[Préfecture d'Akita] Profitez de l'hiver d'Akita ! 3 festivals d'hiver recommandés !

Les « Namahage » et « Kamakura » d'Akita sont célèbres, et le « Namahage Saito Festival » et le « Yokote Snow Festival » sont nés d'une combinaison de ceux-ci et de rituels locaux.

De plus, le « Kamihinoki Paper Balloon Raising » n'est pas un rituel shinto, mais c'est un événement religieux populaire dont le but est de prier en écrivant les vœux des gens ordinaires sur des ballons et de les envoyer au ciel.


Festival Namahage Saito (ville d'Oga)

Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »

Le festival Namahage Sedo célèbre le festival Saitosai , transmis depuis plus de 900 ans au sanctuaire Shinzan de la ville d'Oga, et l'événement folklorique du réveillon du Nouvel An, Oga's Namahage . Il s'agit d'un festival hivernal combiné.

Il est considéré comme l'un des cinq grands festivals de neige de Michinoku avec « Yokote Kamakura à Akita , ainsi que de neige , « Hachinohe Enburi »

Musée Namahage Source : Site touristique officiel de la préfecture d'Akita « Akita Fan »

Juste en dessous du sanctuaire Shinyama se trouvent le musée Namahage et le musée folklorique Oga Shinzan , où vous pouvez voir à tout moment des expositions et des vidéos liées à Namahage.

En 2025, l'événement se tiendra du 7 février (vendredi) au 9 février (dimanche), mais en raison de la petite taille du lieu, une inscription préalable (payante, jusqu'à 2 000 personnes chaque soir) est requise.

Cliquez ici pour faire une demande d'admission anticipée (les candidatures devraient débuter à partir du 1er décembre 2024)

Quelle est l'orthographe correcte : "Namahage" ou "Namahage" ?

Namahage de chaque région exposé au musée Namahage Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita "Akita Fan"

Les locaux utilisent souvent l'hiragana, et en 1978 (Showa 53), lorsqu'il a été désigné comme bien culturel populaire immatériel d'importance nationale, il a été écrit en katakana comme « Oga no Namahage », deux orthographes correctes.

Dans cet article, à l'exception des noms propres, j'ai choisi Namahage

Cliquez ici pour une explication détaillée de " Oga's Namahage


Flux du festival Namahage Saito

Sanctuaire principal du sanctuaire Mayama Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »

Les événements suivants auront lieu de 18h00 à 21h00 les trois jours.

Veuillez noter que les représentations organisées à l'intérieur du Kagura Hall peuvent être visionnées sur un grand écran installé sur la place sans avoir à entrer.

Chinkamasai/Yunomai (à partir de 18h00)

Festival Chinkama Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »

Il s'agit d'un rituel au cours duquel un prêtre remue l'eau bouillie dans un chaudron avec un balai de paille tout en chantant des bénédictions pour la purification, ce qui est censé calmer la mer turbulente.

Esprit Namahage (18h20~)

Namahage retourne à la montagne avec des masques Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita "Akita Fan"

Les jeunes hommes qui se sont rassemblés à l'entrée du sanctuaire pour jouer le rôle de Namahage reçoivent des masques imprégnés de l'esprit de Dieu, et alors qu'ils mettent les masques et deviennent Namahage, ils gravissent la montagne en criant.

Reconstitution de l'événement Namahage (à partir de 18h35)

Namahage qui est entré par effraction dans la maison (Musée folklorique d'Oga Shinzan) Source : site touristique officiel de la préfecture d'Akita "Akita Fan"

L'événement folklorique traditionnel « Oga no Namahage », organisé le soir du Nouvel An dans la ville d'Oga, sera reconstitué au Kagura Hall.

Namahage diverti par son maître (Musée du folklore d'Oga Shinzan) Source : Site touristique officiel de la préfecture d'Akita "Akita Fan"

Il y aura des scènes de Namahage effrayants visitant des maisons et donnant des instructions aux enfants et aux parents, ainsi que des scènes de Namahage rentrant chez eux satisfaits après avoir été divertis par leurs maîtres.

Danse Namahage (à partir de 18h55)

Danse Namahage sur la place (un grand écran est visible en arrière-plan) Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita "Akita Fan"

le danseur contemporain Baku , né à Akita, a créé la chorégraphie et son fils, le compositeur Kan Ishii , a mis la musique.

Cette danse, dans laquelle deux Namahage, un rouge et un bleu, dansent devant une lanterne en bambou, dégage une atmosphère unique créée par les mouvements sauvages et la musique moderne.

Namahage Taiko (à partir de 19h05)

Namahage Taiko Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »

Dédié au Kagura Hall, il s'agit d'un art du spectacle local connu pour ses sons de tambour puissants et bouleversants et ses baguettes puissantes.


Descente Namahage et Kenpei (offrande de gâteaux de riz) (à partir de 19h25)

Namahage descendant la montagne Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita "Akita Fan"

Le plus grand point culminant de ce festival est lorsque les Namahage retournent à la montagne après avoir reçu leurs masques, descendent sur le terrain du sanctuaire en tenant des torches comme des messagers des dieux et dansent sauvagement.

les goma mochi cuits dans les lanternes de bambou , mais il est comiquement exprimé qu'ils ne touchent pas aux gâteaux de riz imprégnés du pouvoir des dieux.

Intrusion du village Namahage (à partir de 20h00)


Les Namahage qui sont retournés à la montagne réapparaissent sur le terrain du sanctuaire en criant, et les enfants présents sur place sont effrayés et commencent à pleurer, mais à ce moment-là, les Namahage sont devenus des messagers amicaux de Dieu et aiment interagir avec le public. .

Festival Namahage Saito<Informations>

  • Nom : Festival des lanternes de Namahage Saiba
  • Période de l'événement : 7 février 2025 (vendredi) - 9 février 2025 (dimanche) 18h00 - 21h00
  • Lieu : Sanctuaire Mayama
  • Emplacement : 97 Kitaura Mayansuikuizawa, ville d'Oga, préfecture d'Akita
  • Contact : Comité exécutif du festival Namahage Saito (Division du tourisme de la ville d'Oga)
  • Numéro de téléphone : 0185-24-9220
  • URL : Site Web officiel du comité exécutif du festival Namahage Saito

GOOGLE MAP


Festival de la neige de Yokote (ville de Yokote)

Château de Yokote et Kamakura Image fournie par : Yokote City Tourism Association

Kamakura, un événement où les dieux de l'eau sont vénérés dans des maisons enneigées Bonden , le yorishiro où réside le dieu , sont deux petits événements du Nouvel An.

Yokote Snow combine ces deux éléments en un événement touristique et, depuis 1954, il se déroule sous sa forme actuelle pendant trois jours à partir du 15 février de chaque année.

Kamakura, une maison de neige avec une histoire de 450 ans

Kamakura est chaleureux à l'intérieur Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »

Il s'agit d'un petit événement du Nouvel An représentatif de Yokote. Le dieu de l'eau est enchâssé dans une maison faite de neige et, de l'intérieur de la maison, crie aux passants : Allez, allez, allez !

Il s'agit d'un événement hivernal où du saké sucré (amaeko) est servi à l'intérieur de la maison et où l'on passe le temps à parler lentement.

Dans le passé, ils étaient construits partout dans la ville, mais ces dernières années, à mesure que le nombre de voitures a augmenté, ils sont désormais limités à la place routière devant l'hôtel de ville de Yokote, la ville de Haguro, la ville de Futaba et le parc de Yokote.

Comment faire un kamakura


Dans le passé, chaque famille était libre de fabriquer son propre kamakura, mais en 1958, la ville de Yokote et l'association touristique de la ville ont commencé à promouvoir le « modèle de kamakura

Récemment, la façon la plus populaire de fabriquer du kamakura est d'accumuler de la neige et de creuser à l'intérieur, et le site officiel de Yokote City propose également des instructions sur la façon de fabriquer du kamakura.

Le « Bonden » luxueux et élégant de Yokote


Cet événement a une histoire d'environ 300 ans et consiste à consacrer un « bonden » de plus de 5 mètres de haut et pesant 30 kg au sanctuaire Asahiokayama pour prier pour une riche récolte, la sécurité de la famille et la prospérité des entreprises.

Le manche mesure environ 4,3 mètres de long et un panier cylindrique en bambou d'un diamètre d'environ 90 centimètres est fixé à l'extrémité du poteau, auquel sont suspendus des « sagari » faits de tissu et de fils de couleurs vives.

Outre les shimenawa, les rubans de papier, les bandeaux, etc., le point culminant est la coiffe avec des motifs élaborés tels que des animaux du zodiaque et des poupées.

Portant cela sur leurs épaules, ils défilent à travers la ville jusqu'au sanctuaire Asahiokayama tout en chantant des chansons de Brahma et en soufflant des conques tout en scandant Joyasa, Joyasa

Au sanctuaire, chaque quartier rivalise pour être le premier à offrir l'offrande au sanctuaire principal, mais des échauffourées éclatent et l'excitation atteint son paroxysme.

« Concours Brahma » pour concourir pour l'excellence

Bonden alignés en rangées Image fournie par l'association touristique de la ville de Yokote

Le 16, premier jour de Bonden, un concours de Brahma aura lieu devant le bâtiment principal de l'hôtel de ville de Yokote, où les enfants s'affronteront pour voir à quel point ils performent, y compris leur « Kowaka Brahma ».

Festival de la neige de Yokote <Informations>

  • Nom : Festival de la neige de Yokote (Kamakura, Bonden)
  • Période de l'événement : Kamakura du samedi 15 février au dimanche 16 février 2025, Bonden du dimanche 16 février au lundi 17 février 2025
  • Lieu (Kamakura) : Devant le bâtiment principal de l'hôtel de ville de Yokote, le parc Yokote, Futaba-cho et d'autres quartiers de la ville de 18h00 à 21h00
  • Lieu (Bonden) : le 16 février devant le bâtiment principal de l'hôtel de ville de Yokote de 9h30 à 12h00, le 17 février au sanctuaire Asahiokayama
  • Contact : Association touristique de la ville de Yokote (bâtiment Fureai Center Kamakura)
  • Numéro de téléphone : 0182-33-7111
  • URL : Site Web officiel de l'association touristique de la ville de Yokote

GOOGLE MAP


Lever de ballons en papier par Kamihinokiuchi (Nishikicho, ville de Semboku)

Les ballons en papier légèrement brillants flottant dans le ciel nocturne sont magiques Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita "Akita Fan"

le district de Kamihinokinai le long de la route nationale 105, au nord du lac Tazawa , où de grands ballons en papier avec des peintures de guerriers et de belles femmes sont illuminés et élevés dans le ciel nocturne.

Cet événement du Nouvel An, qui dure depuis plus de 100 ans, a été temporairement suspendu en raison de la guerre, mais a été relancé en 1974 par des bénévoles de la région.

Ballons en papier avec des photos de belles femmes Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »

De nombreuses personnes viennent pendant le festival pour admirer le spectacle magique de grands ballons avec des images et des souhaits flottant dans la pénombre alors qu'ils s'élèvent dans le ciel d'hiver.

De plus, des ballons en papier sont toujours exposés au « Semboku Paper Balloon Hall » situé sur le site de levée de ballons en papier, où vous pouvez utiliser les toilettes et où sont vendus des collations et des souvenirs.

Les ballons en papier ont le même principe que les montgolfières


Les ballons en papier grossissent chaque année, certains atteignant jusqu'à 12 mètres de long, et de nos jours, ils sont fabriqués à partir de papier japonais durable collé ensemble au lieu du papier traditionnel.

Pour le lancement, gonflez d'abord le ballon en papier en insufflant de l'air chaud dans le ballon à l'aide d'un brûleur à gaz, puis allumez la boule en tissu fixée à la bouche et les préparatifs sont terminés.

Le feu envoie encore plus d'air chaud dans le ballon en papier, et lorsque le moment est venu, vous lâchez votre main, et le ballon en papier, avec des images et des lettres gravées dessus, s'élève lentement dans le ciel.

De nombreux ballons en papier lancés dans le ciel nocturne Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita "Akita Fan"

On dit que ce principe a été transmis par Gennai Hiraga, qui a visité cette région pendant la période Edo, mais la vérité n'est pas certaine. Les 100 grands et petits ballons sont tous fabriqués à la main par les résidents locaux et, en plus des images, certains portent des vœux écrits exprimant des prières au ciel.

Lever de ballons en papier par Kiuchi Kamihino <Information>

  • Nom : Levée de ballons en papier par Kamihinokiuchi
  • Période de l'événement : 10 février 2025 (lundi) 15h00-20h30 (lancement final)
  • Lieu : Lieu de levée de ballons en papier (3-1 Kamihikiuchi Ojida, Nishiki-cho, ville de Semboku, préfecture d'Akita)
  • Contacter : Centre d'information touristique de Nishiki
  • Numéro de téléphone : 0187-42-8480
  • URL : Site Web officiel de la ville de Semboku (informations touristiques)

GOOGLE MAP


résumé

Les trois manifestations folkloriques du festival d'hiver présentées ici ont connu un déclin au fil des années en raison de facteurs tels que la diminution du nombre de participants due aux guerres et au dépeuplement, ainsi que les conditions de circulation dues au développement d'une société motorisée.

Cependant, les bénévoles locaux et les gouvernements locaux souhaitant sa pérennité l'ont relancé en tant qu'événement touristique combiné aux rituels hivernaux locaux, dans un effort de préserver et de promouvoir l'événement.

Pourquoi ne pas visiter ces festivals d'hiver cette saison et découvrir la rigueur de l'hiver enfoui sous la neige et l'atmosphère de simples événements folkloriques ?


Autres articles