Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
[Ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima] La quantité d'eau chaude est la première dans la préfecture de Fukushima. « Iwaki Yumoto Onsen » possède des sources chaudes pour tout, de la danse hula aux chevaux de course.
[Ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima] La quantité d'eau chaude est la première dans la préfecture de Fukushima. « Iwaki Yumoto Onsen » possède des sources chaudes pour tout, de la danse hula aux chevaux de course.
Iwaki Yumoto Onsen, situé dans la ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima, est une source thermale à l'histoire longue, considérée comme l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon, avec Dogo Onsen (préfecture d'Ehime) et Arima Onsen (préfecture de Hyogo)
L'existence du sanctuaire Onsen est attestée dans des documents anciens datant du Xᵉ siècle, durant l'époque de Heian, et l'on estime que les sources thermales étaient utilisées depuis environ 1 300 ans auparavant. Des traces de la fréquentation de ces sources par des seigneurs féodaux des environs durant l'époque Sengoku, et à l'époque d'Edo, plus de 50 sources thermales jaillissaient naturellement
Après la construction de la route côtière Hama-kaido (autoroute Joban) durant l'ère Meiji, Iwaki Yumoto Onsen est devenu une station thermale animée et, en tant que seule station thermale de Hama-kaido, il a gagné en popularité, attirant chaque année environ 20 000 personnes venues profiter des bienfaits des sources thermales
Les sources thermales d'Iwaki Yumoto Onsen, autrefois si limpides, sont désormais à sec en raison de l'exploitation du charbon
Du charbon fut découvert près des sources thermales à la fin de l'époque d'Edo. Durant l'ère Meiji, la demande augmenta considérablement, portée par le progrès et l'essor culturel, entraînant la création de nombreuses mines. L'exploitation du charbon détruisit les veines d'eau chaude, réduisant ainsi le débit des sources. Les sources jaillissant naturellement des veines situées au-dessus des gisements devinrent une nuisance lors de l'extraction du charbon et furent progressivement abandonnées
Aux alentours de 1897, la quantité d'eau de source chaude a considérablement diminué, et finalement en 1919 (Taisho 8), l'eau de source chaude a cessé de couler
Régénération grâce aux sources thermales de la mine de charbon
C'était une époque de prospérité et de puissance militaire. La politique nationale privilégiait la production de charbon plutôt que celle des sources thermales ; ainsi, Iwaki Yumoto Onsen cessa d'être une station thermale jusqu'aux années 1960, après la Seconde Guerre mondiale. Paradoxalement, avec l'essor de l'extraction du charbon, la ville connut une croissance rapide, devenant un lieu de logement pour les mineurs
« Tokiwa Hawaiian Center » : Un plan de relance désespéré mis en œuvre par une compagnie minière de charbon menacée de fermeture
Même après la fermeture des sources thermales, une grande quantité d'eau chaude continuait de jaillir de la mine de charbon. La ville discuta avec la compagnie minière de la manière d'exploiter au mieux cette eau, et finalement, en 1942 (17e année de l'ère Shōwa), l'approvisionnement en eau thermale fut rétabli. Cette nouvelle source apporta un regain de prospérité à Yumoto, mais celui-ci fut de courte durée
L'industrie énergétique a connu son apogée dans les années 1950, puis le passage du charbon au pétrole a entraîné un déclin rapide de l'extraction du charbon. La plus grande entreprise, la mine de charbon de Joban (aujourd'hui Joban Kosan), a également été confrontée à une crise de gestion et a pris une initiative audacieuse pour exploiter efficacement les nombreuses sources thermales qui constituaient un obstacle à l'extraction du charbon. C'est ainsi qu'est né le complexe thermal Joban Hawaiian Center (aujourd'hui Spa Resort Hawaiians)
Le Tokiwa Hawaiian Center a ouvert ses portes en janvier 1966. Il a rempli une grande piscine d'eau thermale abondante, proposé diverses activités de loisirs et organisé un spectacle quotidien de hula pour recréer l'ambiance hawaïenne. Ce fut un immense succès : le centre affichait complet tous les jours et, en seulement huit ans, le nombre de visiteurs avait dépassé les 10 millions
Après la fermeture de la mine, on a pompé des sources chaudes souterraines pour les sécuriser
L'industrie charbonnière principale a continué de décliner, et la mine de charbon de Joban a fermé ses portes en 1971. Les quelques mines restantes ont fermé en 1985, et l'exploitation du charbon a complètement disparu de la région d'Iwaki
Du charbon provenant de la mine de Joban est exposé au musée du charbon et des fossiles d'Iwaki (Horuru). Ce musée a été endommagé lors du séisme de Fukushima du 16 mars 2022 et est actuellement fermé depuis décembre 2022. La date de réouverture n'est pas encore fixée (veuillez nous contacter par téléphone au 0246-42-3155)
Lorsque la mine ferma, l'approvisionnement en eau thermale de la ville devint instable. En 1976 (Showa 51), les propriétaires d'auberges, les autorités locales et Tokiwa Kosan s'associèrent pour fonder la société Tokiwa Yumoto Onsen afin de garantir un approvisionnement stable en eau thermale. Ils commencèrent alors à sécuriser l'approvisionnement en eau en installant des canalisations dans les sources thermales souterraines inexploitées et en pompant l'eau
L'eau thermale de la station thermale d'Iwaki Yumoto Onsen est actuellement pompée à travers plusieurs dizaines de canalisations enfoncées à environ 620 mètres sous terre. Son débit, le plus élevé de la préfecture de Fukushima (environ 5 000 litres par minute), est distribué au Spa Resort Hawaiians, aux établissements thermaux de la ville et aux habitations
La source sulfureuse faiblement alcaline est efficace pour de nombreux symptômes
Toutes les sources thermales d'Iwaki Yumoto Onsen sont gérées par une société spécialisée, et la qualité de l'eau est identique dans chaque établissement. Il s'agit d'une source sulfureuse de chlorure de sodium et de sulfate, dont la température à la source est de 58,5 °C et le pH de 8,0. L'eau est claire et incolore, avec un léger goût salé. C'est une source thermale faiblement alcaline, avec une légère odeur de sulfure d'hydrogène rappelant les œufs pourris, caractéristique des sources sulfureuses. Elle est également réputée pour ses bienfaits sur la peau
Les sources thermales offrent de nombreux bienfaits et, outre les indications courantes telles que le soulagement des douleurs et raideurs musculaires et articulaires, la récupération après la fatigue et la promotion de la santé, elles seraient également efficaces pour un certain nombre d'autres affections, notamment le diabète, l'asthme léger, la raideur musculaire due à la paralysie motrice, les troubles du système nerveux autonome, la dermatite atopique, la dépression et les troubles du sommeil
Un large choix d'hébergements, allant des auberges traditionnelles aux hôtels et maisons d'hôtes
En plus du Spa Resort Hawaiians, Iwaki Yumoto Onsen abrite une grande variété d'établissements d'hébergement thermal, dont 20 auberges de longue date comme Genroku Saigayado Furutakiya, fondée à l'époque d'Edo et forte d'une histoire de plus de 300 ans, Shohakukan, également fondée à l'époque d'Edo, et Amejo no Yado Shintsuta, fondée à l'époque Meiji, ainsi que des auberges japonaises traditionnelles, des hôtels, des maisons d'hôtes et des auberges proposant des cures thermales (membres de l'Association coopérative des ryokans d'Iwaki Yumoto Onsen en 2022)
Outre les sources thermales, de nombreuses auberges proposent une excellente cuisine, et les voyageurs peuvent déguster des plats exquis à base de fruits de mer frais pêchés au port d'Onahama et dans les ports environnants, connus sous le nom de « Tokiwamono », ainsi que des produits des montagnes et des champs, notamment le bœuf Hitachi
Iwaki Yumoto Onsen abrite un établissement thermal unique au Japon : la « source thermale des chevaux ». Cette source thermale s’est avérée efficace pour aider les chevaux de course à récupérer de la fatigue musculaire et à se détendre
Ce centre, le Centre de réhabilitation des chevaux de course, est géré par l'Institut de recherche équine de l'Association japonaise des courses hippiques (JRA) et est dédié au traitement et à la réhabilitation des chevaux de course malades ou blessés. Il est doté d'équipements de pointe en matière de réhabilitation, d'entraînement et d'examens, notamment une piscine, des appareils de marche et de course dans l'eau, un manège, ainsi que des appareils de radiographie et d'échographie. Les chevaux de course qui ont bénéficié de bains dans les sources thermales du centre pour soigner leurs blessures ont souvent remporté par la suite des courses prestigieuses
Le centre de réhabilitation des chevaux de course est ouvert aux visiteurs, qu'ils soient passionnés de courses hippiques ou touristes en général. Vous pourrez y observer de près les chevaux de course se prélasser dans les sources thermales
INFORMATION
Nom de l'établissement : Centre de réhabilitation des chevaux de course
Adresse : 71 Uenohara, Tokiwa Shiratori-cho, ville d'Iwaki, préfecture de Fukushima
Renseignements : 0246-43-3185
Horaires des visites :
Du lundi au vendredi : 8h00-17h00 (L'entraînement des chevaux de course peut être observé le matin)
Samedis et jours fériés : 8h00-11h00 (la piscine et les sources thermales sont fermées les jours fériés)
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
