Reportage photo du festival Aizu-Tajima Gion : 2e partie : Le cortège des sept rangs, également connu sous le nom de plus beau cortège nuptial du Japon [Ville de Minamiaizu, préfecture de Fukushima]

La ville de Minamiaizu se situe au sud-ouest de la préfecture de Fukushima, juste au sud de laquelle se trouve la préfecture de Tochigi. Cette région, également connue sous le nom d '« Oku-Aizu », accueille l'un des trois principaux festivals de Gion du Japon

Dans cet article, nous vous présenterons le festival de procession du deuxième jour (festival principal) festival Aizu-Tajima Gion

Consultez le lien ci-dessous pour voir ce qui s'est passé le premier jour

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Reportage photo du festival Aizu-Tajima Gion : 1re partie : Représentations de Kabuki sur les grands chars lors du festival nocturne [Ville de Minamiaizu, préfecture de Fukushima]

https://jp.neft.asia/archives/44257

Située au sud-ouest de la préfecture de Fukushima, juste au sud de la préfecture de Tochigi, se trouve la ville de Minamiaizu. Également connue sous le nom d'« Okuaizu », cette région accueille chaque année l'un des trois principaux festivals de Gion du Japon. Dans cet article, nous nous intéressons au premier jour du festival, le festival Aizu-Tajima Gion (festival du soir) ! 22 juillet : Festival annuel (festival du soir). On dit que le festival Aizu-Tajima Gion a vu le jour vers 1185, durant l'époque de Kamakura, lorsque le seigneur féodal de l'époque, Naganuma Munemasa, a consacré la divinité Gion comme divinité protectrice de son château et a organisé le festival de Gion en même temps que celui du sanctuaire protecteur de Tajima, le sanctuaire Tadeuga. Depuis l'Antiquité, les sanctuaires de Gion sont divisés en trois groupes : le sanctuaire de Gion à l'ouest, le sanctuaire de Tsushima au centre, et….

En savoir plus

23 juillet : Festival de Tokyo (Festival principal)

On dit que le festival Aizu-Tajima Gion a vu le jour vers 1185, durant la période de Kamakura, lorsque le seigneur féodal de l'époque, Naganuma Munemasa, avait foi en Gion et avait consacré le dieu de Gion comme divinité protectrice de son château, et célébrait le festival de Gion conjointement avec celui du sanctuaire de Tadeuga, la divinité protectrice de Tajima

Il est depuis longtemps reconnu comme l'un des trois principaux festivals de Gion au Japon, avec le sanctuaire de Gion à l'ouest, le sanctuaire de Tsushima au centre et le sanctuaire de Tadeuka à l'est. Pour plus de détails, veuillez consulter l'article ci-dessous

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

Le festival Aizu-Tajima Gion, célèbre pour son cortège nuptial, le plus grand du Japon [ville de Minamiaizu, préfecture de Fukushima]

https://jp.neft.asia/archives/16427

Connue pour son festival Aizu-Tajima Gion, Aizu-Tajima était autrefois un bourg animé sur la Shimotsuke Kaido (Aizu-Nishi Kaido), route reliant Nikko à Aizu-Wakamatsu, centre de la région d'Aizu. Les quatre villages de Tajima, Tateiwa, Inan et Nangou ont fusionné en 2006 pour former la ville de Minamiaizu, où se trouve aujourd'hui la mairie. Le nom Tajima provient d'une légende : un dieu émergerait d'un îlot au milieu des rizières et rebaptiserait la ville, auparavant appelée Hinomachi, « Tajima ». Les habitants le nommaient « Tadeuga Daimyojin » et le vénéraient comme le dieu protecteur de Tajima.

En savoir plus

Le festival se déroule chaque année pendant trois jours, du 22 au 24 juillet, le jour principal ayant lieu le 23, le jour du milieu

Le festival principal du deuxième jour commence tôt le matin

La procession des sept panneaux (Nanahokaigyoretsu) emblématique du festival Aizu-Tajima Gion, a lieu le matin du deuxième jour du festival, vers 7 h. Dès lors, les spectateurs commencent progressivement à se rassembler autour du sanctuaire Tadeuga et de la rue Nanahokaigyoretsu.

Le cortège part à 7h50 le long de la route nationale 121, la route principale du festival de la veille au soir, et continue pendant environ 40 minutes jusqu'à environ 8h30, transportant des offrandes placées dans sept récipients destinés au sanctuaire de Tadeuga

Le « cortège des sept personnes » est considéré comme le plus beau cortège nuptial du Japon

En prenant place devant le sanctuaire, vous apercevez au loin la tête du cortège. Elle avance lentement, entourée d'une foule de spectateurs

« plus grand cortège nuptial du Japon » et point d'orgue du festival, apparaît progressivement.

L'appellation « vases à sept lignes » provient des vases utilisés pour contenir les offrandes. Actuellement, on propose des vases à dix lignes, dont les vases à sept lignes offerts au sanctuaire de Tadeuga et les vases à trois lignes offerts au sanctuaire de Kumano

Le cortège nuptial qui s'étend en ligne droite jusqu'au sanctuaire est à la fois magnifique et impressionnant. C'est un spectacle qui vaut vraiment le détour

La température la plus élevée enregistrée à Tajima ce jour-là était de 31,5 degrés Celsius. Il faisait si chaud qu'il était difficile de rester debout, et j'imagine que tout le monde, dans ses tenues de mariage, souffrait énormément

Par ailleurs, les futures mariées pour la procession du Shichigyōki sont recrutées parmi la population. Concernant les frais, des subventions seront accordées pour les habillages, le maquillage et les perruques dans les salons de beauté de la ville. Si cela vous intéresse, veuillez contacter l'Association touristique de Minamiaizu.

Il semblerait qu'ils recrutent des futures mariées pour cette année-là jusqu'aux alentours de juin chaque année

Lien : Association touristique de Minamiaizu

À leur arrivée au sanctuaire, l'Otoyagumi (le groupe qui transporte les sept récipients) entrent dans le bâtiment principal du sanctuaire et une cérémonie de dédicace est organisée pour les sept récipients qu'ils ont apportés : trois tonneaux de saké remplis de doburoku, trois récipients remplis de riz rouge et un plateau à poisson.

Après la cérémonie d'inauguration de la procession des sept rangs, la procession du sanctuaire portatif

Une fois le rituel de consécration terminé, la cérémonie de départ du sanctuaire portatif commence. Les cérémonies de purification et de déplacement du sanctuaire portatif ont lieu, et celui-ci quitte le sanctuaire vers 10h00

À l'approche du moment où le sanctuaire portatif doit être mis en marche, une personne vêtue d'une tenue voyante composée d'un haori de contrefaçon à motifs de vagues et de pied-de-poule, d'une ceinture à cinq couleurs et d'une couronne faite d'une seule pièce de bois sur la tête, déambule en scandant bruyamment « Oshido-tsuge » et « Otate-tsuge » avec de grands gestes rappelant le rokuho-tamp d'un acteur de kabuki

La visite des journalistes s'est achevée par le départ du sanctuaire portatif. Après la visite de la ville, celui-ci est retourné au sanctuaire d'origine, où se déroulent diverses cérémonies. Le soir, comme la veille, les grands chars défilent et un spectacle de kabuki est donné

dernièrement

Le dernier jour, le 24, le festival se conclut par la dédicace de l' Izumo-ryu Daidai Kagura

En ce qui concerne les festivals d'été dans la région de Tohoku, l'attention se porte généralement sur le festival Nebuta et le festival Kanto, connus sous le nom des « Six Grands Festivals de Tohoku », mais j'ai pu confirmer qu'il existe de nombreux autres festivals merveilleux dans divers endroits

La ville de Minamiaizu est assez éloignée du Shinkansen et de l'autoroute, ce qui la rend difficile d'accès. Pourtant, ce festival nous a donné le sentiment que c'est peut-être précisément grâce à cet emplacement que l'image traditionnelle du Japon s'est transmise jusqu'à nos jours. Si vous en avez l'occasion, n'hésitez pas à la visiter

Aoiwa

En parcourant la région de Tohoku, j'apprécie déguster d'excellents sakés et découvrir l'histoire, les traditions et les coutumes locales. J'écris des articles sur mes centres d'intérêt. Actuellement, je m'intéresse aux arts du spectacle folkloriques, aux jouets traditionnels et aux croyances populaires