[Ville d'Odate, préfecture d'Akita] Bâtiments historiques de la ville d'Odate qui ont échappé aux ravages de la guerre de Boshin

Le château d'Odate, une branche du clan Kubota, appartenait à la famille Satake Nishi.

La ville d'Odate est une base de première ligne pour le domaine de Kubota (domaine d'Akita), car la région voisine de Kazuno (ville de Kazuno, ville de Kosaka) domaine de Nanbu (qui fait partie de la préfecture d'Iwate et de la préfecture d'Aomori) pendant la période Edo. a joué un rôle important en tant que Au début de la période Edo, il y avait des conflits constants sur les limites du domaine sud, et en fin de compte, les limites du domaine étaient déterminées par le shogunat d'Edo.

Le château d'Odate était une branche du clan Kubota et, en 1610, Yoshinari Oba , cousin de Yoshinobu Satake , fut nommé seigneur du château. La troisième génération de la famille Oba , Yoshifusa, prit le nom de Satake et dirigea Odate jusqu'à l'ère Meiji. La famille Satake du château d'Odate était affectueusement connue sous le nom de famille Satake Nishi, par opposition à la famille Satake du château de Kubota.

Odate a été complètement détruit lors de la bataille acharnée de la guerre de Boshin.

La tempête de la restauration Meiji souffle sur le domaine Kubota, en plein marasme. Chaque domaine de la région de Tohoku s'est rebellé contre le nouveau gouvernement des domaines de Satsuma, Choshu et Tosa, et l'Alliance du domaine Ou-etsu a été formée en ajoutant six domaines à Hokuetsu (préfecture de Niigata) à tous les domaines de la région de Tohoku. D'avril à avril bissextile (mai à juin dans le nouveau calendrier), un conflit armé éclata entre les forces alliées telles que les clans Aizu et Shonai et les nouvelles forces gouvernementales, conduisant à un état de guerre civile. C'est le début du Front Tohoku de la guerre de Boshin.

Au début, la bataille était une affaire de va-et-vient, mais avec le temps, les nouvelles forces gouvernementales ont pris le dessus. Parmi les forces alliées censées être monolithiques, certains clans sont persuadés par les nouvelles forces gouvernementales de quitter l’alliance. Le clan Kubota en faisait partie et rejoignit la nouvelle armée gouvernementale aux côtés des clans voisins de Kameda, Honjo et Yajima.

Enragés par la défection du clan Kubota et d'autres, les Alliés considéraient le clan Kubota comme un ennemi, et le clan Shonai du sud et le clan Nanbu de l'est lancèrent une offensive. Odate en particulier a été exposé aux attaques du puissant domaine de Nanbu, et la ville entière est devenue une mer de feu, incendiant non seulement le château d'Odate et la ville-château, mais également les zones rurales.

L'armée du clan Kubota recule de plus en plus vers l'ouest et est au bord de la mort, mais le nouveau gouvernement envoie des renforts et parvient à repousser les forces alliées juste avant le château de Kubota, leur base.

Le sanctuaire Odate Hachiman est resté miraculeusement intact pendant la guerre de Boshin

Cette guerre civile, connue sous le nom de guerre d'Akita, s'est soldée par la victoire des nouvelles forces gouvernementales, mais elle a laissé une cicatrice tragique sur Odate. Il existe un bâtiment qui a miraculeusement survécu sans être détruit par un incendie. Il s'agit du bâtiment principal du sanctuaire Odate Hachiman.

Hachiman-sama, la divinité gardienne du clan Satake depuis des générations

M. Satake était à l'origine Minamoto no Hachimantaro Yoshiie Minamoto, qui a participé à la guerre Go Sannen (guerre Go Sannen, 1083-1087), qui a eu lieu à Oshu , car leur lignée familiale est liée à Noshinrasaburo Yoshimitsu. , ils croyaient en Hachiman, le dieu de la guerre. Dans la province de Hitachi (Hitachinokuni/ville de Hitachi-Ota, préfecture d'Ibaraki), qui était le seigneur féodal avant de devenir Akita, en 1161, un esprit de branche fut transféré du sanctuaire Iwashimizu Hachimangu de Kyoto (Yawata, préfecture de Kyoto = Yawata/Trésor national). En 1417, l'esprit du sanctuaire Baba Hachimangu (Babacho, ville de Hitachiota) a été reçu du sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu (ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa), et le sanctuaire Wakamiya Hachimangu (Miyamotocho, ville de Hitachiota) a été érigé et a servi de lieu. de prière pour le clan Satake.

Lorsque le clan Satake a déménagé à Akita en 1602, ils ont amené avec eux les esprits des sanctuaires Baba Hachiman et Wakamiya Hachiman et les ont enchâssés dans le château de Kubota. Dans le château de Kubota, il y avait « Shohachimansha/Kohachimansha » et « Ohachimansha » . Le sanctuaire principal du sanctuaire Shohachiman, construit en 1819, a maintenant été transféré au sanctuaire Yataka dans le parc Senshu et est utilisé comme sanctuaire principal (un bien culturel important désigné par la préfecture d'Akita).

Les deux sanctuaires Hachiman du château d'Odate sont d'importants biens culturels du pays.

Yoshinari Oba, qui fut nommé au château d'Odate, consacra Hachiman-sama comme divinité gardienne, suivant la coutume du clan Satake. En 1687, Yoshitake Satake, le quatrième seigneur du château, construisit deux sanctuaires, le sanctuaire Sho Hachiman et le sanctuaire Wakamiya Hachiman, dans l'enceinte du château, en faisant les sanctuaires gardiens pour protéger Odate. Le sanctuaire Sho Hachimangu consacre les esprits du sanctuaire Iwashimizu Hachimangu, et le sanctuaire Wakamiya Hachimangu consacre les esprits des branches du sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu.

Le sanctuaire principal du sanctuaire Sho Hachiman et le sanctuaire principal du sanctuaire Wakamiya Hachiman sont construits côte à côte en un seul endroit, avec le sanctuaire Sho Hachiman à gauche et le sanctuaire Wakamiya Hachiman à droite. Le bâtiment, construit en 1687, reste intact et est actuellement le temple du sanctuaire Odate Hachiman, enchâssé dans un toit couvert (Oiya) construit pour protéger les deux sanctuaires principaux. Les principaux bâtiments du sanctuaire, alignés par paire, sont désignés comme biens culturels nationaux importants en raison de leur précieuse architecture de sanctuaire du début de la période Edo. Les deux bâtiments sont de la même construction, utilisant une structure de sanctuaire traditionnelle appelée « Kokerabuki Nagare Zukuri wa Ikkenko Haisuke » (voir notes). De plus, les deux bâtiments présentent des sculptures et des motifs différents, et chaque bâtiment présente une décoration différente.

Annotation

• Kaki-buki : Dans la méthode traditionnelle japonaise de fabrication des toits, « kokera » fait référence à une planche ou un morceau de bois. Plusieurs morceaux de bois sont empilés et maintenus ensemble avec des clous de bambou, et le toit est surélevé par le bas. Le Sawara, le cèdre et le cyprès sont utilisés pour la toiture, mais lorsque le cyprès est utilisé, on l'appelle hiwadabuki.
• Nagaru-zukuri : Il s'agit d'une structure courante pour les sanctuaires où l'avant du toit s'étend plus longtemps et plus bas que l'arrière, créant une structure semblable à un avant-toit. On dit qu'il a été achevé pendant la période Heian.
• Une pièce : Une pièce parfaitement carrée soutenue par quatre piliers. L'espace entre les piliers s'appelle ikken, et la largeur n'est pas nécessairement de 1 ken (1,8 m).
• Mukaihai : Un lieu où les fidèles peuvent prier sous un toit en surplomb.

Information

• Nom de l'établissement : Sanctuaire Odate Hachiman (Sanctuaire Sho Hachiman/Sanctuaire Wakamiya Hachiman)
• Emplacement : 1 Yahata, ville d'Odate, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0186-42-1328
• Liberté de culte
• URL : Sanctuaire Odate Hachiman (sanctuaire Sho Hachiman/sanctuaire Wakamiya Hachiman)
• accéder
  • Transports en commun : environ 20 minutes en bus depuis la gare d'Odate sur la ligne principale JR Ou/ligne Hanawa, puis environ 3 minutes depuis l'arrêt de bus du lycée Otori.
  • Voiture : environ 30 minutes depuis Towada IC sur l'autoroute Tohoku

Google Map

Le bâtiment principal du Torigata Kaikan a été agrandi et rénové sur la base d'une maison privée de la période Edo.

Pendant la guerre de Boshin, la plupart des bâtiments d'Odate ont été détruits par un incendie, mais d'autres bâtiments de valeur ont survécu au désastre, notamment le sanctuaire Odate Hachiman.

`` La maison principale de Torigata Kaikan '' est située à Torigata, qui servait de kimoiri (kimoiri/gardien) avant la période Edo dans l'ancien Hanaoka-cho (Hanaoka-cho, ville d'Odate), situé au nord de la ville-château de Château d'Odate. ) C'est le bâtiment principal de la maison. Le bâtiment aurait été construit au milieu de la période Edo et, en 1936 (Showa 11), lorsque la famille Torigata créa un nouveau jardin sur place, il fut déplacé à l'emplacement actuel du bâtiment Torigata Kaikan. a été déplacé dans son état actuel. Par la suite, l'ancien bâtiment principal a été agrandi et rénové et utilisé pendant un certain temps comme bâtiment principal de la famille Torigata, mais en 1951 (Showa 26), il a été donné à l'ancienne ville de Hanaoka et ouvert au public sous le nom de Torigata Hall. .

La salle Torigata Torigata (1877-1952), le 17e chef de la famille Torigata

Ryuzo Torigata est un médecin diplômé de l'Université impériale de Kyoto (Université de Kyoto) et a étudié à l'Université de Berne en Suisse, où il a étudié la bactériologie sérique. Il a inventé la thoracotomie à pression plate et a contribué à l'amélioration de la chirurgie de la tuberculose pulmonaire.

Le jardin Torigata Kaikan est un jardin typique de style Kyoto avec un étang et une fontaine du début de la période Showa.

Un autre point fort de Torigata Kaikan est le jardin de style Kyoto, qui mesure environ 8 191 mètres carrés (environ 2 500 tsubo) et possède un étang circulaire. Profitez du jardin en vous promenant autour de l'étang, qui mesure environ 377 mètres carrés (environ 115 tsubo). Le jardin comprend un salon de thé au toit de chaume, une salle d'attente et une azumaya, qui prennent tous une belle apparence au fil des saisons.

Information

• Nom de l'établissement : Torigata Kaikan (ancienne résidence de la famille Torigata)
• Emplacement : 156 Neishita, Hanaoka-cho, ville d'Odate, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0186-46-1009
• Horaires d'ouvertures
  • Avril - octobre / 9h00 - 17h00 (entrée jusqu'à 16h30)
  • Novembre - mars / 9h00 - 16h00 (entrée jusqu'à 15h30)
• Frais d'entrée : Gratuit
• Fermé : le lundi (le lendemain si le lundi est férié), les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
• URL : Torigata Kaikan (ancienne résidence de la famille Torigata)
• accéder
  • Transports en commun : environ 30 minutes en bus depuis la gare d'Odate sur la ligne principale JR O-Ou ou la ligne Hanawa sur la ligne Hokuyo Junior High School [via Tsutsuzawa], et descendre à l'arrêt de bus Torigata Kaikan-mae.
  • Voiture : environ 10 minutes depuis l'autoroute Akita Odate-kita IC

Google Map

Architecture historique représentative de la ville d'Odate construite pendant la période Meiji

, la ville d'Odate ont été perdus à cause d'incendies et d'autres causes. Il reste encore des bâtiments précieux, comme porte des samouraïs

La plus ancienne cathédrale en bois de style byzantin du Japon, « l'église orthodoxe Hokuga », construite à l'intérieur d'une résidence privée avec des fonds privés.

« L'église orthodoxe de Hokuga église Ichinosuke Hatakeyama , un riche fermier qui était un fervent chrétien, dans sa résidence privée avec ses propres fonds . Il appartient actuellement à l'église chrétienne de Morioka et est utilisé comme salle évangélique Magata Theotokos

À l'intérieur de la cathédrale de style byzantin, faite de cèdre d'Akita, se trouve une icône (image sacrée/bien culturel matériel de la ville d'Odate) de la , Rin Yamashita

Église orthodoxe de Hokuga (Informations)

• Nom de l'établissement : Cathédrale chrétienne orthodoxe de Kitaka (nom officiel en tant que bien culturel)
• Emplacement : 80-1 Kuruda, ville d'Odate, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 019-663-1218 (Église du Christ de Morioka)
• Visite : préavis requis
• URL : Cathédrale chrétienne orthodoxe de Kitaka
• accéder
  • Transports en commun : environ 30 minutes à pied depuis l'arrêt Otaki Onsen de la ligne JR Hanawa, environ 5 minutes en taxi
  • Voiture : environ 30 minutes depuis l'autoroute Tohoku et IC

Google Map

Porte des Samouraïs Nagitai (Informations)

• Nom de l'installation : Porte des samouraïs Nagatei
• Lieu : 79 Kamiogida, Ogida, Hinai-machi, ville d'Odate, préfecture d'Akita
• Numéro de téléphone : 0186-48-2119 (Musée folklorique d'Odate)
• accéder
  • Transports en commun : à environ 15 minutes à pied de la gare d'Ogida sur la ligne JR Hanawa
  • Voiture : environ 20 minutes depuis Towada IC sur l'autoroute Tohoku

Google Map