Un magnifique jardin est visible depuis la salle des tatamis de Torigata Kaikan (ancienne maison du propriétaire de Torigata) ©Odate City

Bâtiments historiques à Odate City, épargnant la guerre causée par la guerre de Boshin [préfecture d'Akita]

Le château d'Odate, une branche du clan Kubota, appartenait à la famille Satake Nishi.

Pendant la période Edo, Odate City domaine (domaine Akita) région de Kakunodate Kosaka Town) était le territoire du domaine nanbu (préfecture Iwate et partie de la préfecture Aomori).

Au début de l'EDO, il y avait un conflit constant sur la frontière entre le domaine Nanbu et la frontière, et le shogunate d'Edo a finalement établi la frontière du domaine.

Le château d'Odate est situé à Odate comme une branche du domaine Kubota, et en 1610, Obayoshinari, le cousin de Satake Yoshinobu, le premier seigneur du domaine Kubota , a été nommé château.

La famille Koba était la troisième génération Yoshifusa, qui a pris le nom de nom de famille Satake, puis a gouverné l'Odate jusqu'à la période Meiji. La famille Satake du château d'Odate la famille Satake Nishi , et était bien connue par les gens.

Carte illustrée du château d'Odate
Carte illustrée de la collection du château d'Odate : musée préfectoral d'Akita

Odate a été complètement détruit lors de la bataille acharnée de la guerre de Boshin.

La restauration Meiji a explosé dans le domaine Kubota, qui n'était pas dans le vent.

Les domaines de Tohoku se sont opposés aux nouveaux gouvernements du domaine Satsuma, du domaine Choshu et du domaine TOSA, et l'alliance du clan Ouetsu a été formée en ajoutant six domaines à Hokuetsu (préfecture Niigata) à tous les domaines de Tohoku, et d'avril 1868 à la maje Le domaine Aizu et le domaine Shonai et les nouvelles forces gouvernementales ont éclaté, provoquant un état de guerre civile. C'est le début du front Tohoku de la guerre de Boshin.

Au début, la bataille était une affaire de va-et-vient, mais avec le temps, les nouvelles forces gouvernementales ont pris le dessus. Parmi les forces alliées censées être monolithiques, certains clans sont persuadés par les nouvelles forces gouvernementales de quitter l’alliance. Le clan Kubota en faisait partie et rejoignit la nouvelle armée gouvernementale aux côtés des clans voisins de Kameda, Honjo et Yajima.

Enragés par la défection du clan Kubota et d'autres, les Alliés considéraient le clan Kubota comme un ennemi, et le clan Shonai du sud et le clan Nanbu de l'est lancèrent une offensive. Odate en particulier a été exposé aux attaques du puissant domaine de Nanbu, et la ville entière est devenue une mer de feu, incendiant non seulement le château d'Odate et la ville-château, mais également les zones rurales.

L'armée du clan Kubota recule de plus en plus vers l'ouest et est au bord de la mort, mais le nouveau gouvernement envoie des renforts et parvient à repousser les forces alliées juste avant le château de Kubota, leur base.


Le sanctuaire Odate Hachiman est resté miraculeusement intact pendant la guerre de Boshin

Sanctuaire Odate Hachiman
La salle de culte (maison couverte) du sanctuaire Odate Hachiman. Le « Sanctuaire Sho Hachiman » et le « Sanctuaire Wakamiya Hachiman », qui sont des biens culturels importants désignés au niveau national, sont consacrés dans le bâtiment ©Odate City

Cette guerre civile, connue sous le nom de guerre d'Akita, s'est soldée par la victoire des nouvelles forces gouvernementales, mais elle a laissé une cicatrice tragique sur Odate. Il existe un bâtiment qui a miraculeusement survécu sans être détruit par un incendie. Il s'agit du bâtiment principal du sanctuaire Odate Hachiman.


Hachiman-sama, la divinité gardienne du clan Satake depuis des générations

Siège social du sanctuaire Iwashimizu Hachiman
Siège du sanctuaire Iwashimizu Hachiman Romon, un trésor national situé dans la ville de Yawata, préfecture de Kyoto, est le siège de Hachiman-sama, que le clan Satake vénère en tant que divinité gardienne.

Satake était à l'origine Genhachimantaro Yoshiie No Shinra Saburo Yoshimitsu , qui était actif dans la guerre de trois ans qui s'est produite à Oshu (le rôle de la guerre de trois ans, 1083-1087) , donc il a adoré Hachiman, le Guerre de la guerre.

Before the country was transferred to Akita, Hitachi Province (Hitachikuni/Hitachiota City, Ibaraki Prefecture), which was the lord, was split into two countries, and was split into two countries in 1161 from Iwashimizu Hachimangu (Yawata City, Kyoto Prefecture), Kyoto Prefecture, and was split into two countries in 1417 from Tsurugaoka Hachimangu (Kamakura City, Kanagawa Prefecture) et Wakamiya Hachimangu (Miyamotocho, Hitachiota City), qui a été construite comme prière pour le clan Satake.

Lorsque le clan Satake a été transféré à Akita en 1602 (changement de pays), les esprits du sanctuaire de Baba Hachiman et du sanctuaire Wakamiya Hachiman ont été amenés avec eux et les ont adoré dans le château de Kubota.

À l'intérieur du château de Kubota, il y avait Shohachimansha (Shohachimansha / Kohachimansha) et Ohachimansha Le sanctuaire principal du sanctuaire Shohachiman, construit en 1819, est actuellement déplacé au sanctuaire d'Iyataka dans le parc Chiaki et est utilisé comme sanctuaire principal (propriété culturelle importante désignée de la préfecture d'Akita).

Sanctuaire Sho Hachiman
Le bâtiment principal du sanctuaire Sho Hachimangu (construit en 1819), qui était situé dans le château de Kubota, est aujourd'hui le bâtiment principal du sanctuaire Yataka dans le parc Senshu (ville d'Akita) ©Tabi Tohoku

Les deux sanctuaires Hachiman du château d'Odate sont d'importants biens culturels du pays.

Koba Yoshinari, qui a été affectée au château d'Odate, a adoré Hachiman et est devenu sa divinité gardienne, suivant les coutumes du clan Satake.

En 1687, le quatrième maître du château Satake Yoshitake a construit deux sanctuaires à l'intérieur du sanctuaire du château, de Shohachimangu et du sanctuaire Wakamiya Hachimangu, ce qui en fait le sanctuaire qui protège l'odate. Le sanctuaire de Shohachimangu est le sanctuaire Ishimizu Hachimangu, et le sanctuaire Wakamiya Hachimangu est dédié à la division du sanctuaire de Tsurugaoka Hachimangu.

Sanctuaire Sho Hachiman
« Sei Hachimangu » (recto) et « Wakamiya Hachimangu » (verso) du sanctuaire Odate Hachimangu ©Odate City

Le sanctuaire principal du sanctuaire de Shohachimangu et le sanctuaire principal du sanctuaire Wakamiya Hachimangu sont situés au même endroit, le côté gauche étant le sanctuaire Shohachimangu et le côté droit étant Wakamiya Hachimangu sanctuaire.

Le bâtiment, construit en 1687, reste intact et est maintenant situé dans une maison creuse construite pour protéger les deux sanctuaires principaux, comme le sanctuaire du temple d'Odate Hachiman.

Le bâtiment principal, qui est aligné comme une paire, a été désigné comme une propriété culturelle importante nationale en tant que sanctuaire précieux de la période EDO au début. Les deux bâtiments sont les mêmes et sont des sanctuaires traditionnels, appelés "le style de toiture de kaki est une prière ponctuelle (voir notes)" (voir notes).

De plus, deux bâtiments ont diverses sculptures et motifs, mais chaque bâtiment a une décoration différente.

Annotation
  • Kaki-buki : Dans la méthode traditionnelle japonaise de fabrication des toits, « kokera » fait référence à une planche ou un morceau de bois. Plusieurs morceaux de bois sont empilés et maintenus ensemble avec des clous de bambou, et le toit est surélevé par le bas. Le Sawara, le cèdre et le cyprès sont utilisés pour la toiture, mais lorsque le cyprès est utilisé, on l'appelle hiwadabuki.
  • Nagaru-zukuri : Il s'agit d'une structure courante pour les sanctuaires où l'avant du toit s'étend plus longtemps et plus bas que l'arrière, créant une structure semblable à un avant-toit. On dit qu'il a été achevé pendant la période Heian.
  • Une pièce : Une pièce parfaitement carrée soutenue par quatre piliers. L'espace entre les piliers s'appelle ikken, et la largeur n'est pas nécessairement de 1 ken (1,8 m).
  • Mukaihai : Un lieu où les fidèles peuvent prier sous un toit en surplomb.

Sanctuaire Odate Hachiman <Wards>

  • Nom de l'établissement : Sanctuaire Odate Hachiman (Sanctuaire Sho Hachiman/Sanctuaire Wakamiya Hachiman)
  • Emplacement : 1 Yahata, ville d'Odate, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 0186-42-1328
  • Liberté de culte
  • URL : Sanctuaire Odate Hachiman (sanctuaire Sho Hachiman/sanctuaire Wakamiya Hachiman)
  • accéder
    • Transports en commun : environ 20 minutes en bus depuis la gare d'Odate sur la ligne principale JR Ou/ligne Hanawa, puis environ 3 minutes depuis l'arrêt de bus du lycée Otori.
    • Voiture : environ 30 minutes depuis Towada IC sur l'autoroute Tohoku

Google Map


Le bâtiment principal du Torigata Kaikan a été agrandi et rénové sur la base d'une maison privée de la période Edo.

Bâtiment principal du Torigata Kaikan
Le bâtiment principal de l'ancienne famille Torigata, qui a été agrandi et rénové tout en préservant intact le bâtiment de l'époque d'Edo ©Odate City

Pendant la guerre de Boshin, la plupart des bâtiments d'Odate ont été détruits par un incendie, mais d'autres bâtiments de valeur ont survécu au désastre, notamment le sanctuaire Odate Hachiman.

Le propriétaire de Torigata Kaikan est le propriétaire de la famille Torigata , anciennement Hanaoka-cho (Hanaoka-cho, City Odate), situé au nord de la ville du château d'Odate Castle, et a été le principal bâtiment de la famille Torigata, qui est la Vierge, depuis avant la période Edo.

Le bâtiment aurait été construit pendant la période du milieu de l'Edo, et lorsque la famille Torigata débarque un nouveau jardin sur le site en 1936 (Showa 11), la maison a été tirée à l'emplacement actuel de Torigata Kaikan (Torigata Kaikan).

L'ancienne maison principale a ensuite été élargie et rénovée et utilisée comme maison principale de la famille Torigata pendant un certain temps, mais en 1951 (Showa 26), elle a été donnée à l'ancienne ville de Hanaoka et ouverte au public en tant que Torigata Kaikan.

Torigata Kaikan Torigata Ryuzo (1877-1952), le 17e chef de la famille Torigata

L'ancien bâtiment principal a été rénové avec les fondations et les piliers comme auparavant, et a une apparence de style kyoto, et les pièces élargies sont faites de bois célèbre comme Yakusugi. La surface du plancher total est d'environ 791 m2 (environ 240 Tsubo). L'ancienne résidence familiale de Torigata est désignée comme une propriété culturelle tangible dans la préfecture d'Akita.

Ryuzo Torigata est un médecin diplômé de l'Université impériale de Kyoto (Université de Kyoto) et a étudié à l'Université de Berne en Suisse, où il a étudié la bactériologie sérique. Il a inventé la thoracotomie à pression plate et a contribué à l'amélioration de la chirurgie de la tuberculose pulmonaire.


Le jardin Torigata Kaikan est un jardin typique de style Kyoto avec un étang et une fontaine du début de la période Showa.

Cérémonie d&#39;excursion à Pond Izumi
Un jardin déambulant en forme d'étang de style Kyoto avec des plantes, des pierres de jardin, des lanternes, etc. disposés autour d'un étang ©Odate City

Un autre point culminant de Torigata Kaikan est le jardin de style Kyoto, avec un style de navigation d'étang

Profitez du jardin en voyageant dans l'étang, centrant autour d'un étang d'environ 377 m2 (environ 115 tsubo). Le jardin comprend une salle de thé à toit en chaume, une salle d'attente de salon de thé et Azumaya, lui donnant une belle apparence à chaque saison.

Torigata Kaikan <Wards>

  • Nom de l'établissement : Torigata Kaikan (ancienne résidence de la famille Torigata)
  • Emplacement : 156 Neishita, Hanaoka-cho, ville d'Odate, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 0186-46-1009
  • Horaires d'ouvertures
    • Avril - octobre / 9h00 - 17h00 (entrée jusqu'à 16h30)
    • Novembre - mars / 9h00 - 16h00 (entrée jusqu'à 15h30)
  • Frais d'entrée : Gratuit
  • Fermé : le lundi (le lendemain si le lundi est férié), les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
  • URL : Torigata Kaikan (ancienne résidence de la famille Torigata)
  • accéder
    • Transports en commun : environ 30 minutes en bus depuis la gare d'Odate sur la ligne principale JR O-Ou ou la ligne Hanawa sur la ligne Hokuyo Junior High School [via Tsutsuzawa], et descendre à l'arrêt de bus Torigata Kaikan-mae.
    • Voiture : environ 10 minutes depuis l'autoroute Akita Odate-kita IC

Google Map


Architecture historique représentative de la ville d'Odate construite pendant la période Meiji

Porte des samouraïs Nagatei
La famille Nagai, grand propriétaire foncier, l'a construit au milieu de la période Meiji, sur le modèle du portail de l'ancienne villa Satake à Akita ©Odate City

, la ville d'Odate ont été perdus à cause d'incendies et d'autres causes. Il reste encore des bâtiments précieux, comme porte des samouraïs


La plus ancienne cathédrale en bois de style byzantin du Japon, « l'église orthodoxe Hokuga », construite à l'intérieur d'une résidence privée avec des fonds privés.

Cathédrale chrétienne orthodoxe de Kitaka
La plus ancienne cathédrale en bois de style byzantin du Japon, inspirée de Nikolaido (Chiyoda-ku, Tokyo) ©Odate City

La cathédrale orthodoxe de Kitaka Harist Hatakeyama Ichinosuke , un riche fermier qui était un chrétien passionné, a investi sa richesse privée en 1892 (Meiji 25), et a été appelé cathédrale de l'Évangile de Magata

Il est actuellement affilié à Morioka Christ Church et est utilisé comme "Magata Shoshinjoudai Seido

À l'intérieur de la cathédrale de style byzantin, faite de cèdre d'Akita, se trouve une icône (image sacrée/bien culturel matériel de la ville d'Odate) de la , Rin Yamashita

Cathédrale chrétienne orthodoxe de Kitaka
Extérieur de l'église orthodoxe du Christ de Kitaka ©Odate City

Cathédrale orthodoxe de Kitaka Harist <FORMATION>

  • Nom de l'établissement : Cathédrale chrétienne orthodoxe de Kitaka (nom officiel en tant que bien culturel)
  • Emplacement : 80-1 Kuruda, ville d'Odate, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 019-663-1218 (Église du Christ de Morioka)
  • Visite : préavis requis
  • URL : Cathédrale chrétienne orthodoxe de Kitaka
  • accéder
    • Transports en commun : environ 30 minutes à pied depuis l'arrêt Otaki Onsen de la ligne JR Hanawa, environ 5 minutes en taxi
    • Voiture : environ 30 minutes depuis l'autoroute Tohoku et IC

Google Map


Nagaki Residence Samurai Gate <information>

  • Nom de l'installation : Porte des samouraïs Nagatei
  • Lieu : 79 Kamiogida, Ogida, Hinai-machi, ville d'Odate, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 0186-48-2119 (Musée folklorique d'Odate)
  • accéder
    • Transports en commun : à environ 15 minutes à pied de la gare d'Ogida sur la ligne JR Hanawa
    • Voiture : environ 20 minutes depuis Towada IC sur l'autoroute Tohoku

Google Map


Autres articles