Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Le quartier de Rokugo, dans la ville de Misato (préfecture d'Akita),de « groupe d'eaux de source de Rokugo ».abrite l'une des sources les plus renommées du Japon, connue sous le nom
La ville de Misato est située au centre du bassin de Yokote, qui s'étend de la ville de Yuzawa à la ville de Semboku du nord au sud, et borde la ville de Daisen dans la préfecture d'Akita à l'ouest et la ville de Nishiwaga dans la préfecture d'Iwate à l'est
Les sources de Rokugo sont une zone située dans le cône alluvial de la rivière Maruko, qui prend sa source à l'extrémité ouest des monts Ou, où l'eau souterraine jaillit en plus de 120 endroits
Masumi Sugae, qui a parcouru les sources de Rokugo durant l'époque d'Edo et a laissé derrière lui des peintures colorées
Rokugo était le territoire du clan Rokugo jusqu'à l'époque Sengoku, puis celui du clan Satake du domaine d'Akita durant l'époque d'Edo. Plus particulièrement durant cette dernière période, la ville se développa comme relais de poste sur la route Ushu Kaido, qui traversait Aomori, Akita et Yamagata avant de rejoindre la route Oshu Kaido
un écrivain voyageur qui a beaucoup parcouru le domaine d'Akita à la fin de l'époque d'EdoSugae Masumi,. Ces peintures figurent dans son récit de voyage, « Le récit de voyage de Sugae Masumi » (77 volumes, 12 chapitres). Ce récit constitue un document extrêmement précieux, car il fournit des descriptions détaillées des sources et de la région de Rokugo à l'époque d'Edo, accompagnées de textes explicatifs.
*« Le récit de voyage de Sugae Masumi (manuscrit autographe donné au Meitokukan), 77 volumes, 12 chapitres »est un bien culturel important désigné au niveau national.
« Otakodai Shimizu » servait de cuisine au seigneur féodal d'Akita
Odaidokoro Shimizuest une source qui jaillit à l'endroit où le deuxième seigneur du domaine d'Akita, Satake Yoshitaka, aurait eu une villa (Otabisho/un lieu de repos lorsqu'il venait chasser, etc.).
Masumi Sugae a écrit : « Cette eau était utilisée pour la cuisine dans le manoir, et c'est ainsi qu'elle a été appelée "Odaidokoro Shimizu". » Cette source est relativement importante parmi les sources de Rokugo, et elle est bien entretenue et préservée dans son état naturel
Takasho Shimizuest une source située dans l'enceinte du temple Taikei-ji, près du sanctuaire temporaire de Satake Yoshitaka. La légende raconte que lorsque Yoshitaka venait chasser, son fauconnier y trempait la nourriture de son faucon.
Niteko Shimizuest l'une des plus célèbres du groupe de sources de Rokugo. Son nom, « Niteko », serait une déformation du mot aïnou « nitai-kotsu », qui signifie « zone basse avec une flaque d'eau ». Elle s'écrit « 似手古 » en kanji, et un sanctuaire Niteko se trouve à l'arrière de la source. À l'époque Meiji,le « cidre Niteko »,, était commercialisé et connut un grand succès.
Le « cidre Niteko »est le premier cidre produit dans la préfecture d'Akita, et sa production a commencé en 1902 (Meiji 35) en utilisant l'eau de source de « Niteko Shimizu ».
Actuellement, « L’Atelier artisanal Yuko-chan » a repris la production de l’entreprise d’origine qui a cessé ses activités. La gamme de produits comprend cinq variétés : le cidre « Niteko », un classique, ainsi que le cidre de pomme « Niteko », le cidre au miel « Niteko », le cidre Kyoho « Niteko » et l’eau gazeuse « Niteko »
Egaoshimizu (Source Souriante)était une source qui jaillit en 1891 (Meiji 24) sur le terrain de la résidence de Kyuzaemon Hatakeyama, le premier maire de la ville de Rokugo (aujourd'hui Rokugo, ville de Misato).
Aujourd'hui, la brasserie Takahashi se trouve à cet emplacement, et l'eau y est utilisée pour le brassage. La légende raconte que c'est Kyuzaemon qui la baptisa « Eau de la Source du Sourire », expliquant : « On m'a dit que lorsqu'il a vu son reflet dans l'eau de la source, un sourire s'est dessiné sur son visage, c'est pourquoi il l'a nommée Eau de la Source du Sourire » (texte original / Archives de la brasserie Takahashi)
Homon Shimizuse trouvait autrefois dans l'enceinte de l'ancien temple Homonzan Shorakuji et est aujourd'hui située dans un quartier résidentiel paisible. Elle fait partie d'une région riche en sources, notamment celle du temple Taikeiji (où se trouve Takasho Shimizu) et celle d'Odaidokoro Shimizu, ce qui en fait un lieu idéal pour une promenade au bord de l'eau.
Fujishimizuest situé dans une zone proche de « Niteko Shimizu » et « Egao Shimizu », et est nommé « Fujishimizu » (Source de glycine) en raison des treilles de glycines qui l'entourent et des magnifiques fleurs qui y fleurissent.
Kamisukiza Shimizuétait un lieu de fabrication de washi (papier japonais) à partir de l'eau de cette source, et ce jusqu'au début de l'ère Taisho. Des mûriers à papier, dont la matière première est fournie pour le papier, sont cultivés aux alentours. Le nom du lieu provient de l'existence, durant l'époque d'Edo, d'une papeterie appelée « Kamisukiza » qui produisait le papier des billets de banque du domaine d'Akita.
Hatachiya Shimizuest située sur le terrain du magasin de spiritueux Hatachiya, et après la Seconde Guerre mondiale, Hatachiya était connu pour l'utiliser afin de rafraîchir les boissons alcoolisées telles que le saké et le cidre pendant les mois d'été.
Le jardin de lavande de Misatone fait pas partie du groupe « Rokugo Spring Water », mais il s'agit d'une installation unique à la ville de Misato qui tire pleinement parti de sa source d'eau pure. Environ 20 000 plants de lavande sont cultivés sur une superficie d'environ 2 hectares (6 000 tsubo).
lavande blanche Misato Sekka, découverte au jardin de lavande de la ville de Misato,lorsque laest en pleine floraison, créant un magnifique contraste de blanc et de violet.
Ma passion pour les voyages m'a amenée à travailler pour un magazine de voyage il y a quelque temps, et je suis maintenant rédactrice de voyage pour une publication en ligne. J'ai visité les 47 préfectures du Japon, en me concentrant sur la région de Tohoku, et j'apprécie particulièrement me détendre dans les sources thermales et découvrir la culture japonaise traditionnelle, notamment les vieux villages, les modes de vie et les arts et l'artisanat
