[Ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima] La quantité d'eau chaude est la première dans la préfecture de Fukushima. « Iwaki Yumoto Onsen » possède des sources chaudes pour tout, de la danse hula aux chevaux de course.

Iwaki Yumoto Onsen, située dans la ville d'Iwaki, dans la préfecture de Fukushima, est une source chaude avec une longue histoire qui est considérée comme la troisième source chaude la plus ancienne du Japon, avec Dogo Onsen (préfecture d'Ehime) et Arima Onsen (préfecture de Hyogo).

L'existence d'un sanctuaire de source chaude a été évoquée dans des documents anciens datant des années 900 de la période Heian, et on estime que les sources chaudes étaient utilisées depuis environ 1 300 ans auparavant. Il existe des archives selon lesquelles les seigneurs féodaux des environs visitaient les sources chaudes pendant la période Sengoku, et pendant la période Edo, il y avait plus de 50 sources chaudes naturelles.

 "Iwaki Yumoto Onsen" est devenue une station thermale active après la construction de l'autoroute côtière "Hama-kaido (Tokiwa-do)" pendant la période Meiji. Elle était bondée de gens profitant des sources chaudes.

Iwaki Yumoto Onsen, qui naviguait autrefois en douceur, n'a plus de sources chaudes à cause de l'exploitation du charbon.

Le charbon a été découvert près des sources chaudes à la fin de la période Edo, et au cours de la période Meiji, la demande de charbon a considérablement augmenté en raison de la tendance de la civilisation et des Lumières, et de nombreuses mines de charbon ont été créées. L’exploitation du charbon détruit les veines dans lesquelles coulent les sources chaudes, ce qui entraîne une diminution de la quantité d’eau de source chaude. Les sources chaudes jaillissant des veines d'eau chaude situées au-dessus des veines sont devenues une nuisance lors de l'extraction du charbon et ont été progressivement abandonnées.

Vers les années 30 de l’ère Meiji, la quantité d’eau des sources chaudes a considérablement diminué, et finalement en 1919 (Taisho 8), les sources chaudes ont cessé de couler.

Renaissance grâce aux sources chaudes des mines de charbon

L’époque était celle des nations riches et des soldats forts. Parce que la politique nationale visait à augmenter la production de charbon plutôt que les sources chaudes, Iwaki Yumoto Onsen a cessé d'être une station thermale jusque dans les années 1960 après la Seconde Guerre mondiale. Cependant, ironiquement, avec l'essor de l'extraction du charbon, la ville est devenue un refuge pour les personnes travaillant dans les mines et s'est considérablement développée.

Le « Tokiwa Hawaiian Center » est un plan de relance d'une société minière de charbon sur le point de fermer ses portes.

Même si les sources chaudes n’étaient plus utilisées, de grandes quantités d’eau chaude continuaient de jaillir des mines de charbon. La ville a discuté avec la société minière de charbon pour voir si elle pouvait être mieux utilisée et finalement, en 1942, l'approvisionnement en sources chaudes de la ville a été rétabli. En conséquence, la ville de Yumoto devint plus animée, mais cela ne dura pas longtemps.

L’industrie énergétique a atteint son apogée dans les années 1950, passant du charbon au pétrole, et les mines de charbon ont rapidement décliné. La plus grande entreprise, Tokiwa Coal Mine (aujourd'hui Tokiwa Kosan), a été confrontée à une crise financière et a décidé de prendre des mesures drastiques pour utiliser efficacement la grande quantité de sources chaudes qui constituaient un obstacle à l'extraction du charbon. Il s'agit de la station thermale « Tokiwa Hawaiian Center (actuellement Spa Resort Hawaiians) ».

Le « Tokiwa Hawaiian Center » ouvre ses portes en janvier 1966. Une grande piscine était remplie de sources chaudes abondantes, diverses installations de loisirs étaient prévues et un « spectacle de danse hula » était organisé chaque jour pour créer une atmosphère hawaïenne. Ce fut un grand succès et la salle était pleine à craquer chaque jour, avec une fréquentation dépassant les 10 millions de personnes au cours des huit années écoulées depuis son ouverture.

INFORMATION

• Nom de l'établissement : Spa Sort Hawaiians
• Adresse : 50 Warabidaira, Tokiwa Fujiwara-cho, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0570-550-550 (numéro Navi)
• URL : Spa Resort Hawaïens

GOOGLE MAP

Après la fermeture de la mine, l'eau de source chaude sera sécurisée en pompant l'eau du sous-sol.

La principale industrie charbonnière a continué à décliner et la mine de charbon de Tokiwa a fermé ses portes en 1971. Après cela, les quelques mines restantes ont été fermées en 1985 (Showa 60) et l'exploitation du charbon a été complètement retirée de la région d'Iwaki.

Lorsque la mine a fermé, l'approvisionnement en sources chaudes de la ville est devenu instable et en 1976, les parties liées à l'auberge, le gouvernement local et Tokiwa Kosan ont créé conjointement la société Tokiwa Yumoto Onsen pour stabiliser l'approvisionnement en sources chaudes. fournir. Les sources chaudes ont commencé à être obtenues en enfonçant des tuyaux dans des canaux d'eau chaude souterrains qui n'étaient plus utilisés et en pompant l'eau de la source chaude.

L'eau de la source chaude d'Iwaki Yumoto Onsen est actuellement pompée via des dizaines de tuyaux creusés à 620 mètres sous terre. La quantité d'eau jaillissante est d'environ 5 000 litres par minute, la plus élevée de la préfecture de Fukushima, et est distribuée aux spas hawaïens, aux sources chaudes de la ville et aux maisons.

La source soufrée légèrement alcaline est efficace pour de nombreux symptômes.

Toutes les sources chaudes d'Iwaki Yumoto Onsen sont gérées par une entreprise de sources chaudes et la qualité de l'eau des sources chaudes est la même dans chaque installation thermale. La qualité de la source est une source de chlorure/sulfate de sodium contenant du soufre (nom de la qualité de la source chaude pour l'avis : source sulfureuse), et la température de la source à la source est de 58,5 ℃ et un pH de 8,0. Il s'agit d'une source chaude légèrement alcaline, claire et incolore, au goût légèrement salé et à l'odeur de sulfure d'hydrogène semblable à celle des œufs pourris, propre aux sources sulfureuses. Elle a également acquis une réputation de source chaude pour une belle peau.

Les effets des sources chaudes sont extrêmement riches et, en plus des indications générales des sources chaudes telles que le soulagement des douleurs et des raideurs musculaires et articulaires, la récupération de la fatigue et l'amélioration de la santé, les sources chaudes peuvent également être utilisées pour le diabète, l'asthme léger, les troubles musculaires. raideur due à une paralysie motrice et à un dysfonctionnement du nerf autonome. On dit qu'il est efficace pour de nombreux symptômes tels que la dermatite atopique, la dépression et les troubles du sommeil.

Une grande variété d'hébergements, des auberges établies de longue date aux hôtels et maisons d'hôtes　

En plus du « Spa Resort Hawaiians », « Iwaki Yumoto Onsen » possède également « Genroku Saigayado Furutakiya », qui a été fondé pendant la période Edo et a une histoire de plus de 300 ans, et « Shohakukan ». , qui a également été fondée à l'époque d'Edo. Il existe une grande variété de 20 hôtels, y compris des auberges établies de longue date telles que « Hakukan » et « Shintsuta », fondées à l'époque Meiji, ainsi que des auberges pures Auberges de style japonais, auberges de style japonais, hôtels, maisons d'hôtes et auberges où vous pourrez recevoir une thérapie par les sources chaudes. Il existe plusieurs établissements d'hébergement par sources chaudes (magasin membre de l'association coopérative Iwaki Yumoto Onsen Ryokan en 2022).

En plus des sources chaudes, il existe de nombreuses auberges qui sont fières de leur cuisine, et les voyageurs ont droit à une cuisine exquise à base de fruits de mer frais du port d'Onahama et des ports environnants, connus sous le nom de « Tokiwa Things », et d'ingrédients des montagnes et des environs. champs, y compris le bœuf Hitachi. Je vous le donnerai.

Association coopérative des ryokans Iwaki Yumoto Onsen

• Numéro de téléphone : 0246-43-3017
• URL : Association coopérative des ryokans Iwaki Yumoto Onsen

GOOGLE MAP

La seule source chaude pour chevaux du Japon, « JRA Racehorse Rehabilitation Center »

"Iwaki Yumoto Onsen" possède la seule installation thermale rare au Japon. C'est une « source chaude pour chevaux ». Les sources chaudes ont montré d’excellents résultats en aidant les chevaux de course à se remettre de la fatigue musculaire et à avoir un effet relaxant.

Cet établissement s'appelle Racehorse Rehabilitation Center et est un centre de traitement et de réadaptation pour les chevaux de course malades et blessés, géré par l'Institut de recherche sur les chevaux de course de la Japan Racing Association (JRA). Le centre est équipé des derniers équipements de rééducation, de formation et de test, notamment une piscine, un appareil de marche aquatique, un tapis roulant aquatique, une piste d'entraînement pour chevaux, des radiographies et des examens par ultrasons. Les chevaux de course qui se baignent dans les sources chaudes pour soigner leurs blessures remportent souvent des courses majeures.

Le « Centre de réadaptation des chevaux de course » est ouvert aux visiteurs non seulement aux amateurs de courses hippiques mais également au grand public. Vous pouvez voir de près les chevaux de course se détendre dans les sources chaudes.

INFORMATION

• Nom de l'établissement : Centre de réadaptation des chevaux de course
• Adresse : 71 Uenohara, Tokiwa Shiratori-cho, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima
• Contacter : 0246-43-3185
• Heures de visite:

                  Du lundi au vendredi / de 8h00 à 17h00 (vous pouvez observer l'entraînement des chevaux de course, etc. le matin)

  　　　　Samedis et jours fériés/8h00-11h00 (l'entraînement en piscine et les sources chaudes sont fermés les jours fériés)

• Frais de visite : gratuit
• Fermé : dimanche
• URL : Centre de réadaptation des chevaux de course

GOOGLE MAP