[Préfecture de Yamagata] Qu'est-ce que Hanagasa Ondo ? Introduction détaillée de l'aperçu aux épisodes intéressants

Le Hanagasa Ondo, avec son accompagnement vivant de tambours shakuhachi, shamisen et taiko, et l'accompagnement musical de « yassho, makasho », est impressionnant et est une chanson folklorique interprétée au festival Yamagata Hanagasa, qui se tient du 5 août. au 7ème chaque année, c'est célèbre.

Dans cet article, nous présenterons en détail ce qu'est Hanagasa Ondo, ainsi que des anecdotes intéressantes liées à Hanagasa Ondo.

Référence : Page d'accueil officielle du festival Yamagata Hanagasa

Hanagasa Ondo ?

Hanagasa Ondo est une chanson folklorique interprétée au festival Hanagasa, qui se déroule principalement dans la préfecture de Yamagata. Vers 1938, M. Toshu Ariumi, un artiste de chansons folkloriques vivant dans la ville de Yamagata, a créé une chanson intitulée « Yagurado Tsuki Uta ». que son disciple Momoka Ito avait mémorisé.'' a été utilisé tel quel pour la première moitié, et la seconde moitié a été inventée par M. Momoshu et interprétée avec l'accompagnement de son disciple, M. Horie Taiji.

Hanagasa Ondo est souvent dansé par des femmes avec un chapeau fleuri à la main, et il existait environ 10 types de chorégraphie selon les régions, mais en 1999, une chorégraphie standard incorporant des mouvements relativement dynamiques a été établie et, en raison de ses caractéristiques, elle est aujourd'hui interprétés par des hommes. Le nombre de danseurs augmente.

Anecdotes intéressantes liées à Hanagasa Ondo

Voici trois anecdotes intéressantes sur Hanagasa Ondo.

[ Hanagasa Ondo ①] Michiya Mitsuhashi atteint le million de vendeurs

La chanteuse Michiya Mitsuhashi, qui a produit 30 millions de chansons vendues pendant l'ère Showa, a réalisé des ventes de chansons folkloriques à un million avec 12 chansons, mais parmi elles, Hanagasa Ondo, qui est devenue un énorme succès avec 2,7 millions d'exemplaires vendus. Le savez-vous ?

Quand j'écoute la source sonore que Michiya Mitsuhashi a laissée derrière moi, j'ai l'impression qu'il chante tout en chérissant l'éclat et le bon tempo de Hanagasa Ondo, entrelaçant la "voix riante" qui fait imaginer un sourire dans sa voix.

Quand on pense à Michiya Mitsuhashi, beaucoup de gens pensent à sa voix dans « Iimondana Nakotoha », qui était la chanson commerciale des bonbons « Karl », mais Hanagasa Ondo est aussi une chanson incontournable.

[ Hanagasa Ondo ②] Mukasari Ema au temple Wakamatsuji

Le mot « Wakamatsu-sama » qui apparaît dans les premières paroles de Hanagasa Ondo ferait référence au temple Suzutateyama Wakamatsuji dans la ville de Tendo, préfecture de Yamagata.

Wakamatsu Kannon, le dieu du matchmaking, est consacré à l'atmosphère des paroles de Hanagasa Ondo, et le temple Wakamatsuji est également célèbre pour avoir 1 300 tablettes votives Mukasari qui lui sont dédiées, à commencer par celle dédiée en 1898.

Il existe des théories selon lesquelles Mukasari serait une corruption des mots « bienvenue » et « partir » et signifierait « une fille qui se marie et qui part », mais dans la préfecture de Yamagata, c'est un dialecte qui signifie un mariage.

Pour cette raison, les Mukasari ema sont dédiés aux enfants décédés sans se marier en représentant un mariage posthume, considéré comme tabou car les morts emportent les gens.

On pourrait dire que c'est un épisode mystérieux qui contraste avec l'atmosphère lumineuse de Hanagasa Ondo.

Référence : Temple Wakamatsuji « Mukasari Ema »

[Épisode intéressant lié à Hanagasa Ondo ③] Dansé pour empêcher les soins infirmiers

Hanagasa Ondo est également dansé comme exercice pour prévenir les soins infirmiers.

Koichi Babada, professeur de santé musicale, a conçu un exercice de soins infirmiers utilisant Hanagasa Ondo dans le but de soulager la faiblesse musculaire et le manque d'exercice.

Care Home Canaan, une maison de retraite rémunérée de la ville de Shinjo, dans la préfecture de Yamagata, est célèbre pour être un établissement axé sur les loisirs musicaux dirigé par M. Babada, et les exercices de soins infirmiers utilisant Hanagasa Ondo pratiqués ici sont disponibles sur YouTube. 13 000 fois.

Il est réconfortant de voir les habitants porter des costumes Hanagasa Ondo et danser joyeusement.

Référence : Page d'accueil officielle de Care Home Canaan

résumé

Hanagasa Ondo est une chanson folklorique interprétée au festival Hanagasa, qui se déroule principalement dans la préfecture de Yamagata, mais depuis que la chorégraphie a été unifiée en 1999, il a été constaté qu'elle est dansée par un large éventail de personnes, quel que soit leur âge ou leur âge. genre.

Lorsque vous visitez Yamagata en été, assurez-vous de participer au festival Hanagasa.

Liste des articles connexes