Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Namahage » et « Kamakura d'Akita sont célèbres, mais le « festival Namahage Sedo » et le « festival de la neige de Yokote » ont été créés en combinant ces festivals avec des rituels shintoïstes locaux.
De plus, le « festival des ballons en papier de Kamihinokinai » n'est pas un rituel shintoïste, mais un événement religieux populaire au cours duquel des gens ordinaires écrivent leurs vœux sur des ballons et les envoient au ciel.
Festival Namahage Sedo (ville d'Oga)
Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
un festival d'hiver qui combine le Saitosai , un festival qui se tient au sanctuaire Shinzan de la ville d'Oga depuis plus de 900 ans l'Oga Namahage , un événement folklorique du Nouvel An
Avec le festival Yokote Kamakura à Akita, festival des lanternes de neige du château d'Hirosaki , le festival Hachinohe Enburi et le festival de neige d'Iwate , il est considéré comme l'un des cinq principaux festivals de neige du Michinoku
Musée Namahage Source : Site touristique officiel de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Juste en dessous du sanctuaire Shinzan le musée Namahage et le musée du folklore Oga Shinzan , où vous pouvez voir des expositions et des vidéos sur Namahage à tout moment.
En 2025, l'événement aura lieu du 7 février (vendredi) au 9 février (dimanche), mais en raison de la petite taille du lieu, une inscription préalable (des frais s'appliquent, jusqu'à 2 000 personnes par soir) est requise
Quelle est l'orthographe correcte, « Namahage » ou « Namahage » ?
Namahage de différentes régions exposés au musée Namahage. Source : site web officiel du tourisme de la préfecture d’Akita « Akita Fan »
L'hiragana est souvent utilisé localement, mais lorsqu'il a été désigné comme bien culturel immatériel important du Japon en 1978 (Showa 53), il a été écrit en katakana sous la forme « Oga's Namahage », et les deux orthographes sont correctes.
Dans cet article, outre les noms propres, nous avons utilisé le terme Namahage
Le hall principal du sanctuaire Shinzan Source : site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akitafan »
Les événements se dérouleront comme suit, de 18h00 à 21h00, pendant les trois jours
Même si vous ne pouvez pas entrer dans la salle Kagura, vous pouvez suivre les spectacles sur un grand écran installé sur la place
Festival Chinkamasai et Yunomai (à partir de 18h00)
Festival Chinkamatsuri Source : Site touristique officiel de la préfecture d'Akita « Akitafan »
Il s'agit d'un rituel shintoïste au cours duquel un prêtre remue de l'eau bouillante dans un grand chaudron à l'aide d'un balai de paille tout en chantant des prières de purification, et l'on dit que cela calme les mers déchaînées
Namahage Spirituel Envoûtant (18:20~)
Namahage portant des masques et retournant dans les montagnes. Source : Site web officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
De jeunes hommes incarnant les Namahage se rassemblent à l'entrée du sanctuaire et reçoivent des masques imprégnés de pouvoirs divins. Une fois les masques enfilés, ils se transforment en Namahage et gravissent la montagne en criant
Reconstitution de l'événement Namahage (à partir de 18:35)
Namahage faisant irruption dans une maison (Musée du folklore Oga Shinzan) Source : Site web officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
L'événement folklorique traditionnel « Oga Namahage », qui se déroule dans la ville d'Oga la veille du Nouvel An, sera reconstitué au Kagura Hall
Namahage recevant un divertissement de leur maître (Musée du folklore Oga Shinzan) Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Le spectacle recrée des scènes où les terrifiants Namahage visitent les maisons et donnent des conférences aux enfants et aux parents, ainsi que des scènes où les Namahage rentrent chez eux satisfaits après avoir été divertis par leurs hôtes
Danse Namahage (à partir de 18:55)
Danse Namahage sur la place (un grand écran est visible en arrière-plan). Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
La danse a été chorégraphiée le danseur contemporain originaire d'Akita la musique a été composée par Ishii
Cette danse, où deux Namahage, l'un rouge et l'autre bleu, dansent devant une lanterne, crée une atmosphère unique grâce à ses mouvements sauvages et sa musique moderne
Namahage Taiko (à partir de 19:05)
Namahage Taiko Source : Site touristique officiel de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Cet art du spectacle local est pratiqué au Kagura Hall et se caractérise par le son puissant des tambours qui font trembler la terre et par l'utilisation énergique des baguettes
Namahage descend de la montagne et offre des gâteaux de riz (à partir de 19h25)
Namahage descendant la montagne. Source : Site web officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Le point culminant du festival est atteint lorsque les Namahage, après avoir reçu leurs masques et être retournés dans les montagnes, descendent dans l'enceinte du sanctuaire, portant des torches en tant que messagers des dieux, et dansent avec frénésie
du goma mochi grillé à la lueur d'un feu et retournent à la montagne, mais il est représenté de manière comique qu'ils ne peuvent pas toucher le mochi, qui contient le pouvoir des dieux.
Invasion du village de Namahage (à partir de 20h00)
Les Namahage, de retour dans les montagnes, réapparaissent sur le site du sanctuaire en hurlant, effrayant les enfants présents et les faisant pleurer. Cependant, cette fois-ci, les Namahage sont devenus des messagers amicaux des dieux et semblent apprécier les échanges avec le public
Festival Namahage Sedo <Informations>
Nom : Festival Namahage Sedo
Période de l'événement : du vendredi 7 février au dimanche 9 février 2025, de 18h00 à 21h00
Lieu : Sanctuaire Shinzan
Adresse : 97 Kitaurayama Mizukuisawa, ville d'Oga, préfecture d'Akita
Pour toute question, veuillez contacter le Comité exécutif du festival Namahage Sedo (Division du tourisme de la ville d'Oga)
Château de Yokote et Kamakura. Image courtoisie de l'Association touristique de la ville de Yokote
Kamakura un événement au cours duquel le dieu de l'eau est vénéré dans une cabane de neige Bonden, une procession au cours de laquelle Bonden Bonten), un sanctuaire où réside le dieu
festival de neige de Yokote a été créé en combinant ces deux événements en tant qu'événement touristique , et se tient sous sa forme actuelle depuis 1954 (Showa 29), sur trois jours chaque année à partir du 15 février.
Kamakura : Une maison de neige avec 450 ans d'histoire
Un chalet de neige chaleureux à l'intérieur. Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Il s'agit d'une petite fête du Nouvel An représentative de Yokote, où un dieu de l'eau est vénéré dans une maison de neige, et de l'intérieur il interpelle les passants : Entrez, entrez, inclinez-vous
Il s'agit d'un événement hivernal où l'on sert du saké doux (amaeko) et où l'on passe du temps à se détendre et à bavarder à l'intérieur de la maison
Auparavant, on en trouvait partout dans la ville, mais ces dernières années, avec l'augmentation du nombre de voitures, on n'en trouve plus que sur la place de la route devant le bâtiment principal de l'hôtel de ville de Yokote, à Haguro-cho, Futaba-cho, au parc de Yokote, etc
Comment construire une cabane de neige
Dans le passé, les kamakura étaient fabriqués librement par chaque foyer, mais en 1958 (Showa 33), la ville de Yokote et l'association touristique de la ville ont commencé à promouvoir kamakura modèles
Récemment, la méthode la plus courante pour construire des abris de neige consiste à amonceler la neige et à y creuser un trou, et le site officiel de la ville de Yokote propose également des instructions sur la façon d'en construire un
Cet événement, qui remonte également à environ 300 ans, consiste à offrir un « bonden » (autocollant) de plus de 5 m de haut et pesant 30 kg au sanctuaire Asahiokayama en prière pour des récoltes abondantes, la sécurité de la famille et la prospérité des affaires
La poignée est une perche d'environ 4,3 mètres de long, avec un panier cylindrique en bambou d'environ 90 cm de diamètre fixé à l'extrémité, d'où pend un « sagari » (une cordelette suspendue) fait de tissu et de fil colorés
Outre les cordes sacrées, les banderoles en papier et les bandeaux, le point fort réside dans les ornements de tête élaborés représentant des animaux du zodiaque et des poupées
Ils transportent cela à travers la ville, en criant « Joyasa, Joyasa », en chantant des chansons Bonten et en soufflant dans des conques, et défilent jusqu'au sanctuaire Asahiokayama.
Au sanctuaire, chaque quartier rivalise pour être le premier à présenter ses offrandes au hall principal, ce qui provoque des échauffourées et fait monter la tension à son comble
Le « Concours Bonten » où les participants rivalisent pour le meilleur travail d'exécution
Une rangée de poteaux Bonden. Image fournie par l'Association touristique de la ville de Yokote
Le premier jour du festival Bonden, le 16, un concours de Bonten aura lieu devant l'hôtel de ville de Yokote, où les participants s'affronteront pour déterminer qui est le meilleur, y compris les enfants dans le cadre du « Kowaka Bonten »
Festival de neige de Yokote <Informations>
Nom : Festival de la neige de Yokote (Kamakura, Bonden)
Période de l'événement : Kamakura : du 15 (sam.) au 16 (dim.) février 2025 ; Bonden : du 16 (dim.) au 17 (lun.) février
Lieu (Kamakura) : Devant la mairie de Yokote, le parc de Yokote, Futabacho et d’autres endroits de la ville. 18h00-21h00
Lieu (Bonden) : 16 février, devant le bâtiment principal de la mairie de Yokote, de 9h30 à environ 12h00, 17 février, sanctuaire Asahiokayama
Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter l'Association touristique de la ville de Yokote (à l'intérieur du centre commercial Kamakura Fureai)
Ballons en papier à Kamihinokinai (Nishikicho, ville de Semboku)
Les ballons de papier aux teintes légèrement lumineuses qui flottent dans le ciel nocturne sont féeriques. Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
la région de Kamihinokinai , au nord du lac Tazawa, le long de la route nationale 105 , où de grands ballons en papier décorés d'images de guerriers et de belles femmes sont allumés et lâchés dans le ciel nocturne.
Cette petite fête du Nouvel An existe depuis plus de 100 ans, mais a été temporairement suspendue pendant la guerre, avant d'être relancée en 1974 (Showa 49) par des bénévoles locaux
Ballons en papier décorés de portraits de belles femmes. Source : Site web officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Nombreux sont ceux qui viennent admirer, durant le festival, le spectacle féerique de grands ballons, illuminés d'une douce lumière et affichant des images et des vœux, s'élevant dans le ciel d'hiver
musée des ballons en papier de la ville de Semboku , situé sur le lieu de l'événement, expose des ballons en papier en permanence, dispose de toilettes et vend des en-cas et des souvenirs.
Les ballons en papier utilisent le même principe que les montgolfières
Les ballons en papier sont de plus en plus gros chaque année, certains atteignant jusqu'à 12 mètres de diamètre. Aujourd'hui, ils sont fabriqués en papier washi collé et résistant, et non plus en papier washi traditionnel
Pour lancer le ballon, utilisez d'abord un brûleur à gaz ou un appareil similaire pour souffler de l'air chaud dans le ballon afin de le gonfler, puis allumez la boule de tissu fixée à l'ouverture et il est prêt à partir
Le feu transmet encore plus de chaleur au ballon en papier, et lorsqu'on le lâche au bon moment, le ballon en papier, avec l'image ou le texte qui flotte désormais dessus, s'élève lentement dans le ciel
De nombreux ballons en papier se sont envolés dans le ciel nocturne. Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
On raconte que ce principe aurait été introduit par Hiraga Gennai, qui visita la région durant l'époque d'Edo, mais cela reste incertain. La centaine de ballons, de toutes tailles, sont entièrement fabriqués à la main par les habitants. Certains, ornés de dessins, portent des vœux et des prières adressées au ciel
Lâcher de ballons en papier à Kamihinokinai <Information>
Nom : Festival de ballons en papier de Kamihinokinai
Période de l'événement : lundi 10 février 2025, de 15h00 à 20h30 (lancement final)
Lieu : lieu de l'événement sur les ballons en papier (3-1 Daichida, Kamihinokinai, Nishiki-cho, ville de Senboku, préfecture d'Akita)
Contact : Centre d'information touristique de Nishiki
Les trois festivals folkloriques d'hiver que nous avons mis en place ont décliné au fil des ans en raison de facteurs tels que la diminution du nombre de personnes capables d'organiser ces événements à cause de la guerre et du dépeuplement, et les problèmes de transport causés par le développement d'une société axée sur l'automobile
Cependant, des bénévoles locaux et des autorités locales, soucieux de sa survie, l'ont relancé en tant qu'événement touristique combiné à une cérémonie religieuse hivernale traditionnelle de la région, préservant et promouvant ainsi l'événement
Pourquoi ne pas profiter de cette saison pour visiter ces festivals d'hiver et découvrir la rigueur de l'hiver sous la neige et l'atmosphère authentique des fêtes folkloriques ?
Je suis un ancien gars d'Edo qui aime Morioka, aime les six préfectures du Tohoku et aime l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, l'alcool et le chant. Nous allons vous présenter quelques choses intéressantes, délicieuses et bonnes à propos du Tohoku !
