Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Dans la préfecture de Yamagata, les feuilles ont déjà commencé à changer de couleur le long des routes de haute altitude, notamment dans les massifs montagneux de Zao et d'Azuma, et elles sont à leur apogée, mais elles commenceront bientôt à descendre progressivement vers la campagne
Dans cet article, nous vous présenterons trois itinéraires pour admirer les couleurs d'automne en voiture, même en novembre, ainsi que des recommandations de restaurants gastronomiques dans les environs
Gorges de Mogami (du village de Tozawa à la ville de Shonai : route nationale 47)
Feuilles d'automne dans les gorges de Mogami Source : Site officiel du tourisme de la préfecture de Yamagata « Voyager à Yamagata »
La section de 16 km au milieu du fleuve Mogami, de Furukuchi dans le village de Tozawa à Kiyokawa dans la ville de Shonai, est appelée gorge de Mogami
La route nationale longe la ligne JR Rikuu Ouest et offre un magnifique itinéraire routier avec des montagnes couvertes de feuilles d'automne d'érables et d'autres arbres bordant les deux rives de la rivière Mogami
Excursion en bateau sur la rivière Mogami Source : Site officiel du tourisme de la préfecture de Yamagata « Voyager à Yamagata »
Il est également possible de faire une promenade en bateau dans les gorges de Mogami, où Matsuo Basho aurait lui-même fait une excursion, ce qui permet d'admirer les couleurs d'automne depuis la rivière. La rivière est aménagée de façon à ce que l'on puisse embarquer même en voiture
Vous pourrez admirer le paysage des feuilles d'automne se reflétant à la surface de la rivière tout en profitant de la brise rafraîchissante, une expérience bien différente de celle que l'on vit depuis la fenêtre d'un train
Promenade en bateau sur la ligne Basho de la rivière Mogami
Excursion en bateau sur la rivière Mogami (ligne Basho) Source : Site web officiel du gouvernement préfectoral de Yamagata « Bibliothèque de photos des relations publiques de Yamagata »
La promenade en bateau vous emmène tranquillement sur la rivière pendant environ une heure, entouré de feuilles d'automne qui recouvrent les deux rives de la rivière Mogami, le batelier donnant des informations touristiques dans son dialecte Mogami et des chants de marins en fond sonore
Trois excursions sont assurées par jour tout au long de l'année, mais pendant la saison des couleurs d'automne, le nombre d'excursions passe à quatre par jour jusqu'au dimanche 10 novembre, et des bateaux chauffés sont en service de décembre à mars
port de Furukuchi, dans le village de Tozawa port de Kusanagi près des chutes de Shiraito . Il existe trois façons de rejoindre votre voiture :
Retour au port de Furukuchi en bus local : les bus circulent en fonction de l’heure d’arrivée du navire
Retour au port de Furukuchi sur le même bateau : une activité exaltante que de remonter le courant à toute vitesse
Faites livrer votre voiture au port de Kusanagi : vous pourrez débarquer du bateau et reprendre la route immédiatement
Veuillez noter que les transferts en voiture se font uniquement sur réservation
de l'embarcadère du ferry de Hongokai plus en amont, là où Matsuo Basho a embarqué sur son navire , et une route a également été mise en place à partir de là.
Excursion en bateau sur la rivière Mogami (ligne Basho) <Informations>
Nom : Promenade en bateau sur la ligne Basho sur la rivière Mogami
Période d'activité : Toute l'année
Lieu d'embarquement : port de Furukuchi (station maritime du domaine de Tozawa), 86-1 Furukuchi, village de Tozawa, district de Mogami, préfecture de Yamagata
Lieu de débarquement : Port de Kusanagi (Gare fluviale, Gorges de Mogami Kusanagi), 1525-2 Furukuchi, Village de Tozawa, District de Mogami, Préfecture de Yamagata
Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter : Mogami Gorge Basho Line Tourism Co., Ltd
Une autre excursion en bateau : « Promenade en bateau sur la rivière Mogami : Circuit romantique Yoshitsune »
Source : Site web officiel du gouvernement préfectoral de Yamagata « Bibliothèque photographique des relations publiques de Yamagata »
L'excursion part de Takaya, située entre Furukuchi et Kusanagi, et y revient après la visite du Sennin-do, un temple sur la rive opposée accessible uniquement par bateau. Elle comprend également une visite guidée par le batelier et des chants de marins
Sennindo (Tokawa) aurait été fondé par Hitachibo Kaison, un vassal de Minamoto no Yoshitsune, et est également connu comme sanctuaire de l'amour et du romantisme
Il existe également des formules permettant de déguster des soba et du ragoût de taro, notamment le « Mogami River Boat Gourmet PackSoba Restaurant Lunch Course à déguster au Sennindo .
Promenade en bateau sur la rivière Mogami et excursion romantique à Yoshitsune <Informations>
Nom : Promenade en bateau sur la rivière Mogami - Circuit romantique Yoshitsune
Période d'activité : Toute l'année
Lieu d'embarquement (débarquement) : Furukuchi, village de Tozawa, district de Mogami, préfecture de Yamagata (l'accueil des passagers se fait à la gare JR Takaya)
Contact : Promenade en bateau sur la rivière Mogami, circuit romantique à Yoshitsune
Burger de filet mignon du « Parlor Shiraitonotaki »
Le burger de filet mignon servi au restaurant Shiraito Falls Drive-In situé sur la rive opposée des chutes de Shiraito, porcelet « fille de riz » élevé au riz et au lactosérum dans la ville de Kanayama, préfecture de Yamagata, pris en sandwich entre deux pains.
Le « Kome no Musume Buta » est une escalope tendre et savoureuse, légèrement grasse et sucrée. Vous pouvez déguster tranquillement un burger d'escalope, composé de cette escalope, de chou, de concombre et de tomates, tout en admirant la vue sur la rivière Mogami et les chutes de Shiraito
Une présence irrésistible ! « Waterfall Burger » et « Five-Storied Pagoda Burger »
Les plats les plus populaires du restaurant sont des hamburgers en forme de tour composés de steaks hachés de filet de porc empilés les uns sur les autres, le « Waterfall Burger » comportant trois steaks hachés et le « Five-Storied Pagoda Burger » en comportant cinq empilés, créant un impact visuel très saisissant.
De plus, la carte propose également un soda au melon d'un litre, tout simplement délicieux
Salon Shiraitonotaki <Information>
Nom de l'établissement : Parlor Shiraito Falls (Ciné-parc de Shiraito Falls)
Adresse : 1496-1 Furukuchi, village de Tozawa, district de Mogami, préfecture de Yamagata, à l'intérieur du cinéma drive-in des chutes de Shiraito
Numéro de téléphone : 0234-57-2146
Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi de 10h30 à 15h00, samedi, dimanche et jours fériés de 10h30 à 16h00
Ligne Gassan Hanagasa (de la ville de Nishikawa à la ville de Tsuruoka : route nationale 112)
Feuilles d'automne sur le mont Gassan (ligne Hanagasa) Source : Site web officiel du gouvernement préfectoral de Yamagata « Bibliothèque photographique des relations publiques de Yamagata »
La route nationale 112 de contournement de 30,9 km entre la ville de Nishikawa et la ville de Tsuruoka est également connue sous le nom de route de Gassan et est un endroit célèbre pour les promenades en voiture à travers le feuillage d'automne qui a été sélectionné comme 100 meilleures routes du Japon
Les feuilles d'automne qui bordent la route commencent à changer de couleur à la mi-octobre et on peut en profiter jusqu'au début novembre
Lac Gassan avec des feuilles d'automne Source : Site officiel du gouvernement préfectoral de Yamagata « Bibliothèque photographique des relations publiques de Yamagata »
mont Gassan et du mont Yudono descendent vers le pied de la montagne, la route se pare de couleurs chatoyantes, créant un tunnel de feuilles et un magnifique paysage se reflétant sur la surface bleue du lac Gassan, ce qui en fait un superbe itinéraire de conduite.
Grande fontaine du lac Gassan
Barrage de Sagae et fontaine du lac Gassan Source : Site officiel du gouvernement préfectoral de Yamagata « Bibliothèque photographique des relations publiques de Yamagata »
Le lac Gassan est un lac de barrage créé par le barrage de Sagae, construit sur la rivière Sagae, un affluent de la rivière Mogami, et c'est le plus grand lac de la préfecture de Yamagata.
Ce lac abrite une grande fontaine, la plus grande du Japon et la quatrième plus grande au monde en termes de capacité de jet, qui change de forme selon la saison et est appelée Danse du printemps », « Danse de l'été » ou « Danse de l'automne
La fontaine jaillit toutes les heures de 10h à 17h tous les jours d'avril à novembre, et pendant les heures d'obscurité, elle est illuminée, offrant un spectacle fantastique sur la surface du lac
Gare routière Nishikawa "Gassan Meisuikan"
Station routière de Nishikawa Source : Site web officiel du gouvernement préfectoral de Yamagata « Bibliothèque photographique des relations publiques de Yamagata »
Au pied du mont Gassan, dans la ville de Nishikawa une station routière appelée Nishikawa Gassan Meisuikan, qui abrite la brasserie Gassan et un centre de bien-être.
Du malt et du houblon d'Allemagne et de République tchèque sont brassés avec de l'eau de source du mont Gassan pour produire deux types de bière : une Pilsner rafraîchissante et une Münchner parfumée
Vous pouvez passer la nuit dans votre voiture dans les aires de repos routières. Après avoir profité d'un bain dans les sources chaudes, pourquoi ne pas soulager votre corps fatigué par la route en sirotant une bière locale dans un restaurant surplombant la brasserie ?
Station routière de Nishikawa <Informations>
Nom de l'établissement : Station routière Nishikawa Gassan Meisuikan
Adresse : 2304 Mizusawa, Nishikawa-cho, Nishimurayama-gun, préfecture de Yamagata
Numéro de téléphone : 0237-74-2100
Horaires d'ouverture : Toilettes disponibles 24h/24, boutique, magasin de vente directe et restaurant ouverts de 9h00 à 17h00
« Bœuf mijoté à la bière locale » et « Crème glacée molle à la bière locale » de Gassan Beer
Le ragoût de bœuf à la bière locale est le plat recommandé du restaurant situé à la station-service Nishikawa
Parmi les glaces à l'italienne vendues dans ce snack, il en existe une rare qui contient de l'extrait de malt de bière et qui a un arôme d'orge. Elle est sans alcool, donc les conducteurs peuvent aussi en profiter
Ligne bleue du mont Chokai (de la ville de Yuza à la ville de Kisakata, préfecture d'Akita : route préfectorale de Yamagata 210, route préfectorale d'Akita 131)
Feuilles d'automne sur le mont Chokai. Source : Site web officiel du gouvernement préfectoral de Yamagata, « Bibliothèque photographique des relations publiques de Yamagata »
Cette route touristique de montagne commence près de Fukiura sur la route nationale 345 le long de la mer du Japon et grimpe directement jusqu'à 1 100 mètres au-dessus du niveau de la mer sur les pentes du mont Chokai
Depuis l'observatoire d'Ohira, près du point culminant, vous pourrez admirer les feuilles d'automne qui s'étendent du pied de la montagne jusqu'à la plaine de Shonai, ainsi qu'une vue panoramique sur Tobishima et Sado flottant sur la mer bleue du Japon, et même sur la péninsule d'Oga
Ligne bleue Chokai Source : Association du tourisme et des congrès de Shonai Image fournie par : Bibliothèque photographique du tourisme de Yamagata
Vous pouvez également accéder à la région depuis la route nationale 7 et, le long de la route préfectorale 210 (ligne Chokai Park Fukiura) du côté de Yamagata, vous trouverez de nombreuses forêts de hêtres, vous pourrez donc profiter d'une promenade en voiture pour admirer les couleurs éclatantes des feuilles d'automne
En hiver, le parc est fermé de début novembre à fin avril en raison des chutes de neige. Veuillez donc consulter les informations sur la circulation routière si vous prévoyez de le visiter en novembre
Ligne bleue Chokai <Informations>
Pour toute question, veuillez contacter : Association touristique NPO Yusa Chokai
À Yuza Town, c'est depuis longtemps un plat réconfortant, consommé comme gâteau de riz lors d'occasions spéciales, lorsque les gens se réunissent ou lorsqu'on reçoit des invités
C'est un plat similaire au zoni, préparé en faisant bouillir du porc, de la bardane, du konjac, des oignons verts et du tofu frit dans un bouillon d'algues, assaisonné de sauce soja, de mirin et de saké, et auquel on ajoute des gâteaux de riz ronds. À Yuza, il est préféré à l'imoni, spécialité de Yamagata
C'est un plat traditionnel de Yuza, mais certains restaurants de la ville le servent, et la station-service Chokai Furatto , des paquets de deux mochi ronds (de quoi remplir deux bols) sont vendus comme souvenirs.
Nikumochi＜Information＞
Nom : Station routière Chokai Furatto
Adresse : 308-1 Sugano, Sugari, Yuza-machi, Akumi-gun, préfecture de Yamagata
On dit que les couleurs d'automne apparaissent et disparaissent relativement tôt dans la préfecture de Yamagata par rapport aux six préfectures du Tohoku, mais on peut tout de même profiter d'une balade en voiture pour admirer les feuillages d'automne jusqu'à la mi-novembre environ
Cependant, comme il s'agit d'une région où les chutes de neige sont abondantes, de nombreuses routes en zone montagneuse sont fermées à partir de novembre pour l'hiver. Nous vous recommandons donc de consulter l'état des routes avant de prendre la route
Série de cartes routières sur les feuilles d'automne du Tohoku
Je suis un ancien gars d'Edo qui aime Morioka, aime les six préfectures du Tohoku et aime l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, l'alcool et le chant. Nous allons vous présenter quelques choses intéressantes, délicieuses et bonnes à propos du Tohoku !
