[Édition Yamagata/Fukushima] Une version ferroviaire d'un timbre de temple ? Lignes ferroviaires du troisième secteur où vous pouvez obtenir un timbre appelé « Tetsuin » (timbre ferroviaire)

Un « Tetsuin »est une carte à timbres portant le nom d'une compagnie ou d'une ligne ferroviaire locale, semblable aux timbres Goshuin que l'on trouve dans les sanctuaires et les temples, mais pour les chemins de fer.

Ce projet a été lancé en juin 2020 par la Third Sector Railway Association et Travel Yomiuri Publishing, et repose sur l'espoir que les gens emprunteront le train pour collectionner des tampons, tout comme ils collectionnent les goshuin (tampons de temple) dans les temples et les sanctuaires

Pourquoi ne pas partir en voyage pour collectionner les fameux « timbres ferroviaires » tout en soutenant les lignes locales du sud du Tohoku ?

Veuillez noter que les prix indiqués dans cet article sont valables au 20 octobre 2022

---

Quel est le livre Tetsuin requis pour recevoir un Tetsuin ?

Un « Tetsuincho »est un carnet spécialement conçu pour enregistrer les timbres ferroviaires, et il est impossible d'obtenir un timbre ferroviaire sans ce carnet.

Il existe cinq couleurs au total, ainsi que des versions dorées, et elles peuvent être achetées aux guichets des compagnies ferroviaires pour 2 200 yens chacune (taxes incluses) (certains prix peuvent varier)

Si vous collectionnez les timbres de train des 40 compagnies participantes, vous recevrez une « Carte Meister du Carnet de Timbres de Train (payante) », et sur certaines lignes, vous pourrez bénéficier d'avantages spéciaux en la présentant

Conception du timbre ferroviaire

À l'instar d'un sceau de temple, le nom de la compagnie ou de la ligne est inscrit en haut du sceau, et chaque compagnie ferroviaire possède son propre design unique, certains étant même manuscrits

Outre les timbres Tetsuin classiques, il existe également des éditions limitées, des éditions commémoratives et des éditions de collaboration, et les motifs sont parfois mis à jour, offrant ainsi une grande variété

Pour obtenir un Tetsuin

Toutes les compagnies ferroviaires appliquent la même procédure pour l'achat des billets

• Commencez par acheter un carnet de timbres ferroviaires : disponible aux guichets des gares ou dans les centres d’information touristique.
• Ensuite, trouvez une gare où vous pourrez obtenir un tampon ferroviaire : consultez les sites web officiels de chaque compagnie ferroviaire.
• Achetez un billet daté du jour et payez les frais d'inscription: les frais d'inscription commencent à 300 yens.

Dans de nombreux cas, vous pouvez acheter le livre Tetsuin et le Tetsuin au même guichet, et le tarif minimum convient pour un billet de train (et non pour un billet d'entrée)

---

Chemins de fer du tiers secteur participant au Tetsuincho dans le Tohoku du Sud

Les compagnies ferroviaires participant au réseau du Tohoku méridional sont la Yamagata Railway dans la préfecture de Yamagata, ainsi que l'Abukuma Express et l'Aizu Railway dans la préfecture de Fukushima. La Yagan Railway, connectée à l'Aizu Railway et reliant les préfectures de Tochigi et de Fukushima, a également été intégrée à cette catégorie.

Chemin de fer de Yamagata (Ligne Flower Nagai : de la gare d’Akayu à la gare d’Arato)

La Flower Nagai Line, qui longe l'ancienne ligne Nagai des Chemins de fer nationaux japonais et qui a ensuite été privatisée , offre de nombreux points de vue sur les fleurs, comme son surnom l'indique, et est devenue célèbre après avoir servi de lieu de tournage pour le film « Swing Girls » en 2004.

Récemment, les personnages doubles du lapin « Mochii Stationmaster » et de la jeune fille des chemins de fer « Ayugai Ringo » ont connu un grand succès

Gares de Yamagata où vous pouvez vous procurer un carnet de timbres et des timbres de train

Vous pouvez acheter des carnets de timbres et des timbres de train au guichet de la gare de Nagai entre 10h00 et 17h00

Le dessin présente des illustrations de quatre fleurs associées aux villes situées le long de la ligne : des fleurs de cerisier de la ville de Nanyo, des dahlias de la ville de Kawanishi, des iris de la ville de Nagai et des carthames de la ville de Shirataka, qui entourent toutes un sceau rouge orné d'un motif de voie ferrée

---

Abukuma Express (Ligne Abukuma Express : Gare de Fukushima - Gare de Tsukigi)

« Abukyu »,cette ligne longe la ligne principale du Tohoku et la rivière Abukuma. Première ligne ferroviaire de troisième secteur au Japon à être entièrement électrifiée en courant alternatif, elle connaît un vif succès avec ses nouvelles rames de la série AB900.

Cette ligne relie la gare de Fukushima à la gare de Tsukinoki dans la préfecture de Miyagi, mais certains trains continuent sur la ligne principale du Tohoku jusqu'à la gare de Sendai

Gares où vous pouvez vous procurer un carnet de timbres et un timbre sur l'Abukuma Express

Les billets peuvent être achetés au guichet de la gare de Fukushima sur la ligne Abukuma Express de 5h30 à 23h15

Au centre figure un sceau rouge représentant la série 8100, le train principal de l'Abukuma Express, des fleurs de pêcher, une spécialité de Fukushima, ainsi qu'Azuma Kofuji et le « lapin semeur de graines » en forme de neige qui apparaît sur le versant nord-est du Kofuji au printemps

On trouve également imprimée au bas du support une photo de la série 8100 circulant à travers la campagne

---

Chemin de fer d'Aizu (ligne Aizu : de la gare de Nishiwakamatsu à la gare d'Aizu Kogen Ozeguchi)

La ligne Aizu Railwayest connectée à la ligne JR Tadami entre la gare de Nishi-Wakamatsu et la gare d'Aizu-Wakamatsu, et plus au sud, elle assure des liaisons avec la ligne Tobu Railway via la ligne Yagan Railway, ce qui en fait un axe précieux reliant la région de Tokyo à Aizu.

Le « train panoramique Oza-Toro », qui combine un trolleybus et un wagon panoramique recouvert de tatamis , circule entre la gare d'Aizu-Tajima et la gare d'Aizu-Wakamatsu et est très populaire

Gares d'Aizu où vous pouvez vous procurer un carnet de tampons et des tampons de train

Les billets sont acceptés au guichet de la gare d'Aizu-Tajima de 5h30 à 21h00, du matin jusqu'à tard dans la nuit

Les lettres sont écrites à la main par le personnel de la gare, et la longue hampe du caractère « kai » représenterait le mont Bandai. Le sceau rouge est une grande image du logo et une vue de face du train

Un bar propose du saké local à la gare, vous pourrez donc en déguster un verre pendant que votre café est préparé

---

Chemin de fer Yagan (ligne Aizu-Kinugawa : gare de Shin-Fujiwara jusqu'à la gare d'Aizu-Kogen-Ozeguchi)

La ligne de chemin de fer Yagan relie la ligne Kinugawa du chemin de fer Tobu et la ligne Aizu, et est affectueusement surnommée la « ligne des stations thermales » car elle traverse de nombreuses stations thermales célèbres telles que Kinugawa Onsen et Shiobara Onsen

Comme elle traverse les montagnes, cette route d'environ 30 km compte 18 tunnels et 64 ponts, ce qui en fait un itinéraire panoramique populaire

Gares où vous pouvez vous procurer un carnet de timbres et des timbres sur la ligne ferroviaire Yagan

Le bureau de réglage des tarifs situé à l'intérieur des portiques d'accès de la gare de Shin-Fujiwara peut s'en charger de 6h00 à 21h00, et vous pouvez également faire enregistrer votre titre de transport à la gare de Yunishigawa Onsen de 9h00 à 16h00

Le timbre du train est de type manuscrit et représente Yagapi, la mascotte du chemin de fer de Yagami, ainsi que le symbole

---

résumé

Nous avons présenté ici trois entreprises ferroviaires du tiers secteur qui émettent des timbres ferroviaires dans le sud du Tohoku, et une entreprise de la préfecture de Tochigi qui opère à Minamiaizu, dans la préfecture de Fukushima

Aizuwakamatsu est accessible depuis la gare de Tobu Asakusa à Tokyo avec une seule correspondance, et si vous utilisez le Yamagata Shinkansen ou le Tohoku Shinkansen, vous pouvez également obtenir votre tampon de train sur le Yamagata Railway ou l'Abukuma Express lors d'une excursion d'une journée depuis la région métropolitaine de Tokyo

En 2022, pour le 150e anniversaire de l'ouverture de la ligne ferroviaire, pourquoi ne pas profiter d'un voyage pour collectionner les timbres ferroviaires de la région méridionale de Tohoku ?

---

Soutenez la création d'articles par NEFT !

NEFT rassemble et publie des articles sur l'histoire, la culture et les informations touristiques de diverses régions du Tohoku

Si cet article vous a plu, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envisager de soutenir nos futurs entretiens, la création d'articles et la gestion de notre site web

*Cliquer sur « Pourboire » ouvrira l’écran d’envoi de pourboire pour le service externe « codoc »