Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
[Édition Miyagi et Fukushima] De précieux arts martiaux anciens issus des six préfectures du Tohoku ! Quelles sont les techniques uniques encore transmises aujourd’hui ?
[Édition Miyagi et Fukushima] De précieux arts martiaux anciens issus des six préfectures du Tohoku ! Quelles sont les techniques uniques encore transmises aujourd’hui ?
Il va de soi que le devoir principal du samouraï était de combattre, et c'est pour cette raison que de nombreux arts martiaux ont été conçus et perfectionnés au fil de l'histoire.
Autrefois, les arts martiaux en général étaient appelés « la voie du tir à l'arc et de l'équitation », et la maîtrise de l'arc et des flèches était essentielle, de même que la connaissance de diverses techniques de combat rapproché.
Un large éventail de techniques de combat a été systématisé, communément appelé les « 18 arts martiaux
De manière générale, ces arts martiaux établis avant l'ère Meiji sont collectivement appelés « kobudo », et il existe des documents indiquant que, durant l'ère féodale, de nombreux arts martiaux étaient enseignés dans chaque domaine et pratiqués principalement par les samouraïs.
Parmi ces arts martiaux anciens, nombreux sont ceux qui se transmettent encore de génération en génération, et l'on peut encore assister à des démonstrations aujourd'hui.
Dans cet article, nous souhaitons présenter quelques écoles particulièrement précieuses de ces arts martiaux anciens qui se sont transmises dans les six préfectures de Tohoku.
【Préfecture de Miyagi : Tout comme les arts martiaux chinois ?! Arts martiaux Yagyu Shingan-ryu : maîtriser les guerriers en armure grâce à des coups féroces
nous allons vous présenter, en provenance de la préfecture de Miyagi, l'art martial Yagyu Shingan-ryu,
le Yagyu Shinkage-ryu de Yamato, Nara , mais notre école est une école d'arts martiaux complète qui enseigne une grande variété de techniques, notamment le maniement du sabre, le jujitsu, le combat au bâton et le combat à la faucille.
Takenaga Hayato, un artiste martial de Sendai ayant vécu durant la période Sengoku . Outre l'étude de diverses écoles, il aurait appris le Yagyu Shinkage-ryu auprès de Yagyu Munenori à Edo, avant de fonder son école.
L'atemi est une technique de frappe qui combine coups de poing et coups de pied, et que l'on retrouve également en judo.
se caractérise notamment par ses techniques d'arts martiaux conçues pour être utilisées en armure, et par ses techniques de frappe intenses, souvent qualifiées d'« uniques ».
De manière générale, lorsqu'on pense au jujutsu, on a tendance à le considérer comme l'origine du judo moderne, et à ce titre, il est principalement composé de techniques de lutte au sol telles que les projections.
Ou, plus récemment, sous l'influence du Jiu-Jitsu brésilien, beaucoup de gens peuvent penser à des styles de combat tels que les clés articulaires et les étranglements au sol.
Cependant, le judo originel peut également être décrit comme une sorte d'art martial mixte qui englobe toutes les techniques de combat sans armes, y compris les prises en armure, les projections, les frappes, les étranglements et les soumissions (clés articulaires).
Dans les arts martiaux japonais anciens, les techniques de frappe sont « atemi » et ont été transmises dans diverses écoles de judo, mais il n'existe pas beaucoup de styles qui utilisent les frappes comme force décisive, comme le karaté ou le kickboxing.
On peut affirmer sans exagérer qu'une théorie du judo préconise d'associer les frappes aux projections, aux étranglements et aux soumissions afin de déstabiliser l'adversaire.
Cependant, comme mentionné précédemment, le style Yagyu Shingan-ryu se distingue par la variété et l'intensité de ses techniques de frappe.
Les mouvements rappellent davantage les arts martiaux chinois que le judo, et consistent en des frappes avec les poings et les coudes, des jeux de jambes précis comme les coups de pied frontaux, et de puissants plaquages au sol.
Dans l'école Yagyu Shingan-ryu de Sendai, le nom de « Vingt-huit articles de Suburi » constituent le fondement de toutes les techniques, qu'elles soient à mains nues ou armées, et l'on dit que toutes les techniques sont développées par l'application de ces mouvements.
Techniques de combat contre des guerriers en armure
Bien que le style Yagyu Shingan-ryu soit impressionnant par ses frappes distinctives, l'un de ses points importants est qu'il est conçu pour le combat en armure.
On dit que si le judo japonais a développé des techniques de lutte telles que les projections, c'est parce qu'il était nécessaire de mener ce type de combat en armure, et que tomber sur le champ de bataille en portant un équipement lourd signifiait une mort immédiate.
On peut donc dire que l'enchaînement des projections et des immobilisations constitue la théorie des techniques de combat en judo, et le Yagyu Shingan-ryu possède également une technique de projection spéciale comme l'un des mouvements de finition.
Cette technique s'appelle « mukuri » et consiste à soulever le torse de l'armure de l'ennemi par en dessous, à attaquer le cou avec la cuirasse et à retourner l'ennemi sur le dos.
En pratique, une chute avec rotation complète permet d'éviter les blessures, mais si vous portiez une armure et que vous étiez touché par cette technique et projeté au sol, vous subiriez probablement une blessure mortelle.
Il existe aussi l'image selon laquelle frapper un guerrier en armure est inefficace, mais l'école Yagyu Shingan-ryu aurait transmis une technique spéciale dans laquelle le guerrier place sa main sur l'armure et frappe par le haut, ne laissant pénétrer l'ennemi que par l'impact.
On peut dire qu'il s'agit d'un art martial blindé et puissant, sans angles morts dans aucune direction.
Une variété de techniques d'armes typiques de la période Sengoku
Comme mentionné précédemment, si le Yagyu Shingan-ryu est appelé « arts militaires », c'est parce qu'il ne se limite pas à l'escrime et aux arts martiaux, mais englobe également toutes sortes d'armes. Examinons maintenant quelques autres techniques distinctives.
bâton de trois pouces
Il s'agit d'une technique de combat au bâton qui utilise littéralement un bâton de trois pieds (environ 90 cm), et qui aurait pour origine les combats sur le champ de bataille avec le manche restant d'une lance ou d'une autre arme qui avait été coupée.
Dans les arts martiaux japonais anciens, la longueur standard d'un bâton est de six shaku (environ 180 cm), et comme un bâton de trois pieds mesure la moitié de cette longueur, il est parfois appelé « demi-bâton » dans certaines écoles.
Puisqu'il s'agit d'un bâton, il ne possède naturellement pas de lame, mais la puissance des frappes et des coups est immense, et il est reconnu comme un art martial exquis qui reflète les techniques des lances et de la naginata.
Jinkama
Cette technique utilise la faucille, un outil autrefois employé pour couper l'herbe et construire des camps sur le champ de bataille, comme arme. D'autres écoles possèdent également des techniques utilisant la faucille, mais le style Yagyu Shingan-ryu emploie une faucille en forme de pied de biche, dotée d'une lame courte et épaisse.
Jinbaori
Un jinbaori est un chapeau plat et conique porté par les fantassins à la place d'un casque, et est généralement fabriqué en appliquant des couches de laque sur de fines plaques de fer, de cuir ou de papier japonais.
En plus de servir d'armure, il était également utilisé pour puiser de l'eau et comme pot, et l'école Yagyu Shingan a transmis des techniques pour l'utiliser comme arme.
Les techniques consistent notamment à tenir le jinbaori comme un bouclier pour dévier l'épée de l'adversaire, ou à s'approcher et à frapper avec la pointe du cône ou avec le tranchant.
Torsion du nez
Il s'agit d'un bâton d'environ 50 cm de long, muni d'une cordelette en boucle à une extrémité. Lorsqu'un cheval devient agressif, on passe la boucle par son nez et on la tord pour le maîtriser.
On dit qu'il était utilisé sur le champ de bataille pour contrôler les chevaux militaires, ce qui en fait une technique rare pour son utilisation comme arme.
Bien qu'elle comporte un fort élément d'autodéfense, cette technique présente certaines similitudes avec les techniques d'armes à manche court telles que le kodachi et le jitte, utilisées pour se rapprocher de l'adversaire.
【Préfecture de Fukushima : L'épée secrète d'Aizu, « Itto-ryu Mizoguchi-ha », transmise au péril de la vie.
Ensuite, en provenance de la préfecture de Fukushima, nous vous présenterons l'art du sabre Itto-ryu Mizoguchi-ha,
En ce qui concerne l'Itto-ryu, la célèbre école Ono-ha Itto-ryu, qui a servi d'instructeur pour le shogunat Tokugawa aux côtés de l'école Yagyu Shinkage-ryu, est bien connue, et notre école est l'une des branches qui descendent de cette école.
À l'école du domaine d'Aizu, Nisshinkan, des « Cinq écoles d'Aizu » étaient pratiquées, mais parmi elles, l'école Itto-ryu Mizoguchi était une école secrète qui n'était autorisée à être étudiée que par le seigneur du domaine ou les samouraïs de haut rang et n'était pas partagée en dehors du domaine, et était le nom d'« oryu-ryu ».
La technique secrète transmise à l'aide de pinces à feu risquait de disparaître pendant la guerre de Boshin.
En raison de son caractère secret, seul un nombre limité de personnes a conservé l'histoire, et il semblerait qu'elle ait failli être perdue lors de la bataille d'Aizu pendant la guerre de Boshin.
La personne qui a transmis cette histoire à l'époque était un homme nommé Kayano Nagaharu, un haut dignitaire du clan Aizu, qui a été contraint de se faire seppuku (éviscération)
Le jour de son seppuku, Kayano se leva soudainement au milieu de son dernier repas et, à l'aide de pinces en bambou, enseigna les secrets de l'école Itto-ryu Mizoguchi à son parent, Ibuka Takuemon, qui était assigné à résidence dans le même manoir d'Edo.
Il s'agissait de la technique d'épée combinée appelée « Sayutenkademi no Hidachi (Épée secrète de l'origine de la transformation gauche et droite) ».
Un coup d'épée unique avec de grands mouvements de balancier à gauche et à droite
À l'origine, il existait de nombreuses formes d'Itto-ryu Mizoguchi-ha, mais actuellement seules cinq techniques pour l'odachi et trois pour le kodachi sont transmises.
Cependant, l'Odachi possède un « Omote » normal et un « Ura » modifié, ce qui permet une plus grande variété de techniques.
Comme son nom « Saiyo Tenka » l'indique, les coups d'épée, qui sont balancés d'un côté à l'autre au passage de l'épée, sont particulièrement spectaculaires, et le coup final est caractérisé par l'épée qui contourne complètement l'adversaire pour le frapper presque par derrière.
Les cinq épées odachi portent le nom des cinq éléments, la Terre, le Feu, le Bois, le Métal et l'Eau, et sont utilisées pour attaquer les faiblesses de l'adversaire par des mouvements fluides et harmonieux.
L'école Itto-ryu compte de nombreuses branches, mais l'une des raisons pour lesquelles l'école Mizoguchi est considérée comme unique réside dans ses grands mouvements vers la gauche et la droite.
L'Itto-ryu se caractérise par des techniques frontales qui apparaissent presque linéaires au spectateur, et parmi celles-ci figure la célèbre technique du « kiriotoshi », dans laquelle l'épée est placée directement contre le coup de l'adversaire pour le contrer ; certains pratiquants de kendo moderne continuent d'étudier cette technique.
Par conséquent, l'école Mizoguchi, qui est un « style à une seule épée » mais qui comporte un fort élément de déplacement vers la gauche et la droite, peut être considérée comme une école précieuse dans la lignée de l'histoire de l'escrime.
L'école d'escrime Itto-ryu Mizoguchi a été transmise au péril de la vie des gens depuis la fin de l'époque d'Edo jusqu'à la restauration de Meiji, mais étonnamment, son existence n'a été rendue publique qu'en 1968 (Showa 43).
En septembre de cette année-là, lors du tournoi de kendo Est-Ouest organisé dans la préfecture de Fukushima, la toute première démonstration publique a été donnée par Wada Shinhanshi (8e dan, alors président de la Fédération de kendo d'Aizu) et Yoshikawa Tadakyoshi (7e dan).
L'école Itto-ryu Mizoguchi est une épée secrète d'Aizu, et ses successeurs successifs ont reçu l'avertissement strict de ne laisser personne la voir ni en parler.
Lorsque Wada Hanshi apprit cette technique lorsqu'il était enfant auprès de son père, Wada Matashiro, qui avait été membre du Byakkotai, on lui demanda de la garder secrète.
Cependant, avec le temps, la crainte de voir cette tradition disparaître grandissait. Ils décidèrent donc de braver l'interdiction et d'organiser une démonstration publique. C'est ainsi que l'école Mizoguchi a survécu jusqu'à nos jours, et des escrimeurs qui continuent de perfectionner leur art protègent et transmettent les techniques secrètes d'escrime d'Aizu.
・Texte original de « Profitez de la lecture de l'encyclopédie illustrée de l'époque Heian » de Seibido Publishing. ・« The Land of Star Reading » a remporté une mention honorable au 3e prix littéraire Shosoin Misato de l'Ouest. ・« Io-san's Bride Meal » a remporté une mention honorable dans « Delicious Time » d'Everystar. ・« Swordsman's Message » a remporté le « 9e Grand Prix du roman historique et historique » et le « Entertainment Swordsman Award » (le projet de publication sous forme de livre est actuellement en cours). ・5e Dan en Iaido et 4e Dan en Jodo.
