Gojome Town, qui abrite un marché matinal qui existe depuis plus de 500 ans et "Zelkova avec les seins" (préfecture Akita)

La ville de Gojome, située au nord de la ville d'Akita, est une ville d'environ 7 700 habitants (Population et ménages de la préfecture d'Akita (Rapport mensuel) de février 2024) connue pour son marché matinal, qui a commencé il y a environ 500 ans.


Gojome était le territoire du clan Kubota durant la période Edo

Durant l'époque d'Edo, cette région était le territoire du domaine de Kubota (domaine d'Akita), et il est dit qu'à l'origine, cette région s'écrivait « Gojume » et s'appelait « Gojume/Isome », mais que quelqu'un durant l'époque d'Edo l'a écrite en kanji plus élégant sous la forme « Gojome ».

Ce n'est qu'en 1896 (Meiji 29) que la région commença officiellement à être appelée Gojome. Puis, en 1955 (Showa 30), les cinq villages environnants de Babame, Futsunai, Uchikawa et Okawa fusionnèrent avec le village de Gojome ( anciennement la ville de Gojome) en son centre , pour former la ville de Gojome actuelle.


Avant la période Edo, les seigneurs du domaine passèrent du clan Fujiwara au clan Tachibana, puis au clan Ando (clan Akita)

Des gens vivent dans la région de Gojome depuis la période Jomon ( ruines de Nakayama ), et des ruines des périodes Nara et Heian ont également été mises au jour (ruines de Nakayachi, tumulus funéraires d'Iwanoyama, désignés comme site historique par la préfecture d'Akita, etc.)

Suite au découpage régional du pays établi par la cour de Yamato durant la période Ritsuryo, après la période Nara, la région de Gojome fut intégrée au comté d'Akita. Durant l'époque Heian, elle était sous le contrôle du clan Oshu Fujiwara de Hiraizumi (préfecture d'Iwate). Après la destruction du clan Fujiwara par Minamoto no Yoritomo et le début de la période Kamakura, le clan Tachibana, sur ordre de Yoritomo, s'installa dans le comté d'Akita en tant que jito (administrateur régional)

Le clan Tachibana régna un temps sur Gojome, mais durant l'époque Muromachi, il quitta le comté d'Akita. À peu près à la même époque, le clan Ando, ​​qui avait migré vers le sud depuis Tsugaru et construit le château de Minato au port de Tsuchizaka (ville d'Akita), dans la province de Dewa (préfecture d'Akita), commença à gagner en puissance


Le clan Ando, ​​originaire de la province de Mutsu, régnait sur le comté d'Akita

Le clan Ando (clan Ando) un clan puissant qui aurait pris naissance lorsque le clan Abe, basé dans la et détruit par la cour de Yamato (Kyoto) lors de la bataille de Zenkunen (1051-1062) Fujisaki (ville de Fujisaki, préfecture d'Aomori) et fonda le clan Ando (plus tard le clan Ando).

Ils ont ensuite gagné en puissance et étendu leur sphère d'influence, Tosaminato (ville de Goshogawara, préfecture d'Aomori) et prospérant grandement.

Le clan Ando se divisa en deux factions et étendit son territoire. La faction qui s'étendit vers le sud est également connue sous le nom de « clan Minato Ando »

En revanche, le groupe qui a envahi l'est n'a pas eu la tâche facile, car il a été vaincu par le clan Nanbu, qui détenait le pouvoir dans la partie orientale de la province de Mutsu (y compris la préfecture d'Iwate), et a été contraint de fuir à Ezo (Hokkaido)

Au milieu du XVe siècle, il retourna dans la province de Mutsu et construisit un château à Hiyama (Hiyama, ville de Noshiro) (le château de Hiyama/les ruines du château de Hiyama sont un site historique désigné au niveau national) et recouvra son pouvoir

de « clan Hiyama Ando », avec le soutien du clan Minato Ando, ​​a progressivement progressé vers le sud, et l'on dit que dans la seconde moitié de la période Sengoku, elle a même étendu sa sphère d'influence jusqu'à la région de Gojome.


À la fin de la période Sengoku, il fut impliqué dans le conflit interne du clan Ando, ​​la « bataille de Minato »

Les clans Hiyama Ando et Minato Ando n'étaient pas en bons termes et avaient fréquemment des conflits internes, qui ont dégénéré en guerre de Minato

Le clan Hiyama Ando l'emporta dans ce différend, et les deux familles finirent par fusionner et l'affaire fut réglée à l'amiable

Le clan Ando, ​​issu de la fusion, clan Akita et devint le souverain du comté d'Akita, incluant Gojome. Le clan Akita (anciennement le clan Ando) gouvernait le comté d'Akita, mais en 1602, durant l'époque d'Edo, il s'installa dans la province d'Hitachi (préfecture d'Ibaraki) en tant que daimyo, avec un fief de 50 000 koku, remplaçant ainsi le clan Satake, qui avait reçu l'ordre de s'y déplacer.

Il passa environ 40 ans dans la province d'Hitachi, et en 1645, il fut transféré au domaine de Miharu (ville de Miharu, préfecture de Fukushima) à Iwaki (préfecture de Fukushima) avec un fief de 55 000 koku, et servit comme seigneur du domaine de Miharu jusqu'à la fin de l'époque d'Edo


La ville de Gojome abrite les vestiges de châteaux construits par de nombreux clans puissants et vassaux du clan Ando

Dans les anciens bourgs et villages qui composent aujourd'hui la ville de Gojome, de petits clans puissants existaient et construisaient des châteaux (demeures) bien avant que le clan Ando n'en prenne le contrôle. Même après la prise de pouvoir des Ando, ​​leurs vassaux continuèrent à édifier des châteaux, et on en recense au total dix : les châteaux de Babame, Yamauchi, Saruta, Tomita, Okawa, Ura, Okamoto, Sunazawa, Oshikiri et Onio . Bien que leur emplacement soit connu, on ignore presque tout de leurs caractéristiques.

Château de Babame

Le château de Babame se dresse sur les hauteurs de la rivière Babame, qui traverse le cœur de la ville de Gojome. Un marché matinal s'y tient depuis environ 500 ans. Après la bataille de Minato, le clan Akita fit construire le château de Sunazawa à Gojome et, selon la légende, y transféra le marché matinal de Babame (aujourd'hui le marché matinal de Gojome).

Le château de Babame fut abandonné après la guerre car le seigneur du château appartenait au clan Minato Ando et avait résisté au clan Hiyama Ando pendant la guerre de Minato

Château de Sunazawa

Le château de Sunasawa fut construit à Gojome-cho (anciennement Gojome-cho) par le clan Akita vers la fin de l'époque Sengoku, remplaçant les châteaux de Babame et d'Ura. Son premier seigneur fut Fujiwara no Naiki Hidemori, vassal du clan Akita. Ce château de montagne se dressait au sommet d'une petite colline (Sunazawayama, à environ 95 m d'altitude) dominant le centre de l'actuel Gojome-cho. Le musée forestier de la ville de Gojome, occupe désormais l'emplacement de l'ancien château.

Le château de Sunazawa fut abandonné lorsque le clan Akita déménagea dans la province d'Hitachi

Château de Gojome
Le château de Gojome (Musée forestier de la ville de Gojome), construit sur l'emplacement du château de Sunazawa, imite une tour de château typique. ©Ville de Gojome

Château de Gojome<Informations>

  • Nom de l'établissement : Château de Gojome (Musée forestier de la ville de Gojome)
  • Adresse : 62-2 Usagishinazawa, Gojome-cho, Minamiakita-gun, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 018-852-3110
  • Horaires d'ouvertures:
  • Du 1er avril au 31 octobre / de 9h00 à 17h00
  • Du 1er au 30 novembre / de 9h00 à 16h00
  • Frais d'entrée : Gratuit
  • Fermeture : du 1er décembre au 31 mars : fermeture hivernale
  • URL : Château de Gojome (Musée forestier de la ville de Gojome)
  • Train : Prenez le bus en direction du terminal de bus de Gojome depuis la gare de Hachirogata sur la ligne principale Ou pendant environ 15 minutes, puis descendez au dernier arrêt et marchez pendant environ 2 minutes
  • En voiture : à environ 15 minutes de l’échangeur de Gojome Hachirogata sur l’autoroute d’Akita

Google Map


Le marché matinal de Gojome, un marché local animé avec plus de 500 ans d'histoire

Marché matinal de Gojome
Marché matinal de Gojome, un marché communautaire étroitement lié à la communauté locale ©Ville de Gojome

Le marché matinal de Gojome aurait débuté à la fin du XVe siècle dans le quartier de Babame, à Gojome, à l'époque du château de Babame. Après l'abandon de ce dernier, le marché fut déplacé aux alentours du château de Sunazawa, construit à la même époque à Gojome, et perdure encore aujourd'hui.

Contrairement à Takayama (ville de Takayama, préfecture de Gifu) et Katsuura (ville de Katsuura, préfecture de Chiba), qui ont une forte composante touristique, ce marché est une partie indispensable de la vie quotidienne des habitants et prend la forme d'un marché dit « vieux de 12 ans », qui se tient les 2, 5, 7 et 0 de chaque mois.

Marché matinal de Gojome <Information>

  • Nom de l'établissement : Marché matinal de Gojome
  • Lieu : Rue Shimotamachi, ville de Gojome, district de Minamiakita, préfecture d'Akita (communément appelée rue du marché du matin)
  • Numéro de téléphone : 018-852-5222 (Mairie de Gojome, Division de la promotion du commerce et de l'industrie, Section de la promotion du commerce et de l'industrie)
  • Dates : Se tient les 2, 5, 7 et 0 de chaque mois, ainsi que trois marchés spéciaux (le 4 mai « Marché du festival », le 13 août « Bon Market », le 31 décembre « Marché du Nouvel An »)
  • Durée de l'événement : 7h00-12h00
  • Événements : Festival des légumes sauvages (mi-mai), Festival du sanctuaire municipal (mi-juin), Festival Mizutataki (mi-juillet), Festival des champignons (mi-octobre), Festival Atakanabe (mi-février)
  • URL : Marché du matin de Gojome
  • accéder:
    • Train : Prenez le bus en direction du terminal de bus de Gojome depuis la gare de Hachirogata sur la ligne principale Ou pendant environ 15 minutes, puis descendez au dernier arrêt et marchez pendant environ 2 minutes
    • Voiture : à environ 5 minutes de l'autoroute Gojome Hachirogata IC d'Akita.

Google Map


Cinq châteaux de l'époque d'Edo mentionnés dans le livre de Masumi Sugae

Durant la période Edo, la région de Gojome passa sous le contrôle du clan Satake du domaine de Kubota, une domination qui dura jusqu'à la restauration de Meiji

L'époque d'Edo fut marquée par une relative tranquillité, sans incidents majeurs. Sugae Masumi (1754-1829), . Il écrivit le « Sugae Masumi Yuranki » (89 volumes, classé bien culturel important au niveau national). Dans son ouvrage « Hina no Asobi (Isha Nuansobi) », il présente des illustrations des paysages, des arts populaires et des trésors de Gojome, accompagnées de commentaires.

Zelkova à Noda
Noda Zelkova « Hina no Asobi » de Masumi Sugai, 1809 © Musée préfectoral d'Akita (manuscrit)

Bien que 220 ans se soient écoulés depuis que Masumi a vécu à l'époque d'Edo, certains des paysages et des outils qu'il a vus subsistent encore aujourd'hui


Noda Zelkova, vénérée comme la « Déesse du lait maternel »

Noda Zelkova (aujourd'hui) © Ville de Gojome

Le Noda Zelkova est sanctuaire Hachiman, dans le quartier de Moriyama, à Gojome . Ses deux protubérances sur le tronc, qui ressemblent à des seins, lui valent le surnom affectueux de « Dieu du lait maternel ».

On dit que cet arbre a environ 1 000 ans et qu'il s'agit actuellement d'un grand arbre d'environ 21 mètres de haut, avec une circonférence de tronc maximale de 6,5 mètres. Il veille sur les habitants sous sa forme originelle depuis plus de 220 ans, depuis que Masumi « Tsuki » (un ancien nom pour le zelkova) . Le zelkova de Noda est un monument naturel de la ville de Gojome.

Noda Zelkova <Information>

  • Nom de l'établissement : Sanctuaire Noda Zelkova/Hachiman
  • Adresse : 109 Aino, Noda, Gojome-machi, Minamiakita-gun, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 018-852-4411 (Conseil scolaire de la ville de Gojome, Division de l'apprentissage tout au long de la vie)
  • On peut se promener librement dans l'enceinte du temple
  • accéder:
    • Train : Depuis la gare d'Hachirogata sur la ligne principale Ou, prenez le bus en direction du terminal de bus de Gojome pendant environ 15 minutes, puis descendez à l'arrêt de bus d'Isonome et marchez pendant environ 25 minutes
    • En voiture : à environ 3 minutes de l’échangeur Gojome Hachirogata sur l’autoroute Akita

Google Map


« Banraku » et « masques Banraku », des traditions japonaises que Masumi a également dessinées

Banraku dans la ville de Gojome
La tradition du Banraku de la ville de Gojome est menacée de disparition faute de successeurs. ©Ville de Gojome

Le bangaku est un type de danse Kagura qui se transmet dans différentes régions des préfectures d'Akita et de Yamagata.

La danse Kagura serait née d'une danse exécutée par Ame-no-Uzume-no-Mikoto pour invoquer Amaterasu-Omikami, qui s'était cachée dans la grotte d'Ama-no-Iwato, et elle s'est répandue dans diverses régions du pays sous différentes formes

Masque Banraku de Hina no Asobi (Jouer avec les poupées Hina)
Masque Banraku de Masumi Sugai, tiré de "Hina no Asobi" (Jeunes filles qui jouent), 1809 © Musée préfectoral d'Akita (manuscrit)

Le bangaku pratiquée par des ascètes de montagne et s'est transmis comme un art du spectacle folklorique.

À l'origine, cette pratique était réservée aux ascètes des montagnes portant des masques et allant de maison en maison, mais à un certain moment, elle a commencé à être pratiquée par les villageois

À Gojome, quatre types de danses banraku se sont transmis de génération en génération : Yamauchi, Nakamura, Nishino et Koichi. Au début du XIXe siècle, lors d’un passage à Gojome, Masumi assista aux danses banraku du village de Yamauchi et réalisa des illustrations de ces danses et des masques banraku

Côté Bankaku
Un masque Banraku ayant survécu, identique à l'illustration de Sugae Masumi © Gojome Town

Gojomebanraku <Information>

  • Nom de l'établissement : Salle de compétition Gojome Banraku/Gojome Shinmeisha Kagura
  • Adresse : 115 Shinmeimae, Gojome-cho, Minamiakita-gun, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 018-852-4411 (Conseil scolaire de la ville de Gojome, Division de l’apprentissage tout au long de la vie, Section de la promotion de l’apprentissage tout au long de la vie)
  • Date : La veille du troisième dimanche de mai, à partir de 19h00
  • accéder:
    • Train : Depuis la gare d'Hachirogata sur la ligne principale Ou, prenez le bus en direction du terminal de bus de Gojome pendant environ 15 minutes, puis descendez à l'arrêt de bus d'Isonome et marchez pendant environ 8 minutes
    • Voiture : à environ 5 minutes de l'autoroute Gojome Hachirogata IC d'Akita.

Google Map


Les monuments de pierre peints par Sugae Masumi existent depuis l'époque de Kamakura

tablette de pierre
Tablette de pierre ©Gojome Town

L'itabi est un type de tour commémorative construite en dalles de pierre, principalement entre les périodes Kamakura et Muromachi. De nombreux itabi subsistent à travers le pays, mais on en trouve également plusieurs autour de Gojome, représentés dans les dessins de Masumi.

tablette de pierre
Une stèle du temple Jisso-in (Ikawa-cho) peinte par Masumi. (Il s'agit d'une stèle différente de celle de la photo ci-dessus.) Extrait de « Hina no Asobi » © Musée préfectoral d'Akita (manuscrit)

Autres articles