[Préfecture de Fukushima] 3 sources thermales recommandées dans la région d'Aizu, sélectionnées pour leurs sources thermales cachées, leurs sources thermales célèbres et la qualité unique de leurs sources !

Les sources thermales de la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, sont disséminées autour du bassin d'Aizu, avec des sources de qualité d'eau variée dispersées autour du mont Bandai et dans les montagnes de Minami Aizu

Bien qu'il existe de nombreuses sources thermales célèbres avec de nombreux établissements thermaux, comme Higashiyama Onsen, Ashinomaki Onsen et Yunokami Onsen, cet article vous présentera trois sources thermales moins connues d'Aizu, chacune abritant une seule auberge


Okinajima Onsen, une source thermale de fer au pied du mont Bandai (ville d'Inawashiro, district de Yama)

La source thermale, découverte au début de l'ère Taisho, une « source simple de carbonate de fer » incolore et transparente, mais contenant un sédiment brun jaunâtre en raison de sa forte teneur en fer.

une source de dioxyde de carbone, relativement rare au Japon , réputée bénéfique pour les coupures, les troubles circulatoires périphériques, la mauvaise circulation et l'instabilité du système nerveux autonome. Le fer contenu dans la source réchauffe le corps et serait également bon pour les maladies gynécologiques.

Tamanoyu Ryokan : Une auberge de cuisine locale avec un conseiller en saké

Extrait du site officiel du Tamanoyu Ryokan

Cet hôtel thermal utilise 100% de sa propre eau de source chaude, et aucun bâtiment ne se trouve entre l'hôtel et le mont Bandai, offrant ainsi une vue magnifique

Le grand bain public offre une vue magnifique sur le mont Bandai depuis le bain des hommes, donnant envie d'y rester longtemps

Extrait du bain pour hommes, Tamanoyu Ryokan

Toutes les chambres sont de style japonais. Neuf d'entre elles comptent 12 tatamis, deux en comptent 14 et deux en comptent 20, permettant ainsi d'accueillir des groupes importants. Offrant une vue imprenable sur le mont Bandai, ces chambres sont attribuées en fonction de la qualité du repas ; nous vous recommandons donc le menu A, le plus raffiné

Exemple de menu du dîner tiré du site officiel du Tamanoyu Ryokan

Le menu A est une spécialité du ryokan Tamanoyu et s'appelle « Aizu Gotsuo Zen ». Comme son nom l'indique, qui signifie « festin » en dialecte d'Aizu, il est composé de plats locaux d'Aizu tels que du sashimi de cheval, de la carpe mijotée et une côtelette de porc en sauce


Ryokan Tamanoyu <Informations>

  • Nom de l'établissement : Okinajima Onsen Tamanoyu Ryokan
  • Adresse : 2336-7 Honnakajima, Inawashiro-machi, Yama-gun, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0242-65-2611
  • URL : Site officiel de Tamanoyu

Google Map


Nishiyama Onsen : Huit sources jaillissant des torrents de montagne d'Oku-Aizu

Extrait du site officiel de Takinoyu

Les huit sources thermales qui jaillissent le long de la rivière Takidani, un affluent de la rivière Tadami, curatives . Il existe quatre auberges thermales et deux centres de bains ouverts à la journée, chacun exploitant une source thermale différente.

Les huit sources thermales sont des sources thermales sulfureuses et chlorurées de sodium , et sont efficaces pour traiter la dermatite atopique, le psoriasis vulgaire, l'eczéma chronique, la suppuration épidermique, les troubles circulatoires périphériques, les coupures, la sensibilité au froid, la dépression et la peau sèche.

en plein air de Takinoyu (Source : site officiel de Takinoyu)

Cette eau douce est réputée pour ses vertus embellissantes pour la peau, la laissant lisse et soyeuse ; elle est également connue sous le nom de « tan-kiri no yu » (eau qui coupe la langue)

L'énergie géothermique est si forte qu'une centrale géothermique se trouve à proximité, et la température de la source chaude est élevée, de l'ordre de 70 à 80 degrés Celsius

Aizu Nishiyama Onsen Takinoyu : une auberge thermale cachée où vous pourrez vivre l’expérience d’une cure thermale traditionnelle

Extrait du site officiel de Takinoyu

Fondée en 1899 (Meiji 32), cette auberge est située dans une ville thermale à l'atmosphère de sources thermales cachées et conserve l'apparence d'une ancienne auberge thermale, digne d'un membre de la Société pour la préservation des sources thermales cachées du Japon

Bain pour hommes (Source Arayu) Site officiel de Takinoyu

Les deux bains sont alimentés par des sources thermales différentes ; la source thermale « Arayu » est une source thermale à base de chlorure de sodium et de soufre source thermale « Takinoyu » du bain des femmes est une source thermale à base de chlorure de sodium avec un pH légèrement plus élevé et une sensation de douceur sur la peau.

Bain pour femmes (source : Takinoyu) du site officiel de Takinoyu

Les bains intérieurs sont réservés alternativement aux hommes et aux femmes selon l'heure de la journée, ce qui vous permet de profiter des deux sources chaudes. Quant au bain en plein air des sources chaudes d'Arayu, situé le long du ruisseau de montagne, il vous permet de vous détendre au son apaisant de la rivière

Il n'y a qu'un seul bain en plein air, il est donc mixte, mais vous pouvez être assurée qu'il est réservé aux femmes de 19h à 21h

Extrait salle de style japonais Takinoyu, située dans le nouveau bâtiment

Vous pourrez entendre le chant des oiseaux et le murmure de la rivière, et le nouveau bâtiment dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les chambres comprennent une chambre de style nippo-occidental, mais les autres sont toutes des chambres de style japonais mesurant de 8 à 10 tatamis

Extrait salle de style japonais Takinoyu, située dans le bâtiment ancien

Bien qu'il ne soit pas possible de passer la nuit dans le vieux bâtiment, construit dans le style Shoin de l'ère Meiji, vous pouvez y entrer et apprécier l'atmosphère de cette époque

Exemple tiré du

Les repas sont servis dans une salle à manger spacieuse et cloisonnée, avec des tables individuelles. Les convives peuvent y déguster des spécialités locales telles que l'ayu grillé, le kurumafu frit et mijoté, ainsi que des tempuras de légumes de montagne de saison. Du saké local et du saké à base d'os carbonisés sont également proposés

Veuillez noter que l'établissement est fermé pendant l'hiver en raison des chutes de neige. Veuillez donc consulter le site web officiel pour connaître les horaires d'ouverture

Takinoyu <Information>

  • Nom de l'établissement : Aizu Nishiyama Onsen Takinoyu
  • Adresse : 829 Nagasaka, Sunakohara, Yanaizu-machi, Kawanuma-gun, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-43-2311
  • Vacances d'hiver : de mi-décembre à mi-mars
  • URL : Site officiel de Takinoyu

Google Map


Sakai Onsen, la source de l'eau thermale épaisse et bienfaisante de Minamiaizu

Extrait de l'hôtel Aizu Highlands Hoshi no Sato

source thermale « Nangokai Onsen n° 1 », apparue en 1970, est une source d'eau douce incolore et transparente, riche en chlorure de sodium et en sulfate, aux . Sa texture onctueuse en fait une source bienfaisante pour la peau, qu'elle raffermit et hydrate.

Outre les indications générales, les eaux de source conviennent également en cas d'artériosclérose, de coupures, de brûlures, de maladies cutanées chroniques, d'enfants fragiles et de maladies gynécologiques chroniques

Minamiaizu compte de nombreuses sources thermales accessibles à la journée, aux eaux de qualités différentes, nichées dans un cadre naturel. Si vous avez une voiture, vous pouvez donc profiter d'une excursion d'une source thermale à l'autre et comparer les différentes eaux

Outre ses sources thermales, les hauts plateaux d'Aizu sont également connus pour leur magnifique ciel étoilé, qui, la nuit, se pare d'étoiles comme un planétarium

Hôtel Aizu Kogen Hoshinosato : Un établissement tout-en-un où vous pourrez profiter du ciel étoilé, du ski et des sources thermales

Vue panoramique de l'hôtel depuis le site web officiel de l'hôtel Hoshinosato

auparavant d'une auberge thermale appelée « Sayuri-so », elle a déménagé et rouvert sous le nom de « Hoshi no Sato Hotel » en septembre 2021

Situé en pleine nature et plongé dans l'obscurité la nuit, cet endroit est prisé comme auberge thermale où l'on peut admirer le ciel étoilé ; on l'appelle d'ailleurs un « planétarium naturel ».

Chambre de type C (chambre double japonaise-occidentale). Extrait du site officiel de l'hôtel Hoshinosato

Les chambres comprennent des chambres doubles simples de style occidental et des chambres doubles de style nippo-occidental avec tatamis surélevés, ainsi que de luxueuses chambres doubles de style nippo-occidental avec bains thermaux privés alimentés directement par la source, ce qui les rend fortement recommandées car vous pouvez vous baigner à tout moment de la journée

Bain privé ( source : site officiel de l'hôtel Hoshinosato)

Outre le grand bain public avec bassin extérieur, l'établissement propose également une source thermale privée pouvant accueillir jusqu'à quatre groupes par jour. Vous pourrez ainsi vous détendre et profiter des bienfaits de l'eau pour la peau en toute tranquillité. Les réservations étant prises en charge par ordre d'arrivée, il est conseillé de réserver à l'avance

Exemple de menu du dîner tiré du site officiel de l'hôtel Hoshinosato

Pour le dîner, vous pourrez déguster à votre guise un menu de cuisine japonaise créative, réputée pour son goût et sa générosité, dans le restaurant spacieux et lumineux

nous recommandons le lait frais local et le jus de tomate Nango râpée


Hôtel Hoshinosato <Informations>

  • Nom de l'établissement : Aizu Kogen Hoshinosato Hotel
  • Adresse : 278 Kaiyunoiri, Minamiaizu-machi, Minamiaizu-gun, préfecture de Fukushima
  • Numéro de téléphone : 0241-73-2121
  • URL : Site officiel de l'hôtel Hoshinosato

Google Map


résumé

Dans la région d'Aizu, des sources thermales de qualités variées jaillissent en abondance au cœur de la nature

Le bassin d'Aizu est l'une des principales régions productrices de riz du Japon, et c'est également un lieu réputé pour le saké, grâce à ses sources thermales et à ses sources d'eau pure provenant des montagnes

Profitez des sources thermales, du saké local et de la cuisine locale tout en explorant l'histoire du domaine d'Aizu, notamment le château de Tsuruga (château d'Aizu-Wakamatsu) et Iimoriyama, site du Byakkotai


Article connexe : Sources thermales dans d’autres régions


Autres articles