[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Quelle est l'histoire et les types de Morioka Sansa Odori ? Le défilé de tambours Guinness World Records est spectaculaire !

Morioka Sansa Odori synonyme d'été à Iwate , six grands festivals du Tohoku , programmés du 1er au 4 août, et est le premier festival à animer l'été du Tohoku.

Cette fois, nous présenterons en détail l’histoire et les types de Morioka Sansa Odori.

Origine de la danse Sansa

On dit que

les racines de la danse Sansa « l'extermination des démons » Il y a longtemps, un démon appelé « Rasetsu » commettait de mauvaises actions dans cette région, et les gens en difficulté ont prié le dieu du sanctuaire Mitsuishi d'exterminer le démon.
Ensuite, le dieu entendit son souhait et captura Rakshasa et l'attacha à un gros rocher (Mitsuishi) dans l'enceinte du temple.

On raconte que Rakshasa capturé a juré de ne plus jamais faire quoi que ce soit de mal, a tamponné son empreinte de main sur un gros rocher comme preuve de sa promesse et s'est enfui.

Les gens qui avaient retrouvé leur vie paisible étaient ravis et les démons dansaient autour du gros rocher où ils avaient laissé leurs empreintes de mains, scandant « Danse Sansa , Danse Sansa  dit que c'est le début de la danse Sansa.

Cet épisode serait également à l'origine du nom de la préfecture d'Iwate, qui signifie « une empreinte de main sur un rocher ».

Média-questionnaire sur le Tohoku Rokken : NEFT

Article associé

[Préfecture d'Iwate] Un rocher a-t-il la forme d'une main de démon ? Le sanctuaire Mitsuishi, plein des racines d'Iwate

https://jp.neft.asia/archives/29719

Au centre de la ville de Morioka, si vous allez vers le nord depuis l'intersection Jujutsu-mae où se trouve Ishiwarizakura (Ishiwarizakura) dans la rue Chuo-dori, vous verrez le temple Token-ji le long de la route. Derrière ce temple se trouve un sanctuaire appelé sanctuaire Mitsuishi. Dans l'enceinte de ce sanctuaire, connu depuis longtemps localement sous le nom de « Mitsuishi-sama », se trouvent trois énormes rochers de granit tendus avec des cordes shimenawa. On dit qu'ils sont devenus les racines du sanctuaire. La légende de Mitsuishi-sama, qui punissait les démons. Il était une fois, alors que cette région ne s'appelait pas encore Iwate ou Morioka, qu'on racontait l'histoire d'un « démon Rasetsu » qui faisait du mal aux habitants et aux voyageurs des environs. ...

Lire les articles connexes

23 juillet 2019.

Au sanctuaire Mitsuishi, la danse Morioka Sansa Odori a eu lieu pour prier pour la sécurité et se produire. La performance d'aujourd'hui était également la première à Iwate de Miss Sansa Odori 2019. Même s'il pleuvait légèrement, c'était merveilleux de voir danser Miss Sansa et les performances très puissantes de la troupe Miss Taiko. L'été à Iwate, l'été à Morioka est presque là ✨ pic.twitter.com/4vYTYuSaHR

– Danse Iwate-Sansa (@MoriokaSansa) 23 juillet 2019

Détenteur du record du monde Guinness ! Le plus grand défilé de tambours au monde

Morioka Sansa Odori a été reconnue dans le Guinness World Records comme « le plus grand ensemble de tambours japonais ».

Il a déjà été reconnu par Guinness en 2007 avec 2 571 participants, mais en 2011, l'événement « Sansennin Taiko » organisé dans la ville de Kumamoto a attiré 2 778 participants, battant le record de Sansa Odori.

En 2014, de nombreux participants se sont rassemblés non seulement de la préfecture d'Iwate mais aussi de tout le pays dans l'espoir de retrouver le record du monde Guinness et de se remettre du grand séisme de l'est du Japon. L'événement a retrouvé sa gloire une fois de plus avec 3 437 participants, dépassant de loin le précédent. enregistrer.

Quel genre de danse est Morioka Sansa Odori ?

Le Morioka Sansa Odori est un festival qui a débuté en 1971, mais le Sansa Odori lui-même a une longue histoire et est dansé lors des festivals Obon dans la ville de Morioka et ses environs depuis l'ère du domaine de Nanbu, il y a plus de 300 ans.

Il existe deux principaux types de danse Sansa la Sansa traditionnelle et la Sansa unifiée

Tradition

C'est une danse qui se transmet dans chaque région depuis l'époque du domaine Nanbu, et les costumes et les styles de danse diffèrent selon les régions.

Des sociétés de préservation existent dans divers endroits pour transmettre le sansa traditionnel, un art du spectacle local précieux, aux générations futures, et 4 organisations sont enregistrées comme biens culturels populaires immatériels désignés par la préfecture d'Iwate et 15 organisations sont enregistrées comme biens culturels populaires immatériels désignés par la ville de Morioka. .

Morioka Sansa Odori pour la première fois depuis 3 ans,
Shogabata aura lieu le 1er août !

(*`･ω･)ゞ15h00~15h15 Concours de danse traditionnelle Sansa
vers 19h14~ Parade Groupe traditionnel (3ème groupe) https://t.co/SEX68hlgJ2

Je me produirai dans les deux. . merci! pic.twitter.com/8P9Ho3z8JD

— Lune (Yue) 🥕 (@k0npei1000) 27 juillet 2022

Unification Sansa

Cette danse a été créée pour coïncider avec le début du Morioka Sansa Odori en 1978. La chorégraphie a été conçue pour que tout le monde puisse danser ensemble, tout en faisant référence aux traditions de chaque région.

Il existe 4 types de performances dans Toei Sansa.

• Le plus intégré
• Numéro 2 Tanabata Kuzushi
• N°3 Danse Eyasa
• Danse Fukko n°4

Pendant la période Sansa Odori, il y a non seulement un défilé spectaculaire de danseurs Sansa unifiés, mais aussi un « Concours de danse traditionnelle Sansa »

Un sort qui apporte du bonheur ? Quelle est la signification du chant « Sakkola choiwayasse » ?

Pendant la danse Sansa, les danseurs et les batteurs de tambours « Sakkola choiwayasse » pendant qu'ils dansent. Lorsqu'il est exprimé en kanji, « Sakkora » signifie

« heureusement , ce qui signifie « apporter le bonheur ». un autre , « Hara, hara, harase ! » , mais celui-ci a le sens d

'« exorciser les mauvais esprits » Rassemblons-nous et chantons au rythme des tambours, des chants de bon augure qui éloignent les mauvais esprits et apportent le bonheur !

Instruments utilisés dans la danse Sansa

Le spectacle de danse Sansa se compose de tambours, de flûtes et de gongs.

Parmi eux, le tambour, synonyme de fête, a un diamètre d'environ 50 cm et pèse environ 7 kg. 7 kg équivalent à environ 14 bouteilles en plastique de 500 ml.

J'ai effectivement participé à un défilé en tant que batteur de taiko, et le poids des tambours est assez impressionnant. Ils balancent leur corps d'un côté à l'autre, sautent et sautent sur une jambe, battent des tambours et marchent pendant environ 1 km dans le défilé.

résumé

Sansa Odori est une danse joyeuse avec des histoires uniques à Iwate, où subsistent de nombreuses légendes démoniaques.

Profitons ensemble du court été au Tohoku en chantant « Sakkorachoiwayasse » en mémoire des habitants de Morioka de l'époque, qui exterminaient les démons et apportaient le bonheur !

Danse Morioka Sansa＜Informations＞

• Nom : Morioka Sansa Danse
• Période de l'événement : du 1er au 4 août
• URL officielle : https://sansaodori.jp/