J'ai assisté au symposium sur la certification du patrimoine japonais intitulé « La culture des dattes développée par Masamune » !

20 mars 2017.
Ce jour-là, un symposium s'est tenu au Centre international de Sendai pour commémorer le 450e anniversaire de la naissance de Date Masamune et la désignation de « La culture du datte cultivée par Masamune » comme site du patrimoine japonais en 2016.
Ce rapport couvre le symposium !

Qu'est-ce que le patrimoine japonais ?

Qu'est-ce qu'un site du patrimoine japonais ?
Un site du patrimoine japonais est un lieu qui témoigne de l'attrait historique et culturel d'une région, certifié par l'Agence des affaires culturelles.
La principale différence entre les sites du patrimoine japonais et les biens culturels importants réside dans leur vocation : ils ne sont pas destinés à la protection ou à la préservation.
Leur objectif est de promouvoir la région et le Japon dans son ensemble en diffusant des informations à l'échelle nationale et internationale.

Par conséquent, un bâtiment n'est pas automatiquement classé site du patrimoine japonais du seul fait de sa valeur historique. Le
facteur déterminant est l'intérêt et la richesse de l'histoire qu'il raconte.
En 2016, « La culture des dattes développée par Masamune » a été classée site du patrimoine japonais.
Quel récit nous réserve-t-elle ?

Promotion du 450e anniversaire de Date Masamune

Avant le symposium commémorant la désignation de Date Masamune comme patrimoine japonais, une cérémonie de lancement a été organisée pour promouvoir le 450e anniversaire de sa naissance, un événement destiné à dynamiser la préfecture de Miyagi en 2017

L'année 2017 marque le 450e anniversaire de la naissance de Date Masamune.
Cette campagne commémorative vise à mettre en lumière les nombreux accomplissements de Date Masamune et à promouvoir les charmes de la préfecture de Miyagi auprès de tout le pays durant cette année exceptionnelle.

À ce jour, 25 projets ont été annoncés
, et ce nombre devrait encore augmenter.
En tant qu'habitant de la préfecture de Miyagi, je souhaite y contribuer en les promouvant sur les médias en ligne !

La cérémonie s'est déroulée en présence de représentants de diverses municipalités de la préfecture de Miyagi, ainsi que du « Date Bushotai », principal groupe de relations publiques touristiques de la préfecture, et de « Musubimaru », responsable des relations publiques de l'office du tourisme de Miyagi. La
prestation du Date Bushotai a suscité un vif enthousiasme parmi le public.
La cérémonie s'est conclue par le cri triomphal de Date Masamune, interprété par le Date Bushotai, portant l'émotion à son comble.

Symposium commémoratif de la certification du patrimoine japonais

Le symposium commémorant la désignation du site comme patrimoine japonais a suivi.
Après la déclaration d'ouverture, une représentation de la « Danse de la plantation du riz d'Osawa », inscrite au patrimoine culturel immatériel de la préfecture de Miyagi, et une vidéo retraçant l'histoire de la culture des « dates » développée par Masamune ont été projetées, offrant ainsi au public un aperçu de cette culture.

Vint ensuite l'émission-débat que j'attendais avec le plus d'impatience.
Intitulée « À la découverte des charmes de la culture des "dates" cultivée par Masamune, un site du patrimoine japonais », cette séquence était consacrée à l'étude des fascinants biens culturels créés par Date Masamune.

Parmi les invités figuraient Kenichi Sato, ancien directeur du musée de la ville de Sendai, l'acteur Shingo Murakami, qui a interprété le rôle de Naoe Kanetsugu dans le drame historique « Sanada Maru », l'idole passionnée d'histoire Eri Kohinata, et Akihiro Yamada, chef de la division de la protection des biens culturels du conseil préfectoral de l'éducation de Miyagi. Ils ont discuté de l'attrait historique de la région sous différents angles

Au cours de la présentation, quelques incidents inattendus sont survenus : M. Murakami a récité un poème de Date Masamune de sa voix magnifique, et on lui a demandé de le réciter une seconde fois tant sa voix était belle ; Mlle Kohinata Eri, interrogée soudainement sur Touken Ranbu, a semblé déstabilisée. La présentation a néanmoins clairement permis de mieux apprécier le patrimoine culturel associé à Masamune, comme le sanctuaire Osaki Hachimangu et le temple Zuiganji.
Franchement, sa voix était absolument extraordinaire.

Ce qui m'a le plus marqué, c'est la nouvelle façon d'apprécier le sanctuaire Osaki Hachimangu. J'ai appris
qu'on peut découvrir de nouvelles manières de l'apprécier en le visitant dans des conditions inhabituelles, comme « le sanctuaire Osaki Hachimangu sous la pluie » ou « le sanctuaire Osaki Hachimangu le matin ».

Lors de la table ronde qui a suivi, des représentants de chaque gouvernement local ont présenté leurs prévisions quant à l'impact que la désignation au patrimoine japonais devrait avoir sur leur région

Le surintendant de l'éducation de la ville de Sendai, Hiromitsu Ogoshi, a annoncé que la municipalité allait promouvoir auprès d'un large public, des enfants au grand public, les multiples facettes de Date Masamune, figure emblématique de la culture et souverain. Il a
également indiqué que d'autres municipalités souhaitaient mettre en avant d'autres aspects de l'attrait de Sendai, en insistant sur les liens entre le domaine de Sendai et la région.

Participez à l'événement

Pour être honnête, j'avais peur que ce soit un symposium ennuyeux et que je m'endorme, mais ce fut finalement un événement enrichissant où j'ai découvert de nouveaux charmes dans des sites historiques et culturels que j'ignorais. J'ai
maintenant l'impression de pouvoir revisiter des lieux que j'ai déjà visités et de les percevoir sous un jour nouveau.

De nombreux événements liés à Date Masamune auront lieu dans la préfecture de Miyagi à partir de maintenant.
Si vous habitez dans la préfecture de Miyagi, venez y faire un tour !
Je suis sûr que vous serez conquis !

Même si vous n'habitez pas dans la préfecture de Miyagi, venez découvrir la culture du « date » !
Des sites classés au patrimoine japonais vous attendent !

INFORMATION

nom Patrimoine japonais : « La culture des dattes développée par Masamune »
URL officielle https://japan-heritage.bunka.go.jp/ja/stories/story019/

Autres articles