite, mais les dons sont demandés dans la boîte tarifaire à l'entrée (celle utilisée dans le véhicule à conduite individuelle).

Musée de la gare d'Iizume et bibliothèque de voyage en train de Tsugaru Railway <Information>

• Nom de l'établissement Tsugaru Railway Iizume Station Museum & Train Travel Library
• Adresse : 22-3 Iizume Seino, ville de Goshogawara, préfecture d'Aomori
• Numéro de demande : 0173-34-2148 (Division des affaires générales de Tsugaru Railway)
• Horaires d'ouverture : 10h00-14h00 le troisième dimanche de chaque mois
• URL Tsutetsu Bunko et Bunko de voyage en train

GOOGLE MAP

Près de la gare d'Ashino Koen

Les voies du chemin de fer Tsugaru passent sous les cerisiers en fleurs qui bordent la zone autour de la gare, et lorsque les cerisiers en fleurs sont en fleurs, le train passe sous les cerisiers en fleurs comme un tunnel.

C'est un spectacle à voir.

Parc Ashino＜Informations＞

• Nom de l'installation Ashino Park
• Adresse : 84-170 Ashino, Kanagi-cho, ville de Goshogawara, préfecture d'Aomori
• Numéro de demande 0173-35-2111
• URL Site touristique officiel de la ville de Goshogawara

GOOGLE MAP

Station rétro et billets

Il n'y a pas de guichets automatiques à la gare. Le ticket est un « ticket dur » en papier dur, et vous devez demander au personnel de la gare d'y insérer des ciseaux au niveau du guichet.

Le chemin de fer Tsugaru offre un spectacle qui a été complètement perdu sur les chemins de fer urbains.

Concernant les méthodes permettant d'exploiter les trains en toute sécurité, les méthodes utilisées depuis longtemps, telles que le blocage des tablettes et le blocage du personnel, continuent d'être utilisées même à l'ère Reiwa (Remarque : cela ne signifie pas qu'elles sont dangereuses. ).

À la gare de Kanagi, sur le chemin, vous pourrez assister à l'échange de personnel de tablette, ce qui est désormais rare au Japon.

le « signal à bras en bois » un signal d'antan, est encore utilisé. À la gare de Tsugaru Goshogawara, il reste des wagons d'époque utilisés dans le passé, vous permettant de vous remémorer une partie de l'histoire ferroviaire.

Cet itinéraire est également recommandé aux amateurs de chemin de fer.

Tradition hivernale : Train aux fourneaux

Ce qui rend l'ambiance rétro du chemin de fer de Tsugaru encore plus frappante, c'est le « train aux poêles », qui est une tradition hivernale.

Ce train circule chaque année du début décembre jusqu'à la fin mars de l'année suivante et, comme son nom l'indique, c'est un train qui utilise un poêle à l'intérieur du train. Il a l'habitude de continuer à fonctionner depuis l'hiver 1930, lorsque le chemin de fer de Tsugaru a ouvert ses portes, sauf pendant et immédiatement après la guerre.

Les voitures particulières utilisées dans l'actuel Stove Train sont de la 4ème génération.

Il s'agit d'une ancienne voiture de tourisme fabriquée vers 1950 et équipée d'un poêle Daruma. Depuis la fenêtre du train, vous pourrez profiter de l'atmosphère nostalgique en contemplant le paysage de Tsugaru, qui a connu un hiver rigoureux.

Vous pouvez également faire griller des calamars séchés sur le grillage de la cuisinière, et de l'alcool est également vendu à l'intérieur du train.

Déguster des calamars séchés et un verre d'alcool... c'est quelque chose que vous ne pouvez apprécier que lors d'un voyage en train.

Pour prendre le Stove Train, vous devez acheter un billet de Stove Train de 500 yens en plus du billet de train, mais je pense que cela vaut la peine d'essayer.

Train de poêles <Informations>

• Nom du train : Train de poêles　
• Période d'opération : du 1er décembre au 31 mars de l'année suivante
• Demandes de renseignements : 0173-34-2148
• URL officielle : Tsugaru Railway Co., Ltd.

Les trains spéciaux ne circulent pas seulement en hiver.

De juillet à août, il y a un « Train Furin », dans lequel des carillons éoliens Tsugaru Kanayama sont suspendus à l'intérieur du train, et de septembre à octobre, il y a un « Train Suzumushi », dans lequel des paniers d'insectes cloches sont placés sur les étagères à l'intérieur du train. Le train roule comme.

Ces trains fonctionnent avec des carillons éoliens et des cages à insectes installés sur les trains réguliers, il n'est donc pas nécessaire d'acheter des billets spéciaux.

résumé

Cette fois, nous avons présenté le chemin de fer Tsugaru, qui traverse la ville natale du grand écrivain Osamu Dazai.

Ne serait-il pas une bonne idée d'aller à Tsugaru cet hiver et de vivre une expérience qui ne peut être vécue que sur le chemin de fer de Tsugaru, comme prendre un verre tout en admirant le paysage hivernal à bord d'un train à poêles ?