Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Dans cet article, nous vous présenterons trois itinéraires et les délicieuses spécialités locales parmi les circuits de conduite recommandés pour admirer les couleurs d'automne dans la préfecture de Miyagi pour la saison à venir
Il existe deux itinéraires, au départ du nord et du sud de la préfecture, qui permettent de découvrir des sites emblématiques pour admirer les feuillages d'automne, et un autre itinéraire à l'intérieur de la ville de Sendai qui permet de profiter du grand air
Gorges de Naruko à Onikobe Onsen (Ville d'Osaki : Route nationale 47, Route nationale 108)
Feuilles d'automne dans les gorges de Naruko. Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Les gorges de Naruko, au nord de la préfecture, sont également appelées « Narukokyo » ou « Nargokyo » en dialecte de Sendai. Il s'agit d'une gorge qui s'étend sur environ 4 kilomètres entre Nakayamadaira Onsen, sur la rivière Daiya
La route nationale 47, qui traverse les gorges de Naruko, et la route nationale 108, qui relie la ville de Naruko Onsen à Onikobe Onsen, sont des sites réputés pour leurs couleurs d'automne, emblématiques de la préfecture de Miyagi, et sont très fréquentées par les automobilistes jusqu'au début novembre
Maison de repos de Narukokyo
Vue du pont Ofukazawa depuis la maison de repos Narukokyo. Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Situé en amont des gorges de Naruko, il offre une vue spectaculaire sur les gorges, et le pont d'Ofukazawa sur la route nationale 47, visible depuis la plateforme d'observation voisine, est un endroit classique pour admirer les couleurs d'automne
D'ici, vous pouvez emprunter la promenade Naruko qui longe la vallée pour admirer les couleurs d'automne, et depuis le pont suspendu Kaikeibashi, vous pouvez contempler le pont Ofukasawa d'en bas
Promenade des gorges de Naruko Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Le restaurant recommande la soupe aux champignons, disponible uniquement pendant la saison des couleurs d'automne, mais il y a souvent de longues files d'attente et elle peut être en rupture de stock
Maison de repos Narukokyo <Informations>
Nom de l'établissement : Maison de repos de Narukokyo
Adresse : 13-5 Hoshinuma, Naruko Onsen, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi
Barrage de Naruko Source : Wikipédia (Nom du fichier : Naruko Dam Survey.jpg Photographe : Qurren)
La route nationale 108 est une route qui relie la ville d'Ishinomaki dans la préfecture de Miyagi à la ville de Yurihonjo dans la préfecture d'Akita, et est également connue sous le nom de Ugo Kaido est une route pour admirer les feuilles d'automne, surnommée la Senshu Sun Line
De la ville de Naruko Onsen à Kashiwagihara, juste avant Onikobe Onsen, déviation de Hanabuchiyama , ce qui vous permettra de profiter du paysage des feuilles d'automne, du barrage de Naruko et du lac Arao.
Barrage de Naruko <Informations>
Nom : Barrage de Naruko
Lieu : Iwabuchi, Naruko Onsen, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi
Numéro de téléphone : 0229-82-2341 (Bureau de gestion du barrage de Naruko)
Les « raviolis aux châtaignes », spécialité de Naruko
Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Si vous visitez Naruko Onsen, ne manquez pas de goûter aux raviolis aux châtaignesMochidokoro Fukase , dans cette ville thermale, qui seraient préparés depuis plus de 100 ans
Une châtaigne entière et moelleuse, enrobée de sirop et enveloppée dans du mochi, se déguste avec une pâte de haricots mitarashi chaude, sucrée et épicée, ce qui en fait une douceur japonaise parfaite pour la saison froide à venir
On les trouve parfois en vente au grand magasin Fujisaki de Sendai, mais la politique de l'établissement est de privilégier la vente de produits fraîchement préparés sur place, et ils sont tous vendus le jour même
Les réservations peuvent être effectuées jusqu'au matin du jour de votre visite, et si vous effectuez une réservation, vous pouvez également acheter les billets dans les boutiques de souvenirs des hôtels et auberges de Naruko Onsen (veuillez consulter le site web officiel)
Boulettes de châtaignes (Mochidokoro Fukase) <Information>
Nom de l'établissement : Mochidokoro Fukase
Adresse : 24-2 Yumoto, Naruko Onsen, ville d'Osaki, préfecture de Miyagi
Shichikashuku (ville de Shichikashuku, district de Kanda : route nationale 113, route préfectorale 51)
Feuilles d'automne près de Shichikashuku. Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Située au sud de la chaîne de montagnes Zao, la ville de Shichikashuku possède de nombreux sites célèbres pour admirer les couleurs d'automne jusqu'à la mi-novembre, notamment la vallée de Yokokawa, le lac Choro, le barrage de Shichikashuku et le lac Shichikashuku
Nous allons ici vous présenter la route nationale 113 (route des contes de fées de Michinoku), qui mène à Yamagata, et la route préfectorale 51 (ligne Minami Zao Shichikashuku), qui s'en détache et se dirige vers la vallée de Yokokawa et le lac Chojo
Chutes de Nametsu Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
des sept bourgs-relais ( Kamitozawa, Shimotozawa, Watase, Seki, Nametsu, Togeda et Yubara situés avant la frontière avec la préfecture de Yamagata , et en parcourant la route, vous verrez les vestiges de ces bourgs-relais les uns après les autres.
La route nationale 113 est connue pour ses délicieux restaurants de soba et constitue un itinéraire permettant d'apprécier les paysages naturels de chaque saison : la neige en hiver, les cerisiers en fleurs au printemps, la verdure en été et les feuilles d'automne en automne
Nous vous recommandons tout particulièrement de garer votre voiture au lac Shichikashuku et à Nametsu Otaki, de sortir et de prendre le temps d'admirer les couleurs d'automne
Chutes de Nametsu <Information>
Nom : Chutes de Nametsu
Lieu : Chin-no-Kubo, Shichikashuku-cho, Katta-gun, préfecture de Miyagi
GOOGLE MAP
Vallée de Yokokawa et lac Choja
Pont suspendu de la vallée de Yokogawa Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Les couleurs éclatantes des feuilles d'automne autour du pont suspendu de Yamabiko dans la vallée de Yokokawa, le long de la route préfectorale 51
La vallée de Yokokawa abrite de nombreux vestiges de la période Jōmon ; nous vous recommandons donc de les visiter et de vous plonger dans l'histoire tout en profitant des couleurs d'automne
Lac Choro aux couleurs d'automne. Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Les deux sites disposent d'un parking, vous pouvez donc vous y rendre en voiture, mais comme ils sont éloignés de la route préfectorale, il est préférable de prévoir suffisamment de temps pour votre visite
Lac Choro (Vallée de Yokokawa) <Informations>
Nom : Lac Elder
Lieu : Choro, Shichikashuku-machi, Katta-gun, préfecture de Miyagi
GOOGLE MAP
Rue Shichikashuku Soba
La ville de Shichikashuku est depuis longtemps réputée pour sa production de soba, et quatre restaurants de soba rivalisent de saveurs et d'originalité. Comme ils sont tous situés le long de la route qui traverse la ville, la Route des Contes de Fées de Michinoku est également connue sous le nom de Route des Soba
Dans chaque restaurant, vous pourrez déguster des nouilles soba artisanales à base de farine de sarrasin de Shichikashuku. Si vous êtes amateur de soba, il pourrait être amusant de visiter les quatre restaurants et de comparer les saveurs
Expérience de fabrication de nouilles soba à Shichikashuku. Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Il est également prévu de proposer un atelier de fabrication de nouilles soba ; alors pourquoi ne pas goûter aux nouilles soba que vous aurez préparées vous-même ?
Ville de Shichikashuku <Informations>
Nom : Autoroute Shichikashuku Soba (site touristique de la ville de Shichikashuku)
Lieu : Ville de Shichikashuku, district de Katta, préfecture de Miyagi
Numéro de téléphone : 0224-37-2177 (Service de promotion de la ville de Shichikashuku, Section du commerce, de l'industrie et du tourisme)
Futakuchi Kaido (quartier Taihaku, ville de Sendai : route préfectorale 62)
Feuilles d'automne dans les gorges de Futakuchi. Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
La Futakuchi Kaido, qui s'étend sur environ 30 kilomètres de Moniwa dans l'arrondissement de Taihaku, à Sendai,la frontière avec la préfecture de Yamagata
Le tronçon entre Akiu Onsen et le centre d'accueil des visiteurs d'Akiu à Sendai, où se trouvent le point de départ des sentiers et le bureau d'information du camping, est agréable à parcourir, malgré quelques portions étroites de la route
Gorges de Rairaikyo
Étranges formations rocheuses des gorges de Rairaikyo. Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Ces gorges abritent un magnifique paysage de rochers énormes et de rochers aux formes étranges, sculptés par l'érosion de la rivière Natori
Depuis une voiture qui emprunte la route préfectorale, on ne voit que les feuilles d'automne ; aussi, si l'on veut profiter des gorges, il est préférable de se garer sur le parking gratuit près du carrefour « Entrée d'Akiu Onsen » et de descendre ensuite à pied du pont Nozokibashi jusqu'à la promenade le long de la rivière.
Pont d'observation ♡ Source : Bibliothèque photographique numérique de Miyagi
Il existe une dépression en forme de cœur dans la roche, visible depuis le pont Nozokibashi, « lieu sacré pour les amoureuxNozokibashi♡Cœur ce qui en fait un endroit populaire pour les couples.
Rairikyo <Information>
Nom : Gorges de Rairaikyo
Lieu : Yumoto, Akiu-cho, Taihaku-ku, ville de Sendai, préfecture de Miyagi
Le majestueux rocher d'Iwashi Source : Bibliothèque numérique de photos de Miyagi
Une série de rochers dressés verticalement comme un paravent s'étend sur environ 3 kilomètres dans le canyon aux feuilles d'automne, créant un spectacle puissant et majestueux
La route qui mène du centre d'accueil des visiteurs d'Akiu jusqu'ici est goudronnée mais étroite, veuillez donc conduire prudemment
Iwashiiwa <Information>
Nom : Banjiiwa
Lieu : Baba, Akiu-cho, Taihaku-ku, ville de Sendai, préfecture de Miyagi
Numéro de téléphone : 022-398-2323 (Bureau d'arrondissement de Taihaku, succursale générale d'Akiu)
Numéro de téléphone : 022-273-1111 (Bureau de gestion forestière de Sendai)
Les ohagi fourrés à la pâte de haricots rouges vendus chez Shufu no Mise Saichi un petit supermarché de la ville d'Akiu Onsen
Miyakoganemochi de la préfecture de Miyagi et de riz non gluant, sont fourrées d'une généreuse quantité de pâte de haricots rouges cultivée à Hokkaido et sont extrêmement populaires.
Comme ce produit est si populaire chez Saichi qu'il y a une file d'attente chaque matin avant l'ouverture du magasin, de nombreuses personnes ont exprimé le souhait qu'il soit vendu dans d'autres magasins. Il est maintenant vendu au deuxième étage du bâtiment Est de S-PAL Sendai uniquement les jeudis, vendredis et samedis, mais comme la quantité est limitée, il est rapidement épuisé
Comme aucun additif n'est utilisé, le produit ne se conserve pas bien et n'est pas vendu en ligne. Pour être sûr d'en obtenir un exemplaire, il est donc préférable de faire la queue chez Saichi tôt le matin
En plus de la pâte de haricots rouges , Saichi fabrique également au kinako farine de soja grillée), au sésame et au natto (disponibles uniquement d'octobre à mai)
En raison des fortes pluies de juillet dernier, la ligne JR Rikuu Est est toujours fermée en octobre, et des bus de remplacement sont mis en service, ce qui suscite des inquiétudes quant aux embouteillages à Naruko Onsen pendant la saison des couleurs d'automne
Lorsque vous vous dirigez vers Naruko, nous vous recommandons de prêter attention aux informations sur le trafic et de prévoir votre trajet en prévoyant suffisamment de temps
Série de cartes routières des feuilles d'automne du Tohoku
Ancien habitant d'Edokko, j'adore Morioka et les six préfectures du Tohoku. J'aime aussi l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, les bons vins et le chant. Je vous ferai découvrir les merveilles du Tohoku !
