Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
La préfecture d'Iwate est principalement montagneuse et vallonnée, et compte de nombreux parcs naturels ; ainsi, en automne, on peut admirer de magnifiques couleurs automnales dans toutes les parties de la préfecture
Parmi les nombreux sites réputés pour leurs feuillages d'automne, nous vous présentons trois endroits recommandés où vous pourrez admirer les couleurs automnales en voiture
Hachimantai (ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate et ville de Kazuno, préfecture d'Akita)
Feuilles d'automne à Hachimantai
Hachimantai est le nom générique du plateau composé de plusieurs volcans qui s'étend sur les préfectures d'Iwate et d'Akita, et qui est situé dans le parc national de Towada-Hachimantai.
Dans cette région, les feuilles d'automne commencent à changer de couleur près des sommets des montagnes à la fin septembre, descendant progressivement vers les contreforts, et atteignent leur plus belle beauté de fin octobre à début novembre
Du côté d'Iwate, deux agréables routes de montagne se rejoignent près du sommet, et vous pouvez admirer les couleurs d'automne en les parcourant jusqu'à leur fermeture en hiver
Cependant, à la mi-octobre 2024, la ligne Hachimantai Jukai est fermée en raison d'un effondrement de la chaussée et pourrait le rester pendant l'hiver ; il est donc nécessaire de vérifier à l'avance
Ligne Aspite Hachimantai (Route préfectorale d'Iwate/Route préfectorale d'Akita 23, ligne Osara-Hachimantai)
Feuilles d'automne sur la ligne Hachimantai Aspite
Obuke dans (préfecture d'Iwate), passe près du sommet du mont Hachimantai et rejoint Hachimantai, dans la ville de Kazuno (préfecture d'Akita). Autrefois gratuite sur certains tronçons, elle est désormais accessible à tous.
Depuis la préfecture d'Iwate, entrez par l'échangeur Matsuo Hachimantai sur l'autoroute Tohoku et parcourez environ 26 km jusqu'au col de Mikaeri, à la frontière avec la préfecture d'Akita, en admirant les feuilles d'automne qui s'étendent sur le pied nord du mont Iwate
Panneau indicateur au sommet du Hachimantai
Le refuge du sommet d'Hachimantai se trouve sur le parking du col de Mikaeri, à environ 30 minutes de marche de l'observatoire du sommet. En chemin, vous découvrirez Kagami-numa, où l'« Œil du Dragon d'Hachimantai » apparaît au début du printemps
Corridor enneigé d'Hachimantai
La route est fermée pendant l'hiver, mais lorsque la neige est enlevée fin avril, des murs de neige de plus de 10 mètres de haut apparaissent, permettant de vivre l'expérience d'une traversée d'un couloir de neige
Ligne Hachimantai Jukai (Route préfectorale 318)
Feuilles d'automne près de la centrale géothermique de Matsukawa
Sur les quelque 15 km qui séparent le col de Mikaeri de Matsukawa Onsen, vous pourrez profiter d'une balade en voiture à travers les feuilles d'automne et admirer des sites touristiques tels que les chutes de Suzukaze et Taiko no Breath
Cependant, comme mentionné ci-dessus, veuillez noter qu'à partir du 3 juillet 2024, la section allant de la porte de Matsukawa Onsen à Horaikyo sera complètement fermée à la circulation toute la journée en raison d'un effondrement de la chaussée
Ligne panoramique d'Iwate (route 1 de la route de la ville de Hachimantai)
Feuilles d'automne du pont Mori no Ohashi
Depuis Matsukawa Onsen, dirigez-vous vers l'est le long de la route préfectorale 218 (ligne Shizukuishi-Higashi Hachimantai) le long de la vallée de Matsukawa, tournez à droite à l'intersection de l'entrée de la station de ski de Shimokura, et vous entrerez sur la ligne panoramique des montagnes d'Iwate
Immédiatement après avoir traversé le pont Mori-Ohashi, vous découvrirez une rangée de bouleaux, qui créent un magnifique contraste avec les feuilles d'automne
Coulée de lave de Yakehashiri et feuilles d'automne
Plus loin, au carrefour en T près de la coulée de lave de Yakehashiri, tournez à droite sur la route préfectorale 233 (ligne Yakehashiri), et vous traverserez la coulée de lave d'un noir absolu tout en profitant de la vue sur le mont Iwate
Si vous continuez vers l'est, vous passerez près de l'échangeur de Nishine sur l'autoroute Tohoku et vous arriverez sur la route nationale 282, où se trouve la station routière de Nishine
Hachimantai <Information>
Nom : Hachimantai (Plateforme d'observation du sommet)
Lieu : Hosono, ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate
Google Map
Crème glacée molle aux épinards
Crème glacée molle aux épinards à la station-service Nishine
La ville d'Hachimantai regorge de délicieux ingrédients, notamment des viandes de marque comme le « bœuf d'Hachimantai » et le « porc au thé Duzhong d'Hachimantai », ainsi que des spécialités de montagne comme des légumes et des champignons sauvages, et des champignons cultivés.
Parmi ces régions, le district de Nishine est réputé pour sa production d'épinards, et au restaurant de la gare routière de Nishine, vous pourrez déguster des plats tels que des ramen aux épinards et du curry aux épinards
Il existe cinq types de crème glacée molle, et pour ceux qui n'aiment pas les épinards, nous recommandons le type mixte
Parmi ces plats à base d'épinards, la « glace molle aux épinards » est un incontournable lors de votre visite dans cette station-service routière.
La magnifique glace à l'italienne verte contraste avec les feuilles d'automne, et son subtil arôme et sa saveur d'épinards sont réputés « addictifs », ce qui explique sa grande popularité
Crème glacée molle aux épinards (Station-service Nishine) <Information>
Nom du point de vente : Station-service routière de Nishine
Adresse : 154-36, 2e district d'Oobuke, ville d'Hachimantai, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0195-75-0070
Horaires d'ouverture : Restaurant 11h00-16h30 (dernières commandes à 16h00, glaces à l'italienne jusqu'à 17h00), vente directe et boutique 8h30-17h00
Col de Sennin (ancienne route nationale 283 : villes de Tono et de Kamaishi, préfecture d’Iwate)
Le col de Sennin est situé à la frontière entre les villes de Tono et de Kamaishi, dans le sud de la préfecture d'Iwate, et était autrefois une route difficile avec des pentes abruptes et de nombreux virages en épingle à cheveux
Couleurs d'automne au col et au pont de Sennin. Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Iwate « Iwate Travel »
En 2007, la route du col de Sennin a été ouverte, éliminant les fortes pentes et les virages, réduisant considérablement le temps de trajet entre les deux villes et diminuant de façon spectaculaire le volume de trafic
Cependant, il existe de nombreux sites touristiques pour admirer les couleurs d'automne, comme un pont en boucle dans les montagnes ; ainsi, pendant la saison automnale, de nombreux touristes visitent la région car c'est un excellent itinéraire pour admirer les feuilles d'automne
Pont Sennin Ohashi
Il a été construit lors de l'ouverture du tunnel de Sennin (qui était alors un tunnel à péage) en septembre 1959, et il s'agit d'un pont en arc au-dessus de la rivière Koshi sur une route en boucle capable de supporter la forte pente
Ce pont et les feuilles d'automne qui l'entourent sont un endroit populaire pour prendre des photos des couleurs d'automne
Col de Sennin <Information>
Nom : Pont de Sennin (Col de Sennin)
Lieu : Kamaishi Kaido, Koshicho, ville de Kamaishi, préfecture d'Iwate
Google Map
Kamaishi Ramen : Un plat gastronomique de second ordre, apprécié des locaux
Ramen Kamaishi avec nouilles frisées et soupe à la sauce soja
Kamaishi a jadis prospéré en tant que port de pêche et ville sidérurgique, et le ramen servi sans attente fait partie intégrante de la culture culinaire de la ville, de nombreux restaurants rivalisant pour proposer des plats uniques
Il ne semble pas exister de définition précise pour les ramen Kamaishi, mais si vous deviez les décrire, ils seraient caractérisés par des nouilles très fines et frisées qui cuisent rapidement et un bouillon clair, de couleur ambrée, légèrement aromatisé à la sauce soja
Lac Kinshu (Route Nationale 107 : Kitakami à Yuda)
Ligne JR Kitakami traversant le lac Kinshu sous un ciel d'automne. Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Iwate « Iwate Travel »
Ce lac artificiel a été créé par la construction du barrage de Yuda sur la rivière Waga, qui prend sa source à la frontière de la préfecture d'Akita. Comme son nom l'indique, il offre en automne un magnifique paysage aux couleurs flamboyantes des feuilles d'automne
Le barrage de sable de Yuda apparaît pour une durée limitée
Entre juillet et octobre, lorsque le niveau d'eau du barrage de Yuda baisse, un barrage de stockage de sable apparaît en amont du lac de retenue
On l'appelle Kinshuko Otaki car l'eau qui y coule ressemble à une cascade, et c'est un endroit populaire pour admirer les couleurs d'automne lorsqu'il est illuminé de mille couleurs la nuit
Cascade du lac Kinshu (barrage du réservoir de sable de Yuda)
La route nationale 107 a été temporairement fermée en raison du tremblement de terre de 2021 (Reiwa 3), et une section sans péage a été mise en place sur l'autoroute parallèle Akita pour fournir un détour
Cependant, l'année suivante, un pont temporaire a été érigé au-dessus du lac, le rendant praticable, et certains affirment que cela a en fait constitué un développement positif pour le tourisme lié aux couleurs d'automne, car les gens peuvent désormais traverser le lac deux fois en voiture
La construction d'un tunnel pour contourner la section fermée (secteur d'Oishi) est actuellement en cours et devrait s'achever en 2026, mettant ainsi fin aux mesures de déviation
Lac Kinshu＜Informations＞
Nom : Lac Kinshu
Lieu : Ville de Nishiwaga, district de Waga, préfecture d'Iwate
Google Map
En-cas Nishiwaga « Biscuit Tempura »
Biscuit Tempura Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Iwate « Iwate Travel »
Dans la région de Nishiwaga, les biscuits étaient frits dans une pâte à base de farine de riz et consommés comme en-cas ou douceurs locales lors d'occasions spéciales, mais ils sont désormais considérés comme un produit gastronomique de second ordre dans la région
Les biscuits utilisés sont « Kasan KetIto Seika , et sont frits dans une pâte à base de farine de riz gluant.
C'est délicieux, croustillant à l'extérieur et moelleux à l'intérieur, et c'est recommandé comme souvenir car on peut l'acheter à la station-service Kinshuko ou directement à la ferme.
Biscuit Tempura <Information>
Nom du principal point de vente : Station-service routière Kinshuko
Cette année, les feuilles d'automne de la préfecture d'Iwate ont commencé à changer de couleur sur les hauteurs du nord de la préfecture à la mi-octobre, et devraient descendre dans les plaines d'ici la fin du mois d'octobre
Selon la région, vous pourrez profiter d'une balade en voiture au milieu des feuilles d'automne jusqu'au début novembre
Avant les chutes de neige, pourquoi ne pas prendre un moment pour apprécier les couleurs rouges et jaunes de la nature ?
Série de cartes routières des feuilles d'automne du Tohoku
Je suis un ancien gars d'Edo qui aime Morioka, aime les six préfectures du Tohoku et aime l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, l'alcool et le chant. Nous allons vous présenter quelques choses intéressantes, délicieuses et bonnes à propos du Tohoku !
