Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Quelle est l'histoire et les différents types de Morioka Sansa Odori ? L'impressionnante parade de Taiko, détentrice d'un record du monde Guinness !
[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Quelle est l'histoire et les différents types de Morioka Sansa Odori ? L'impressionnante parade de Taiko, détentrice d'un record du monde Guinness !
La danse Morioka Sansa , synonyme d'été dans la préfecture d'Iwate , est la première des « Six Grands Festivals du Tohoku », se déroulant du 1er au 4 août, et est le premier festival à animer l'été au Tohoku.
Cette fois-ci, nous allons présenter en détail l'histoire et les différents types de Morioka Sansa Odori
La danse Sansa trouverait son origine dans une légende d'extermination de démons . Jadis, un démon nommé Rasetsu semait la terreur dans la région, et les habitants, désespérés, prièrent le dieu du sanctuaire Mitsuishi de le vaincre. Le dieu exauça leurs prières, captura Rasetsu et l'attacha à un gros rocher (Mitsuishi) situé dans l'enceinte du sanctuaire.
Le démon capturé jura de ne plus jamais faire le mal et, pour preuve, il imprima sa main sur un gros rocher avant de s'enfuir. Les habitants, retrouvant leur paix, exultèrent et « Danse de Sansa,danse de Sansa »,dansèrent autour du rocher où le démon avait laissé son empreinte, en chantant ce qui serait à l'origine de la danse de Sansa. Cet épisode serait également à l'origine du nom de la préfecture d'Iwate, qui signifie « empreinte de main sur un rocher ».
Le festival de danse Morioka Sansa a été reconnu par le Guinness World Records en 2014 pour posséder le « plus grand ensemble de tambours japonais ».
En 2007, l'événement fut homologué par le Guinness World Records avec 2 571 participants. En 2011, le « Sansennin Taiko », organisé à Kumamoto, attira 2 778 participants, battant ainsi le record de la danse Sansa.
Espérant reconquérir ce record et soutenir la reconstruction après le séisme et le tsunami de 2011, de nombreux participants, venus non seulement de la préfecture d'Iwate mais de tout le Japon, se rassemblèrent en 2014. L'événement retrouva alors son prestige d'antan avec 3 437 participants, dépassant largement le précédent record.
Quel genre de danse est la Morioka Sansa Odori ?
Le festival de danse Sansa de Morioka a débuté en 1978, mais l'histoire de la danse Sansa elle-même est très ancienne. On dit qu'elle était pratiquée à Morioka et dans ses environs lors du festival d'Obon et d'autres occasions depuis l'époque du domaine de Nanbu, il y a plus de 300 ans. Il existe deux principaux types de danse Sansa : la « Sansa traditionnelle » et la « Sansa unifiée »
Cette danse s'est transmise dans diverses régions depuis l'époque du domaine de Nanbu, et les costumes et le style de danse diffèrent d'une région à l'autre
Il existe dans tout le pays des sociétés de préservation qui se consacrent à transmettre le Sansa traditionnel, un art du spectacle local précieux, aux générations futures, et quatre groupes ont été enregistrés comme biens culturels folkloriques immatériels de la préfecture d'Iwate, et 15 groupes comme biens culturels folkloriques immatériels de la ville de Morioka
Cette danse a été créée pour coïncider avec le début du Morioka Sansa Odori en 1978. Elle a été chorégraphiée pour être dansable par tous, s'inspirant des danses Sansa traditionnelles de chaque région
Il existe quatre types de représentations dans le Sansa de l'Unification
Première intégration Sansa
Deuxième couplet : Tanabata Kuzushi
Troisième danse : Danse Eyasa
Numéro 4 : Danse Fukko
Durant le festival de danse Sansa, outre le défilé spectaculaire présentant des danses Sansa unifiées, se déroule également le « Concours de danse traditionnelle Sansa », où les danses historiques et traditionnelles sont mises à l'honneur
Un sort pour apporter le bonheur ? Que signifie l'incantation « Sakkora Choiwayasse » ?
Dans la danse Sansa, danseurs et batteurs chantent « Sakkora Choiwayasse ». En kanji, « Sakkora » signifie « le bonheurarrive ». Un autre chant, « Hara, hara, harase ! », signifie « chasser les mauvais esprits ». Ces chants de bon augure éloignent les mauvais esprits et attirent le bonheur; alors , n'hésitez pas à vous joindre à la fête et à chanter au rythme des tambours !
Instruments utilisés dans la danse Sansa
Le spectacle de danse Sansa comprend des tambours, des flûtes et des gongs
Tambours de danse Sansa
Parmi eux, le tambour, emblème du festival, mesure environ 50 cm de diamètre et pèse environ 7 kg, soit l'équivalent d'environ 14 bouteilles en plastique de 500 ml
J'ai participé à un défilé en tant que batteur, et le poids du tambour est vraiment impressionnant. Les batteurs frappent le tambour en balançant leur corps de gauche à droite, en sautant et en faisant des petits bonds sur un pied, et parcourent ainsi environ un kilomètre
résumé
La danse Sansa est une danse joyeuse, riche en histoires propres à Iwate, une région qui regorge de légendes sur les démons
Rejoignons-nous aux réjouissances du peuple Morioka de cette époque, qui vainquit les démons et apporta le bonheur au peuple, et profitons du court été du Tohoku en criant « Sakkora Choiwayasse ! »
Merci d'avoir lu cet article.
Je suis Naka, une écrivaine née et élevée à Tohoku.
Passionnée par la visite des temples et sanctuaires, je collectionne actuellement trois goshuin (carnets de sceaux de temples et sanctuaires).
Je partagerai des informations d'actualité et des analyses approfondies sur Tohoku, vues de l'intérieur !
