[Histoire de la récupération de Hirogata ①] Le deuxième plus grand lac du Japon est devenu un vaste champ de riz [Village d'Ogata, préfecture d'Akita]

La péninsule d'Oga, où s'est formée sa forme originelle il y a 2 000 ans

Avant que la péninsule d'Oga ne prenne sa forme actuelle, les terres environnantes ont émergé des eaux il y a environ 20 000 ans, durant la dernière période glaciaire. L'augmentation de la glace dans l'hémisphère Nord et en Antarctique a entraîné une baisse du niveau de la mer et la formation de nouvelles terres. À la fin de la dernière période glaciaire, le niveau de la mer a commencé à remonter et, il y a environ 6 000 ans, la péninsule entière a été de nouveau submergée, à l'exception d'un petit îlot au large. Cette époque correspondait à la fin de la période Jōmon, période durant laquelle la température terrestre était à son maximum et où le niveau de la mer était, selon les estimations, de 2 à 3 mètres plus élevé qu'aujourd'hui

Il y a environ 4 000 ans, la Terre a commencé à se refroidir à nouveau. De ce fait, le niveau de la mer a progressivement baissé et l'île d'Okajima s'est agrandie, réduisant ainsi l'espace qui la séparait du continent. Le sable charrié par les rivières Yoneshiro au nord ( dont l'embouchure se situe à Noshiro) et Omono (dont l'embouchure se situe à Akita) a formé un cordon (une longue et étroite bande de sable charriée par les courants marins). Il y a environ 2 000 ans, Okajima et le continent se sont retrouvés reliés : c'est ainsi que la péninsule d'Oga est née.

Hachirogata s'est formée lorsque la rivière a transporté du sable

Bien qu'Oga soit devenue une péninsule, une zone peu profonde d'eau de mer subsistait à l'intérieur du banc de sable : le lac Hachirogata. Bien que sa profondeur maximale ne fût que de 4 à 5 mètres, il couvrait une superficie d'environ 22 000 hectares (220 kilomètres carrés, soit environ 12 km d'est en ouest et 27 km du nord au sud), ce qui en faisait le deuxième plus grand lac du Japon après le lac Biwa

Hachirogata regorge de fruits de mer. Les méthodes de pêche traditionnelles, disparues suite aux travaux de remblaiement, y sont encore pratiquées

Le lac Hachirogata, étant un lac saumâtre, abrite une grande variété de poissons et est depuis longtemps un lieu de pêche prisé. En hiver, une activité traditionnelle consistait à pratiquer la pêche sur glace :

La « pêche sur glace » est une méthode de pêche traditionnelle pratiquée depuis avant l'époque d'Edo, et l'écrivain voyageur de l'époque d'Edo, Sugai Masumi, en a laissé des illustrations détaillées dans son livre « Hio no Mura-gimi

Les eaux du vaste lac Hachirogata ont été pompées pour créer des rizières. Des projets d'assèchement ont été envisagés à maintes reprises

Pour les habitants de la région d'Oga, qui disposent de peu de terres arables et souffrent souvent de pénuries de riz dues aux dégâts causés par le froid, transformer les eaux peu profondes du Hachirogata en terres agricoles était un souhait de longue date. Si la mise en culture de certaines parties du Hachirogata semble avoir été entreprise depuis un certain temps, c'est à la fin de l'époque d'Edo que Watanabe Onomatsu du le plan du canal du Hachirogata et entreprit un vaste projet d'aménagement agricole. Ce plan, réalisé entre 1822 et 1826, aurait permis la création de 20 hectares de terres cultivables grâce à la mise en culture des rives du Hachirogata.

Même après la transition de l'époque d'Edo à l'époque de Meiji, des projets visant à transformer l'ensemble du Hachirogata en terres agricoles ont été lancés à plusieurs reprises

En 1872 (Meiji 5), Shima Yoshitake, qui fut nommé premier gouverneur de la préfecture d'Akita , annonça un plan de développement du lac Hachirogata, sollicita des dons auprès des résidents ordinaires et même Okubo Toshimichi , mais le plan ne se concrétisa jamais.

En 1923 (Taisho 12), Kachi Kanichi ministère de l'Agriculture et du Commerce (un organisme gouvernemental national qui regroupait les fonctions des actuels ministères de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche et de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie) élaborèrent un plan d'aménagement du territoire pour Hachirogata et entamèrent des préparatifs, notamment des études de terrain, dans le cadre d'un projet national. Cependant, ce projet fut lui aussi abandonné faute de budget. Le plan Kachi prévoyait de convertir un peu plus de 50 % du lac Hachirogata en terres agricoles par remblaiement, le reste étant conservé comme lac résiduel au centre des terres gagnées sur la mer, afin de servir à l'irrigation et de retenue pour la protection contre les crues.

Au début de l'ère Showa, dans les années 1930, furent élaborés le plan Kanamori, qui prévoyait d'utiliser le lac Hachirogata comme zone industrielle, et le plan Morooka, une modification du plan Kachi, mais les deux furent abandonnés avec le déclenchement de la guerre du Pacifique

Après la Seconde Guerre mondiale, le projet de remblaiement d'Hachirogata a été réalisé avec la coopération technique des Pays-Bas

La défaite du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale a engendré une grave pénurie alimentaire. Une augmentation massive de la production de riz était devenue urgente, et le gouvernement la baie d'Isahaya (préfecture de Nagasaki) et le lac Inbanuma (préfecture de Chiba). Hachirogata était inclus dans ces plans, et le plan Kano, similaire au plan actuel, a été présenté. Cependant, les travaux n'ont pas débuté en raison de l'opposition des pêcheurs locaux et du coût du projet. Néanmoins, le contexte politique de la reconstruction d'après-guerre a permis d'envisager la réalisation de ce projet.

Le Japon eut des difficultés à gérer les relations avec les Alliés. Malgré de nombreux différends avec chaque pays, tels que des revendications territoriales et des réparations, le traité de paix de San Francisco fut signé à San Francisco, aux États-Unis, le 8 septembre 1951 (26e année de l'ère Shōwa). Lors des négociations, l'une des conditions posées par les Pays-Bas était l'utilisation de la technologie néerlandaise au Japon.

Le gouvernement japonais était désemparé, faute de technologie néerlandaise à sa disposition. Un jour, Jun Shimokawabe (alors âgé de 26 ans et futur vice-ministre du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme), fonctionnaire du ministère de la Construction (aujourd'hui ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme), réalisa que les Pays-Bas étaient à la pointe du remblayage et proposa au Premier ministre de l'époque, Shigeru Yoshida, que « le lac Hachirogata pourrait être remblayé grâce à la technologie néerlandaise ». C'est à ce moment précis que le projet de remblayage du lac Hachirogata, que l'on croyait impossible, commença soudainement à se concrétiser.

20 % de la superficie des Pays-Bas a été créée par remblaiement

Depuis le XIIIe siècle, les Pays-Bas ont activement entrepris des travaux de remblaiement, étendant ainsi leur territoire. Le pays, majoritairement plat, est bordé par la mer du Nord à l'ouest. Son littoral, situé presque au niveau de la mer, le rend vulnérable à l'érosion marine et aux inondations provoquées par les tempêtes depuis l'Antiquité. Le remblaiement a été conçu comme une solution pour endiguer ces inondations et accroître encore la superficie du pays

Deux méthodes peuvent être envisagées pour drainer l'eau et créer de nouvelles terres : le remblayage et l'assèchement. Le remblayage consiste littéralement à combler les trous, les berges, les étangs, etc., avec de la terre et du sable, ce qui revient à surélever la terre au-dessus du niveau initial de l'eau. Cette technique nécessite d'importantes quantités de terre et de sable pour créer une vaste superficie

En revanche, le remblayage consiste simplement à assécher les terres et à les utiliser telles quelles. Bien que cela puisse paraître plus facile que le remblayage, puisqu'il n'implique que l'assèchement, le problème réside dans le fait que les nouvelles terres se situent plus bas que le niveau de l'eau. La construction de digues et d'infrastructures de drainage robustes, en cas d'urgence, exige une vaste expérience et un savoir-faire technique pointu. Aux Pays-Bas, le remblayage a été privilégié en raison de la faible profondeur de la mer bordant le pays et du manque criant de terre et de sable à transporter pour le remblayage. Initialement, les projets de remblayage ont progressé graduellement, mais au cours des 700 années suivantes, jusqu'au XXe siècle, une superficie impressionnante de 8 100 kilomètres carrés de nouvelles terres (environ 20 % de la superficie des Pays-Bas, soit environ 12 fois la superficie du lac de Biwa) a été créée, témoignant d'une expérience et d'un savoir-faire technique exceptionnels

Un plan de réhabilitation élaboré par l'expert néerlandais, le professeur Jansen, et d'autres

L'assèchement des terres est une pratique ancienne au Japon. On dit qu'il a débuté dans la mer d'Ariake durant l'époque d'Asuka, et que les terres agricoles se sont étendues grâce à cette technique dans tout le pays. Cependant, même au milieu de l'ère Shōwa, aucun projet d'assèchement d'une telle ampleur n'existait à ce jour, comparable à celui d'Hachirogata

Après la signature du traité de paix de San Francisco, des ingénieurs japonais sont allés étudier aux Pays-Bas. En 1954, Peter Philips Jansen , et son équipe sont arrivés au Japon, marquant le début du projet de remblaiement d'Hachirogata.

Le projet de réhabilitation d'Hachirogata a été rendu possible grâce à la coopération des pêcheurs qui dépendent d'Hachirogata pour leurs moyens de subsistance

Le lac Hachirogata est riche en ressources halieutiques depuis l'Antiquité, et après la guerre, environ 3 000 foyers, soit 20 000 personnes, vivaient de la pêche. Pour les pêcheurs, l'assèchement du lac était une question de vie ou de mort, ce qui a naturellement engendré un important mouvement d'opposition

Le ministère de l'Agriculture et des Forêts (devenu depuis le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche) et la préfecture d'Akita, soucieux d'accroître les surfaces agricoles pour atteindre l'autosuffisance alimentaire, ont mené des négociations approfondies avec les pêcheurs opposés au projet. En août 1957 (32e année de l'ère Shōwa), un compromis fut trouvé et, en décembre de la même année, le « Mémorandum relatif à la mise en œuvre des indemnisations des pêcheurs dans le cadre du projet d'aménagement de la lagune d'Hachirogata » fut signé. Il fut convenu qu'un montant total de 1,69 milliard de yens serait versé aux pêcheurs à titre d'indemnisation, et les travaux d'aménagement purent alors commencer.

Il faudra 20 ans pour achever le projet de remblaiement. Les terres nouvellement gagnées représentent 2,5 fois la superficie de la zone située à l'intérieur de la ligne Yamanote

Le projet d'assèchement, qui a transformé 80 % de Hachirogata en terres agricoles, a débuté par la construction d'une digue de 52 km de long. Une fois la digue achevée, de puissantes pompes ont permis d'évacuer l'eau vers l'extérieur. Le village d'Ogata a été fondé en 1964 et le drainage a été terminé en 1966 (Showa 41). Par la suite, divers travaux de construction, dont la conversion des terres en terres agricoles, ont été réalisés, et le projet national d'assèchement de Hachirogata a été achevé en mars 1977 (Showa 52). La superficie gagnée sur la mer est d'environ 15 666 hectares (environ 157 kilomètres carrés), entièrement rattachée au village d'Ogata.

Village d'Ogata＜Informations＞

• Lieu : Village d'Ogata, district de Minamiakita, ville d'Akita
• Numéro de téléphone : 0185-45-2111
• référence
  • Encyclopédie du village d'Ogata
  • Péninsule d'Oga/Géoparc du village d'Ogata
  • Magnifique pays Akita Net
  • Centre d'information sur l'agriculture et le développement rural « Fondation de l'eau et du sol »

(À suivre dans « L’histoire de la remise en état d’Hachirogata 2 »)

Tohoku Rokken Trivia Media Neft

[HISTOIRE DE LA RECLAMATION DE HACHIROGATA 2] Comment le terrain de remise en état a-t-il été créé? [Ville de Hachirogata, préfecture d'Akita]

https://jp.neft.asia/archives/33395

https://jp.neft.asia/archives/33330La remise en état de Hachirogata a duré 21 ans, de 1957 à 1977, couvrant 15 666 hectares, créant ainsi un vaste territoire. Un nouveau village appelé Ogata Village y a été construit, et environ 3 000 personnes (au 1er juin 2023, d'après le site Web d'Ogata Village) vivent dans environ 1 100 ménages, cultivant principalement du riz. Le Japon, un pays entouré par la mer et doté de peu de terres plates, dispose de peu de terres pouvant être utilisées comme terres agricoles et souffre d'une pénurie chronique de terres agricoles. Afin d'augmenter les terres agricoles, nous devons dégager les montagnes, remplir les lacs et les plages peu profondes de terre et de sable, ou drainer l'eau...

En savoir plus

NORIJUN

Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.