Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
dans la ville d'Akita, où vous pourrez facilement profiter des couleurs automnales,le parc Senshuà Kakunodateles résidences de samouraïsParmi les sites populaires pour admirer les feuillages d'automne dans la préfecture d'Akita, citons
Cependant, il existe aussi de nombreux itinéraires en voiture où l'on peut admirer les couleurs éclatantes des feuilles d'automne depuis la fenêtre, en pleine nature
Dans cet article, nous vous présenterons trois parcours que nous recommandons particulièrement pour la saison à venir
Ligne Hachimantai Aspite (ville de Kazuno)
Feuilles d'automne sur la ligne Aspite Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Il s'agit du surnom de la route préfectorale d'environ 40 km reliant la ville de Kazuno à la ville de Hachimantai, dans la préfecture d'Iwate. Son nom officiel est «Route préfectorale d'Iwate/Route préfectorale d'Akita n° 23,ligne Obuke-Hachimantai ».
Du côté d'Iwate, le col de Mikaeri, près du sommet du mont Hachimantai, marque la ligne de démarcation, tandis que du côté d'Akita, on peut admirer le vaste panorama des feuilles d'automne sur le plateau, moins montagneux et arboré
De plus, il existe de nombreux sites pour admirer les couleurs d'automne, comme le lac Onuma, entre le col de Mikaeri et la route nationale 341. La meilleure période pour les observer s'étend jusqu'à fin octobre, et la route est fermée pour l'hiver dès début novembre
L'Œil du Dragon qui apparaît au printemps Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
De plus, lorsque la route rouvrira en avril, un «couloir de neigele célèbre «Œil du Dragonpermettant aux visiteurs de voir
Malgré la ligne <Information>
Nom : Ligne Hachimantai Aspite (Route préfectorale d'Akita 23)
Lieu : Ville de Kazuno, préfecture d'Akita
GOOGLE MAP
Goshogake Onsen
Goshogake Onsen (hiver)
Il existe de nombreuses sources thermales autour d'Hachimantai dans les deux préfectures, mais Goshogake Onsen, situé le long de la route du côté d'Akita, est particulièrement efficace et est connu pour ses œufs de source thermale noirs
Sentier d'étude de la nature de Goshogake Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
situé près de Goshogake Onsensentier de recherche sur la nature de Goshogakedes sources thermales à haute température, des fumerolles et des coulées de boue qui crachent de la boue chaude.est un endroit où vous pouvez observer des phénomènes volcaniques tels que
Goshogake Onsen＜Informations＞
Nom : Goshogake Onsen
Lieu : Forêt nationale de Kumazawa, Hachimantai, ville de Kazuno, préfecture d'Akita
Numéro de téléphone : 0186-31-2221
Horaires d'ouverture : Arrivée à 15h00, départ à 10h00
« Glace molle à la pêche la plus septentrionale » à « Kazuno Roadside Station Antraa »
Station routière de Kazuno Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Après avoir descendu la ligne Aspite, ornée de feuillage d'automne, vous verrez le monument «40th Parallel North Line» sur votre droite, et vous arriverez à un carrefour en T où elle croise la route nationale 341.
En tournant à gauche, vous arriverez au lac Tazawa en passant par Tamagawa Onsen, qui offre également de magnifiques paysages d'automne, maisMichi-no-Eki Kazuno Antoraanous vous recommandons également de tourner à droite et de vous arrêter à
La pêche la plus septentrionale de Kazuno Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Kazuno est une région où la culture fruitière, notamment des pommes, est florissante, mais parmi les fruits, les «pêches les plus septentrionales» sont particulièrement appréciées car on peut les déguster jusqu'à fin septembre, plus tard que dans les autres régions productrices de pêches.
fabriquée avec le jus de pêches cultivées à la limite nord de leur aire de répartition,glace molle aux pêches les plus septentrionalesà la station-service en bord de route.
Un stand de restauration installé dans le hall d'exposition du festival, à la gare routière. Source : Site web officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
De plus, cette station routière abrite égalementHanawa Bayashisont alignés les magnifiques et éblouissants chars du festivalhall d'exposition du festival, permettant aux visiteurs de découvrir la culture de Kazuno.
Veuillez noter que les heures d'ouverture ont été réduites afin de prévenir la propagation du COVID-19 (les toilettes et les aires de repos sont accessibles 24 heures sur 24)
Station routière de Kazuno <Informations>
Nom de l'établissement : Station-service routière Antler de Kazuno
Adresse : 11-4 Hanawa Shindencho, Kazuno City, Akita Prefecture
Numéro de téléphone : 0186-22-0555
Horaires d'ouverture : Boutique, Marché, Point Voyages 9h00-17h00
Horaires d'ouverture : Restaurant Ajikan 10h00-17h00 (dernière commande à 16h30)
Horaires d'ouverture : Coin restauration rapide Soba, Salle Kiritanpo, Hall d'exposition du festival, 9h00-16h00
Une promenade autour du lac Tazawa, d'un bleu profond (ville de Semboku)
Feuilles d'automne au lac Tazawa
Il s'agit d'un magnifique lac de caldeira circulaire d'une circonférence d'environ 20 km et d'un diamètre d'environ 6 km. Avec une profondeur maximale de 423,4 m, c'est le plus profond du Japon et il est connu pour ne pas geler même en plein hiver
Trois routes préfectorales d'Akita (la route préfectorale 38 Tazawako Nishiki Line, la route préfectorale 60 Tazawako Lakeside Line et la route préfectorale 247 Ainaigata Katanō Line) longent le rivage du lac, et un itinéraire recommandé consiste à faire le tour du lac au milieu du feuillage d'automne.
Lac Tazawa Bleu Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
«bleu de Tazawako» ou «bleu persan», peuvent être admirées de la mi-octobre au début novembre.
Bateau de plaisance sur le lac Tazawa Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
d'avril à début novembrebateau touristique du lac Tazawa» circule
Lac Tazawa <Information>
Nom : Lac Tazawa
Lieu : Ville de Semboku, préfecture d'Akita
GOOGLE MAP
La légende de Tatsuko s'est transmise autour du lac
Statue de Tatsuko Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
, dressée sur la rive ouest du lac,statue en bronze de « Tatsukoreprésente une légende associée au lac Tazawa.
Il y a longtemps, une belle jeune fille nommée Tatsuko, qui vivait dans le village de Kaminari sur les rives du lac Tazawa, souhaitait atteindre l'immortalité et but l'eau d'une source, conformément à la révélation divine de Kannon
Peu importe la quantité d'eau qu'elle buvait, elle avait toujours soif, et après en avoir bu à plusieurs reprises, elle se transforma en dragon et devint la maîtresse du lac Tazawa
La légende raconte qu'un homme nommé Hachiro, seigneur du lac Hachirogata au nord, tomba amoureux de Tatsuko et s'installa au bord du lac Tazawa
De ce fait, le lac Tazawa s'est encore approfondi, et inversement, le lac Hachirogata, sans son propriétaire, est devenu encore moins profond
Statue de Tatsuko <Information>
Nom de l'installation : Statue de Tatsuko
Lieu : Nishikimachi, ville de Senboku, préfecture d'Akita, Saimyoji, Katajiri
Numéro de téléphone : 0187-43-2111 (Centre d'information touristique de Tazawako de la ville de Semboku "Folake")
Le kiritanpo, une spécialité locale d'Akita, se déguste généralement dans un bouillon, mais dans la région de Tazawako, il est consommé sous forme de misotanpo, c'est-à-dire en brochette, enrobé de miso sucré et épicé, puis grillé
, situé sur les rives du lac Tazawa,Tatsuko Chayafoyer.est considéré comme le berceau du miso tanpo, et vous pourrez y déguster un miso tanpo parfumé grillé sur un
Miso Tanpo (Tatsuko Chaya) <Informations>
Nom de l'établissement : Tatsuko Chaya
Adresse : 40-1 Nakayama, Lac Tazawa, Ville de Senboku, Préfecture d'Akita
Vallée de la rivière Sanzu - Kawarage Jigoku - Akinomiya Onsen (ville de Yuzawa)
Vallée de la rivière Sanzu Source : Site officiel de l'Association du tourisme et des produits de la ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
La zone s'étendant de la ville de Yuzawa, dans la partie sud de la préfecture, jusqu'à la frontière avec la préfecture de Miyagi, est connue sous le nom de «Sanzu» et abrite de nombreuses zones de fumerolles à forte activité géothermique, telles que Kawarage Jigoku, offrant de nombreuses sources thermales isolées et la possibilité d'admirer le feuillage d'automne.
à l'échangeur de Sugawa sur l'autoroute Tohoku,la route préfectorale 51 (ligne Yuzawa-Kurikoma Parklongela route préfectorale 310 (ligne Akinomiya-Koyasu OnsenIl s'agit d'un parcours d'environ 40 km qui commence
Kawarage Jigoku, où l'on peut admirer les feuilles d'automne qui rougissent. Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Le long de la route préfectorale 51, la « Ligne des cosmos », environ 60 000 fleurs de cosmos fleurissent avant que les feuilles d'automne ne changent de couleur, et la route préfectorale 310, la « Route Komachi Yuttari », est une route de montagne qui traverse des zones fumerolliennes telles que Kawarage Jigoku et de magnifiques forêts aux couleurs d'automne
Veuillez noter que les deux routes préfectorales sont fermées pendant l'hiver (de novembre à mai), veuillez donc consulter les informations routières à l'avance à partir de novembre
Vallée de la rivière Sanzu : l'entrée de l'enfer
La vallée de la rivière Sanzu est considérée comme l'entrée du Kawarage Jigoku, et depuis le pont de la rivière Sanzu, où se dressent des statues de pierre du roi Enma et d'autres personnages, on peut voir les feuilles d'automne accrochées aux falaises de 40 mètres de haut
Depuis la vallée de la rivière Sanzu, roulez un moment sur la route préfectorale 51, puis prenez la route préfectorale 310 et roulez un moment jusqu'à ce que vous voyiez la source de la source chaude qui fume le long de la route et arrivez à la ville de Doroyu Onsen
Vallée de la rivière Sanzu <Information>
Nom : Vallée de la rivière Sanzu
Lieu : Takamatsu, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
GOOGLE MAP
Doroyu Onsen, une source thermale cachée dans les montagnes
Ville thermale de Doroyu Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Cette station thermale aurait été découverte au début de l'époque Heian et possède l'atmosphère d'une source chaude cachée parmi le feuillage automnal des montagnes environnantes. Actuellement, il existe deux auberges thermales, Okuyama Ryokan et Ogura Ryokan
Bains en plein air Doroyu Onsen Source : Site web officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
On l'appelle bain de boue car l'eau de la source est trouble, et l'on peut profiter d'un bain en plein air tout en admirant les feuilles d'automne
Onsen Doroyu <Information>
Nom : Doroyu Onsen
Lieu : Takamatsu Doroyuzawa, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Kawarage Jigoku (zone d'altération acide de Kawarage)
Kawarage Jigoku Source : Site officiel de l'Association du tourisme et des produits de la ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Le plateau de cendres blanches, où aucun arbre ne peut pousser en raison des éruptions hydrothermales et des émanations de gaz volcaniques, s'appelle Jigoku et est considéré comme l'un des trois lieux les plus sacrés du Japon, avec le mont Osore (préfecture d'Aomori) et le mont Tateyama (préfecture de Toyama)
Le contraste avec les couleurs flamboyantes des feuilles d'automne environnantes est magnifique et visible depuis la route préfectorale 310. Pour observer la fumerolle de plus près, vous pouvez emprunter la promenade depuis le parking, mais veillez à ne pas pénétrer dans les zones interdites car des gaz volcaniques contenant du sulfure d'hydrogène s'y échappent par endroits
Kawarage Jigoku <Informations>
Nom : Kawarage Hell
Lieu : Takamatsu Banzawa, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
GOOGLE MAP
Le « bain au bord de la rivière » du village thermal d'Akinomiya
La température est ajustée en creusant un trou et en mélangeant l'eau de source chaude avec de l'eau de rivière. Source : Site officiel de l'Association du tourisme et des produits de la ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
où les feuilles d'automne s'étendent de part et d'autre de Kawarage Jigoku à Akinomiya Onsenkyo,route Komachi Yuttari »,se termine à l'intersection avec la route nationale 108.
Si vous tournez à gauche à cette intersection, vous trouverez un lieu de bain de pieds appelé «Kawahara no Yukko», un bain de pieds rare qui utilise de l'eau de source chaude naturelle.
Vous pouvez librement creuser dans le lit de la rivière Yakunai à l'aide d'une pelle disponible en location gratuite, et mélanger l'eau de la source chaude avec l'eau de la rivière pour profiter d'un bain de pieds à la température de votre choix
Location gratuite de pelles au chalet de la direction. Source : Site officiel de l'Association du tourisme et des produits de la ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Vous pouvez vous faire livrer des ramen ou d'autres plats dans un restaurant voisin ou au bord de la rivière, et savourer votre repas tout en admirant les feuilles d'automne et en trempant vos pieds dans un bain de pieds
Bains Riverside <Informations>
Nom de l'établissement : Kawara no Yukko
Adresse : 83 Akinomiya Yunotai, ville de Yuzawa, préfecture d'Akita
Coupe transversale de céramique néerlandaise. Source : site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Si la ville de Yuzawa est célèbre pour ses nouilles udon Inaniwa, une spécialité locale, elleHolland-yakipossède également une collation locale appelée
La pâte, douce et moelleuse, semblable à celle de l'obanyaki ou de l'imagawayaki, est fourrée de jambon et d'une généreuse quantité de mayonnaise, créant un équilibre exquis entre le salé et le sucré de la pâte
Il y a une généreuse couche de mayonnaise sur le jambon. Source : Site officiel du tourisme de la préfecture d'Akita « Akita Fan »
Son nom vient du fait que le jambon qui le recouvre, une fois grillé, ressemble à un moulin à vent hollandais. Considéré comme un plat réconfortant pour les habitants de Yuzawa, on le trouve désormais dans tout le sud de la préfecture d'Akita et même dans la ville d'Akita. Cependant, TakaichiSeikaten,, est particulièrement apprécié, étant une institution de longue date.
Dans cet article, nous avons sélectionné un itinéraire parmi les nombreuses routes de la préfecture d'Akita où vous pourrez admirer les couleurs d'automne en voiture, de fin octobre à début novembre
Toutes ces routes sont en montagne, étroites et sinueuses, avec une visibilité réduite ; veuillez donc profiter de votre conduite en toute sécurité sans vous laisser distraire par les feuilles d'automne
Série de cartes routières des feuilles d'automne du Tohoku
Ancien habitant de Tokyo, j'adore Morioka et les six préfectures du Tohoku. Passionné d'histoire, de gastronomie, de voyages, de sport, de bons vins et de chant choral,
je vous ferai découvrir les merveilles du Tohoku : curiosités, mets délicieux et lieux incontournables !
