[Préfecture d'Akita] Édition 2024 « Carte de conduite des feuilles d'automne du Tohoku » - 3 cours de conduite recommandés et sélections gastronomiques environnantes dans la préfecture d'Akita !

Les endroits populaires pour le feuillage d'automne dans la préfecture d'Akita incluent le parc Senshu dans la ville d'Akita, où vous pourrez facilement admirer le feuillage d'automne dans la ville, les résidences de samouraïs à Kakunodate

Cependant, il existe de nombreux cours de conduite où vous pourrez conduire tout en admirant la vue sur les feuilles d'automne aux couleurs vives au milieu de la nature.

Dans cet article, nous présenterons trois cours particulièrement recommandés pour la saison à venir.

Ligne Hachimantai Aspite (ville de Kazuno)

C'est le surnom de la route préfectorale d'environ 40 km qui relie la ville de Kazuno à la ville de Hachimantai, préfecture d'Iwate, et son nom officiel est « Route préfectorale d'Iwate/Route préfectorale d'Akita n° 23, ligne Obuke Hachimantai ».

Depuis le col Mikaeri, près du sommet du mont Hachimantai, le côté de la préfecture d'Iwate a une large vue sur le mont. Iwate, tandis que le côté de la préfecture d'Akita a moins de montagnes et d'arbres, vous pouvez donc profiter des feuilles d'automne du plateau avec une vue dégagée.

En outre, il existe de nombreux endroits avec des feuilles d'automne, comme le lac Onuma, entre le col Mikaeri et la route nationale 341, et le meilleur moment pour les observer est jusqu'à fin octobre, et la zone est fermée pour l'hiver à partir de début novembre.

Aussi, à la réouverture de la route en avril, un « Corridor de Neige vous pourrez apercevoir le fameux « Dragon Eye

Ligne Aspite <Informations>

• Nom : Ligne Hachimantai Aspite (route 23 de la préfecture d'Akita)
• Lieu : ville de Kazuno, préfecture d'Akita

GOOGLE MAP

Goshogake Onsen

Il existe de nombreuses sources chaudes dans les deux préfectures autour de Hachimantai, mais Goshogake Onsen, situé le long de la route côté Akita, est particulièrement efficace et connu pour ses œufs noirs de source chaude.

Le Goshogake Nature Research Trail situé près de Goshogake Onsen est un endroit où vous pourrez observer des phénomènes volcaniques tels que des gousses de boue , qui essuient la boue chaude des jets de sources chaudes et des fumerolles

Goshogake Onsen＜Informations＞

• Nom : Goshogake Onsen
• Lieu : Forêt nationale de Kumazawa, Hachimantai, ville de Kazuno, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0186-31-2221
• Horaires d'ouverture : Arrivée à 15h00, Départ à 10h00 
• URL : Site officiel de Goshogake Onsen

GOOGLE MAP

« Service doux aux pêches de la limite nord » à la « Station routière Kazuno Antora »

Lorsque vous aurez fini de descendre la ligne Aspite des feuilles d'automne, vous verrez le monument « 40th Degree North Latitude Line » sur votre droite, et vous arriverez à un carrefour en T où il croise la route nationale 341.

Si vous tournez à gauche, vous traverserez Tamagawa Onsen et atteindrez le lac Tazawa, qui est également un parcours en voiture avec des feuilles d'automne spectaculaires, mais nous vous recommandons également de tourner à droite et de vous arrêter à la gare routière Kazuno Antora

Kazuno est une terre où l'on cultive des arbres fruitiers comme les pommes, mais la « pêche de la limite nord » est particulièrement appréciée car elle peut être dégustée jusqu'à fin septembre, plus tard que dans d'autres régions productrices de pêches.

Même si la haute saison est peut-être passée pendant la saison des feuillages d'automne, vous pouvez toujours déguster la « crème glacée molle Hokugen no Peach » préparée avec le jus de cette pêche la plus septentrionale dans une gare routière.

Cette gare routière dispose également Festival Exhibition Hall Hanawa Bayashi » , vous permettant de découvrir la culture de Kazuno.

Veuillez noter que les horaires d'ouverture ont été raccourcis pour éviter la propagation du nouveau coronavirus (toilettes et aires de repos sont disponibles 24h/24).

Gare routière de Kazuno <Informations>

• Nom de l'établissement : Station routière Kazuno Antora
• Lieu : 11-4 Hanawashindencho, ville de Kazuno, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0186-22-0555
• Horaires d'ouverture : Boutique/Marché/Comptoir de voyage de 9h00 à 17h00
• Horaires d'ouverture : Restaurant Ajikan 10h00-17h00 (L.O. 16h30)
• Horaires d'ouverture : coin collation Soba, salle Kiritanpo, salle d'exposition du festival de 9h00 à 16h00
• Pas de vacances régulières
• URL : Site officiel de la gare routière Kazuno Antora

GOOGLE MAP

Un voyage autour du lac Tazawa, profond et bleu (ville de Semboku)

C'est un magnifique lac de caldeira circulaire d'une circonférence d'environ 20 km et d'un diamètre d'environ 6 km. Avec une profondeur maximale de 423,4 m, il est le plus profond du Japon et est connu pour ne pas geler même en plein hiver.

trois routes préfectorales d'Akita ( route préfectorale n° 38, ligne Tazawako Saigi, route préfectorale n° 60, ligne Tazawakohan et route préfectorale n° 247, ligne Ainai-Katakano ) le long du lac, et nous recommandons le parcours qui fait le tour du lac en feuilles d'automne.

« Bleu du lac Tazawa » et « Bleu persan », peuvent être appréciées de la mi-octobre au début novembre.

le bateau de plaisance du lac Tazawa fonctionne d'avril à début novembre

Lac Tazawa＜Informations＞

• Nom : Lac Tazawa
• Lieu : Ville de Semboku, préfecture d'Akita

GOOGLE MAP

La légende de Tatsuko transmise dans le lac

statue en bronze de Tatsuko située sur la rive ouest du lac représente la légende entourant le lac Tazawa.

Il y a longtemps, une belle fille nommée Tatsuko, qui vivait dans le village de Kaminari sur les rives du lac Tazawa, souhaitait l'immortalité et buvait l'eau d'une source que Kannon lui avait donnée.

Peu importe la quantité d'eau qu'il buvait, Tatsuko avait soif et, au fur et à mesure qu'il buvait, il se transformait en dragon et devenait le maître du lac Tazawa.

Cette légende continue et on raconte qu'un homme nommé Hachiro, propriétaire de la lagune Hachiro au nord, est tombé amoureux de Tatsuko et a commencé à vivre au lac Tazawa.

En conséquence, le lac Tazawa est devenu plus profond et la lagune Hachiro, qui n'avait aucun propriétaire, est devenue encore moins profonde.

Statue de Tatsuko <Informations>

• Nom de l'installation : Statue de Tatsuko
• Lieu : Saimyoji Katajiri, Nishiki-cho, ville de Semboku, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0187-43-2111 (Centre d'information touristique de Tazawako de la ville de Semboku "Forake")
• URL : Site officiel de la ville de Semboku

Cuisine locale « Misotanpo » à déguster au bord du lac Tazawa

La spécialité d'Akita, le « Kiritanpo », est généralement considérée comme étant mangée dans une fondue, mais dans la région de Tazawako, elle est consommée sous le nom de « Misotanpo », qui est embroché, enduit de miso sucré et épicé, puis grillé.

Tatsuko Chaya située sur les rives du lac Tazawa , est considérée comme le berceau du miso danpo

Miso Danpo (Tatsuko Chaya) <Informations>

• Nom de l'établissement : Tatsuko Chaya
• Emplacement : 40-1 Tazawakogata Nakayama, ville de Semboku, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0187-43-0909
• Horaires d'ouverture : 9h00-16h30
• Pas de vacances régulières
• URL : Facebook officiel de Tatsuko Chaya

GOOGLE MAP

Vallée de Sanzugawa ~ Kawarage Jigoku ~ Akinomiya Onsenkyo (ville de Yuzawa)

La zone allant de la ville de Yuzawa au sud de la préfecture jusqu'à la frontière de la préfecture de Miyagi s'appelle caldeira de Sanzugawa

Il s'agit d'un parcours d'environ 40 km qui de Sugawa IC sur l'autoroute Tohoku jusqu'à la vallée de Sanzugawa sur la « Route préfectorale 51 Yuzawa Kurikoma Park Line » et continue ensuite sur la « Route préfectorale 310 Akinomiya Oyasu Onsen Line 

Environ 60 000 arbres cosmos fleurissent le long de la route préfectorale 51 « Cosmos Line » avant que les feuilles ne deviennent rouges, et la route préfectorale 310 « Komachi Yutari Road » est une route de montagne qui traverse des zones de fumerolles telles que Kawarage Jigoku et de magnifiques forêts de feuillage d'automne. . est.

Veuillez noter que les deux routes préfectorales sont fermées pendant la saison hivernale (de novembre à mai). Veuillez donc vérifier les informations routières à l'avance après novembre.

Entrée à « l’Enfer » « Vallée de Sanzugawa »

On dit que la vallée de Sanzugawa est l'entrée de Kawarage Jigoku, et depuis le pont de Sanzugawa, où se trouvent des statues en pierre du roi Enma et d'autres, vous pouvez voir les feuilles d'automne accrochées à la falaise de 40 m de haut.

Depuis la vallée de Sanzugawa, suivez la route préfectorale 51 pendant un moment, puis continuez sur la route préfectorale 310 et continuez pendant un moment, et vous verrez la source avec de la vapeur s'élever le long de la route et arriverez à la ville thermale de Doroyu.

Vallée de Sanzugawa <Informations>

• Nom : Vallée de Sanzugawa
• Lieu : Takamatsu, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita

GOOGLE MAP

Source chaude secrète dans les montagnes « Doroyu Onsen »

On dit qu'elle a ouvert ses portes au début de la période Heian et qu'elle constitue une source chaude qui ressemble à une source chaude cachée, enfouie dans les feuilles d'automne des montagnes environnantes. Actuellement, il existe deux auberges thermales, Okuyama Ryokan et Ogura Ryokan. .

On l'appelle bain de boue car l'eau de la source est trouble et vous pouvez vous baigner tout en regardant les feuilles d'automne dans le bain en plein air.

Source chaude de Mudyu <Informations>

• Nom : Doroyu Onsen
• Lieu : Takamatsu Doroyuzawa, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
• Téléphone : Okuyama Ryokan 0183-79-3021, Ogura Ryokan 0183-79-3035
• URL : Site officiel du Ryokan Okuyama

GOOGLE MAP

Enfer Kawarage (zone d'altération acide des cheveux de rivière)

Le plateau de frênes blancs où aucun arbre ne peut pousser en raison des éruptions d'eau chaude et des vapeurs de gaz volcaniques s'appelle Jigoku et est considéré comme l'un des trois grands lieux sacrés du Japon, avec le mont Osore (préfecture d'Aomori) et le mont Tateyama (préfecture de Toyama). ).

Le contraste avec les feuilles d'automne lumineuses environnantes est magnifique et peut être vu depuis la fenêtre de la voiture sur la route préfectorale 310. Pour voir la fumerolle de près, marchez le long de la promenade depuis le parking, mais du gaz volcanique, notamment du sulfure d'hydrogène, est émis partout. veillez à ne pas entrer dans les zones réglementées.

Kawarage Hell＜Informations＞

• Nom : Kawarage Enfer
• Lieu : Takamatsu Banzawa, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita

GOOGLE MAP

« Kawahara no Yukko » à Akinomiya Onsenkyo

De Kawarage Jigoku à Akinomiya Onsenkyo, la route Komachi Yutari , se termine à l'intersection avec la route nationale 108.

Tournez à gauche à cette intersection et il y a un bain de pieds appelé « Kawahara no Yukko », qui est un bain de pieds rare qui utilise des sources chaudes naturelles.

Vous pouvez creuser librement dans le lit de la rivière Yakunai avec une pelle gratuite et profiter d'un bain de pieds à la température de votre choix tout en mélangeant l'eau de la source chaude et de la rivière.

Vous pouvez vous faire livrer des ramen ou d'autres plats dans un restaurant voisin ou au bord de la rivière, et savourer votre repas tout en admirant les feuilles d'automne et en vous plongeant dans le bain de pieds.

Source chaude de Kawahara <Informations>

• Nom de l'établissement : Kawahara no Yukko
• Lieu : 83 Akinomiya Yunotai, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0183-56-2717
• Horaires d'ouverture : 24 heures
• Pas de vacances régulières
• URL : Ville de Yuzawa, site touristique officiel de la préfecture d'Akita Site officiel « Yuzawa Tabi »

GOOGLE MAP

La nourriture soul de Yuzawa "Dutch Yaki"

La ville de Yuzawa est célèbre pour l'Inaniwa udon en tant que plat local, mais il existe également un mets local originaire de Yuzawa appelé Dutch Yaki

La pâte sucrée et moelleuse, semblable à l'Oban-yaki ou à l'Imagawa-yaki, est remplie de jambon et de beaucoup de mayonnaise, créant un équilibre parfait entre le goût salé et le sucré de la pâte.

Son nom vient du fait que le jambon qui y est servi lorsqu'il est grillé ressemble à un moulin à vent hollandais et est considéré comme la nourriture de l'âme des habitants de Yuzawa. De nos jours, il peut être consommé dans toute la partie sud de la préfecture d'Akita et à Akita. Dans la ville, mais surtout à Yuzawa, le « Magasin de fruits et légumes Takaichi  est un magasin populaire et établi de longue date.

Oranda Yaki (Magasin végétarien Takaichi) <Information>

• Nom de l'établissement : Magasin de fruits et légumes Takaichi
• Lieu : 1-1-28 Omotemachi, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0183-73-2623
• Horaires d'ouverture : 9h00-17h00
• Jour férié régulier : jour de l'An
• URL : Site officiel du magasin de fruits et légumes Takaichi

GOOGLE MAP

résumé

Dans cet article, nous avons choisi un itinéraire où vous pourrez admirer les feuilles d'automne de fin octobre à début novembre parmi les nombreuses routes de la préfecture d'Akita où vous pourrez admirer les feuilles d'automne en conduisant.

Toutes les routes sont en montagne et sont étroites et présentent des virages serrés avec une mauvaise visibilité, alors profitez de la route en toute sécurité sans vous laisser distraire par les feuilles d'automne.