[Tome City, Miyagi Prefecture] "Yonegawa Water Vows" est un événement de visite qui est transmis dans les villes de la frontière de Miyagi et des préfectures d'Iwate |

rédaction
2025.02.20
Dernière mise à jour: 2025.02.21

table des matières

1 L'ancien événement vivant au feu "Yonegawa Water Covering"
2 "Yonekawa Water Cover" tenue en 2025
- 2.1 Ce n'est pas seulement un groupe d'équipages enrobés d'eau, mais un Kame et un Yondko
3 "Yonegawa Water Cow" commence à 10h30
- 3.1 Google Map
4 Autres articles à Higashiwacho, Tome City

L'événement de refroidissement par eau à Yonekawa, Higashiwa-cho, Tome City, Miyagi Prefecture est une " propriété culturelle intangible importante désignée est un événement Visit God qui a été décidé d'être enregistré comme patrimoine culturel intangible de l'UNESCO le 29 novembre , 2018 En janvier 2025, il y a eu 22 "enregistrements du patrimoine culturel intangibles de l'UNESCO" au Japon, dont 10 "Dieux visiteurs: masques et dieux des costumes" et à Tohoku, la "vache d'eau de Yonegawa", quatre ont été enregistrées en même temps.

Le "patrimoine culturel intangible de l'UNESCO de Tohoku: visiter les dieux: masques et dieux costumés"

Couverture d'eau de Yonekawa (Tome City, préfecture de Miyagi)
Sneka de Yoshihama (Ofunato City, Iwate Prefecture)
Namabald d'Oga (Oga City, Akita Prefecture)
L'événement du petit nouvel an de Yusa Amabald (Yusa Town, Yamagata Prefecture)

Dans le patrimoine culturel intangible de l'UNESCO, il est enregistré comme «Visiter Gods: Masks and Costume Gods», mais quel genre d'événement cela se produit-il réellement? Cette fois, je voudrais présenter ce que j'ai réellement visité et vécu et appris sur la rivière Yonekawa, qui se tient tous les février le jour du Hatsuho.

L'ancien événement vivant au feu "Yonegawa Water Covering"

du bassin versant de Yonegawa , mais c'est un "événement Firebirth" qui dure depuis plus de 800 ans.

Lorsqu'une personne qui est dans l'année malchanceuse participe, cela peut également être utilisé comme une paroisse du mal, mais il n'y a qu'un nombre limité de participants, et seuls les hommes de la région de Gokamachi à Yonekawa, Higashiwacho, Tome City sont autorisés participer.

Cela signifie également des rituels et des rites de passage à l'âge adulte,

La tradition des auberges enrobées d'eau est de brûler le feu comme objectif principal des événements. Les significations supplémentaires incluent l'éducation des mauvais esprits et le rituel de passage à l'âge adulte et le rite de passage pour accueillir de nouveaux groupes locaux. Les participants qui sont dans l'année malchanceux pourront conjurer la malchance. Une personne, qui est à son 60e anniversaire ou malchanceux, dirigera le groupe avec le Brahma dans ses bras.
Les rituels de passage à l'âge adulte sont l'un des rites de passage dans lesquels les hommes, qui ont compté environ 15 ans et sont assez vieux pour être adultes, participent à des festivals locaux, des événements et un travail conjoint, soutenant la communauté.
Les rites de passage sont le défi d'accueillir de nouveaux membres de la communauté dans le cadre d'un groupe communautaire à travers des festivals et des événements.
Citation: Visiter Dieu: la couverture d'eau de Yonekawa, le blog de la couverture de l'eau

Cela a été avec.

"Yonekawa Water Cover" tenue en 2025

Les vaches à eau de Yonegawa se tiendront le premier jour de février et, en 2025, il a eu lieu le jeudi 6 février. "Hatsunoha No Hatsunoha Day" est la date habituelle, donc il y a une différence dans la date et le jour de la semaine chaque année, et l'année prochaine, 2026 se tiendra le dimanche 1er février.

Tôt le matin du Hatsunoha, les hommes du district eau , portant une "robe coiffée à l'eau" en paille et peint les visages. Je prépare.

Vers 10h30, tous ont quitté l'auberge avec de l'eau à la fois et ont visité Akihayama Daigongen, le dieu du feu du temple de Daijiji, et incarné comme le dieu du feu.

Après avoir visité le sanctuaire, nous avons quitté la porte du temple de Daijiji et nous nous sommes dirigés vers le pied de Suwamori, où se trouvait le temple de Daijiji, et après avoir quitté la rue principale de la ville, nous avons versé de l'eau des seaux préparés dans le quartier (chaque ménage ) à travers les maisons.

Après cela, il est habituel de visiter le sanctuaire Hachiman et le sanctuaire Wakakusa, puis de verser de l'eau sur des maisons à l'arrière de la ville et de la région de Yojuta et de retourner à l'auberge remplie d'eau.

Ce n'est pas seulement un groupe d'équipages enrobés d'eau, mais un Kame et un Yondko

Le manteau d'eau de Yonekawa n'est pas seulement un défilé avec des hommes vêtus de costumes et transformés en Dieu du feu.

En même temps, à part le groupe enduit d'eau, Okame et de Hyotko, se déplaceront dans les maisons de la région et recevront un cadeau. Ces Okame et Hyottoko seraient le " Dieu de la visite qui apporte la bonne fortune ", et Hyottoko est la forme temporaire du dieu du feu, et Okame est le dieu de son partenaire.

L'Okame porte un seau à main sur un bâton à l'échelle, et Hyotko sonne la cloche de la main avec une robe de moine. Soit dit en passant, il est devenu une pratique habituelle de ne pas divulguer les vrais visages et noms d'Okame et Hyotko.

Même si vous faites une erreur, veillez à ne pas appeler quelqu'un par le nom de quelqu'un, soit en disant "Je me sens comme une connaissance", soit en faisant un silence piqué. Okame et Hyotko seraient les dieux des visiteurs, donc s'ils appellent leurs noms, ils reviendront à être des gens.

"Yonegawa Water Cow" commence à 10h30

Le groupe enduit d'eau commencera sa visite à 10h30. Le groupe se prépare pour le défilé de refroidissement par eau depuis la matinée et part de Water-Cooling Inn

Le rugissement des feux d'artifice a signalé le départ et s'est dirigé en face du temple de Daijiji, juste à l'extérieur de l'auberge enrobée d'eau.

À son arrivée au temple de Daijiji, le groupe enduit d'eau sera incarné comme Dieu du feu en visitant et en priant à Akiba Daigongen, situé dans les terrains du temple. Après cela, ils se dirigent vers la ville avec des cris étranges. Comme si j'avais entendu cette voix étrange, j'ai entendu Yoo, ohhhhh

eau dans un baril préparé devant les maisons le long de la route , en priant pour le feu.

En tant que groupe de personnes enrobées d'eau parade à travers la ville, le groupe le portait, car c'est une tradition qu'ils ont pris la paille et l'ont soulevée sur le toit de leur propre maison pour prier pour le feu.

Quand il trouve les seaux, il est choqué par la vue de lui versant de l'eau sur les maisons sans aucune hésitation, et il est surpris par les mouvements rapides.

Le groupe se dirige vers le sanctuaire de Yonekawa Hachiman, versant de l'eau sur les maisons le long de la rue.

Après avoir visité le sanctuaire Hachiman, nous visitons le sanctuaire Wakakusa de l'autre côté de la rue, puis versons de l'eau sur les maisons à l'arrière de la ville où nous avons défilé plus tôt et retournons à l'auberge remplie d'eau.

Est-ce environ 3 km de longueur inférieure à l'aller-retour? Yonekawa Water Pleild Parade " se terminera dans environ 1 heure et 30 minutes Ce n'est pas un festival, mais un vénérable rituel dans lequel le dieu du feu est transformé en lui-même et prie pour la tempête de feu de la ville.

Je pense qu'il est vraiment merveilleux que cet événement se soit poursuivi jusqu'à présent, non seulement en priant pour les lucioles, mais joue également un rôle important dans la venue et les rites de passage pour le district.

Bien qu'il s'agisse d'un événement à laquelle seuls les gens du district peuvent y assister, il est gratuit de visiter, et il est facile de visiter si vous le considérez comme un événement de deux heures de 10h à 12h. J'y pense aussi.

À l'heure actuelle, la ville de Towa est confrontée à la question de la baisse de la population, et le nombre de participants en 2025, qui avait auparavant plus de 30 participants a diminué à 20 personnes. Le festival de Somin au temple de Kuroishi-ji, un célèbre festival qui représente Tohoku, a également mis fin à ses 1 000 ans d'histoire en 2024. En raison d'une pénurie de personnes qui poursuivent des événements à Yonekawa, il peut y avoir quelques jours où il fermera sa longue histoire. Si vous êtes intéressé, assurez-vous de visiter.