Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Le châtelain du château d'Odate, un château subsidiaire du domaine de Kubota, était la famille Satake Nishi
Durant la période Edo, la ville d'Odate domainerégion voisine de Kazuno (ville de Kazuno, bourg de Kosaka) était le territoire du domaine de Nanbu (partie des préfectures d'Iwate et d'Aomori).
Au début de la période Edo, des conflits constants opposaient le clan Nanbu au sujet de la frontière, et cette dernière fut finalement déterminée par le shogunat Edo
Le château d'Odate était situé à Odate, un château subsidiaire du domaine de Kubota, et en 1610, Oba Yoshinari , un cousin de Satake Yoshinobu , fut nommé seigneur du château.
Le troisième seigneur du château la famille Oba, prit le nom de Satake et régna sur Odate jusqu'à l'ère Meiji. La famille Satake du château d'Odate était affectueusement surnommée la famille Satake Nishi
Collection de cartes du château d'Odate : Musée préfectoral d'Akita
Odate fut entièrement incendiée lors des violents combats de la guerre de Boshin
La tempête de la restauration de Meiji a balayé le paisible domaine de Kubota
Les différents domaines de la région de Tohoku se rebellèrent contre le nouveau gouvernement dirigé par les domaines de Satsuma, Choshu et Tosa. L'alliance Oshu-Uetsu fut alors formée, rassemblant tous les domaines de Tohoku aux six domaines de Hokuetsu (préfecture de Niigata). D'avril à avril du calendrier lunaire (mai à juin du calendrier solaire) 1868, un conflit armé éclata entre les forces alliées des domaines d'Aizu et de Shonai et celles du nouveau gouvernement, déclenchant une guerre civile. Ce fut le début du front de Tohoku lors de la guerre de Boshin.
Au début, les combats furent indécis, mais au fil du temps, les forces du nouveau gouvernement prirent l'avantage. Malgré l'unité des forces alliées, certains domaines furent persuadés par le nouveau gouvernement de quitter l'alliance. Le domaine de Kubota fut de ceux-là et rejoignit les forces du nouveau gouvernement, tout comme les domaines voisins de Kameda, Honjo et Yajima
Les forces alliées, furieuses de la défection du clan Kubota et d'autres, considérèrent ce clan comme un ennemi et lancèrent une offensive contre lui, menée par le clan Shonai au sud et le clan Nanbu à l'est. Odate, en particulier, fut la cible des attaques du puissant clan Nanbu, et la ville entière fut incendiée, réduisant en cendres non seulement le château d'Odate et la ville fortifiée, mais aussi les zones environnantes
Les forces du clan Kubota se repliaient de plus en plus vers l'ouest et étaient au bord de l'anéantissement, mais le nouveau gouvernement envoya des renforts qui parvinrent à repousser les forces alliées juste avant qu'elles n'atteignent leur base, le château de Kubota
Cette guerre civile, également connue sous le nom de guerre d'Akita, faisait partie de la guerre de Boshin et s'acheva finalement par la victoire des forces du nouveau gouvernement, mais elle laissa une cicatrice tragique à Odate. Parmi les bâtiments qui en furent détruits, un seul a miraculeusement survécu : le hall principal du sanctuaire Odate Hachiman
« Hachiman-sama », la divinité protectrice du clan Satake depuis des générations
La porte principale du sanctuaire Iwashimizu Hachimangu, un trésor national situé dans la ville de Yawata, préfecture de Kyoto, est le siège de Hachiman, vénéré comme divinité protectrice par le clan Satake
Le clan Satake était à l'origine MinamotoMinamoto no Shinrasaburo Yoshimitsu , qui a joué un rôle actif dans la guerre de Gosannen (1083-1087) qui a eu lieu à Oshu , ils vénéraient Hachiman, le dieu de la guerre.
Dans la province d'Hitachi (ville d'Hitachi-Ota, préfecture d'Ibaraki), qui était le domaine du clan Satake avant son transfert à Akita, le sanctuaire Baba Hachiman (Baba-cho, ville d'Hitachi-Ota) fut construit en 1161, recevant une branche de l'esprit du sanctuaire Iwashimizu Hachiman de Kyoto (ville de Yawata, préfecture de Kyoto, trésor national), et en 1417 le sanctuaire Wakamiya Hachiman (Miyamoto-cho, ville d'Hitachi-Ota) fut construit, recevant une branche de l'esprit du sanctuaire Tsurugaoka Hachiman de Kamakura (ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa), et ceux-ci étaient utilisés comme lieux de prière pour le clan Satake
Lorsque le clan Satake fut transféré à Akita en 1602, il emporta avec lui les esprits du sanctuaire Baba Hachiman et du sanctuaire Wakamiya Hachiman, et les fit enchâsser dans le château de Kubota
Le château de Kubota deux sanctuairesShohachimansha (Petit Hachimansha) et Ohachimansha. Le bâtiment principal de Shohachimansha, construit en 1819, a été transféré au sanctuaire Iyataka, dans le parc Senshu, et sert désormais de bâtiment principal (classé bien culturel important par la préfecture d’Akita).
Les deux sanctuaires Hachimangu situés dans le château d'Odate sont classés biens culturels importants du Japon
Lorsque Yoshinari Oba fut affecté au château d'Odate, il fit de Hachiman la divinité protectrice, conformément à la coutume du clan Satake
En 1687, le quatrième seigneur du château, Yoshitake Satake, fit construire deux sanctuaires, Sho Hachimangu et Wakamiya Hachimangu, dans l'enceinte du château et en fit les principaux sanctuaires gardiens protégeant Odate. Sho Hachimangu abrite un esprit secondaire d'Iwashimizu Hachimangu, et Wakamiya Hachimangu, un esprit secondaire de Tsurugaoka Hachimangu
Les sanctuaires principaux de Sho Hachimangu et de Wakamiya Hachimangu sont construits côte à côte au même endroit, le sanctuaire de Sho Hachimangu à gauche et celui de Wakamiya Hachimangu à droite
L'édifice, construit en 1687, est resté intact et constitue actuellement le hall principal du sanctuaire Odate Hachiman, abrité dans une structure couverte construite pour protéger les deux halls principaux
Les bâtiments principaux, alignés comme une paire, sont classés Biens culturels importants du Japon en tant qu'exemples précieux d'architecture de sanctuaire du début de l'époque d'Edo. Les deux bâtiments sont identiques dans leur construction, selon le style traditionnel des sanctuaires appelé « kokerabuki-nagare-zukuri waui-ken kohaitsuki » (voir notes)
Les deux bâtiments sont ornés de sculptures et de motifs variés, et chaque bâtiment présente une décoration différente
Remarques
Kokera : Méthode traditionnelle japonaise de construction de toitures, où « kokera » désigne des planches ou des morceaux de bois. Plusieurs pièces de bois sont empilées et fixées avec des clous en bambou, puis la toiture est réalisée de bas en haut. Les matériaux utilisés comprennent le sawara, le cèdre et le cyprès ; lorsque le cyprès est utilisé, on parle alors de hiwadabuki (toiture en écorce de cyprès).
Nagare-zukuri : Style courant de toiture de sanctuaire où la partie avant du toit est plus longue que la partie arrière, créant un effet d’avant-toit. On dit qu’il a été perfectionné durant l’époque de Heian.
Pièce carrée : Une pièce carrée soutenue par quatre piliers. L’espace entre les piliers est appelé un ikken, et sa largeur n’est pas nécessairement d’un ken (1,8 m).
Mukohai : Un lieu de prière pour les fidèles, situé sous le toit saillant Nagare-zukuri.
Sanctuaire Odate Hachiman <Information>
Nom du lieu : Sanctuaire Odate Hachiman (Sanctuaire Sho Hachiman/Sanctuaire Wakamiya Hachiman)
Adresse : 1 Yahata, ville d'Odate, préfecture d'Akita
Transports en commun : environ 20 minutes en bus depuis la gare d’Odate sur la ligne principale JR Ou ou la ligne Hanawa, puis environ 3 minutes depuis l’arrêt de bus du lycée Homei
En voiture : Environ 30 minutes depuis l'échangeur de Towada sur l'autoroute Tohoku
Google Map
Le bâtiment principal du Torigata Hall a été remanié et agrandi sur les fondations d'une maison privée datant de l'époque d'Edo
Durant la guerre de Boshin, la plupart des bâtiments d'Odate furent incendiés, mais un édifice précieux, le sanctuaire Odate Hachiman, échappa au désastre
La maison principale du Torigata Hall est la maison principale de la famille Torigata, qui a servi de kimoiri (chefs/gardiens) depuis avant la période Edo dans l'ancien Hanaoka-cho (Hanaoka-cho, ville d'Odate), situé au nord de la ville castrale du château d'Odate.
On dit que le bâtiment a été construit au milieu de l'époque d'Edo, et lorsque la famille Torigata a créé un nouveau jardin sur la propriété en 1936 (Showa 11), il a été déplacé (dans son état actuel) à l'emplacement actuel du Torigata Kaikan
Après cela, l'ancienne maison principale a été agrandie et remodelée et utilisée comme maison principale de la famille Torigata pendant un certain temps, mais en 1951 (Showa 26), elle a été donnée à l'ancienne ville de Hanaoka et est maintenant ouverte au public sous le nom de Torigata Hall
Le Torigata Kaikan a été construit par le 17e chef de la famille Torigata Torigata Ryuzo (1877-1952), qui a invité un total de 1 000 charpentiers et paysagistes de Kyoto pour agrandir et rénover la maison principale et le jardin, et il a fallu environ cinq ans pour l'achever.
L'ancienne maison principale a été rénovée dans le style de Kyoto, tout en conservant ses fondations et ses piliers d'origine. Les extensions sont construites en bois précieux, notamment en cèdre de Yakusugi. Sa surface habitable totale est d'environ 791 m² (environ 240 tsubo). L'ancienne résidence de la famille Torigata est classée bien culturel matériel de la préfecture d'Akita
Ryuzo Torigata était un médecin qui, après avoir obtenu son diplôme de l'Université impériale de Kyoto (aujourd'hui Université de Kyoto), a étudié la sérologie à l'Université de Berne en Suisse. Il a inventé la thoracotomie ouverte et a contribué à l'amélioration de la chirurgie de la tuberculose pulmonaire
Le jardin Torigata Kaikan est un jardin de promenade typique de Kyoto, avec un étang, datant du début de l'ère Showa
Un autre atout du Torigata Kaikan est son jardin de style Kyoto de 8 191 m² (environ 2 500 tsubo) avec un étang de promenade
Le jardin s'articule autour d'un étang d'environ 377 mètres carrés (environ 115 tsubo), et les visiteurs peuvent en profiter en flânant autour de l'étang. Il est agrémenté d'une maison de thé au toit de chaume, d'une aire d'attente et d'un kiosque, et offre un cadre enchanteur en toute saison
Salle Torigata <Informations>
Nom de l'établissement : Salle Torigata (ancienne résidence de la famille Torigata)
Adresse : 156 Neishimo, Hanaoka-cho, ville d'Odate, préfecture d'Akita
Numéro de téléphone : 0186-46-1009
Horaires d'ouvertures
D'avril à octobre : 9h00-17h00 (dernière entrée à 16h30)
De novembre à mars : 9h00-16h00 (dernière entrée à 15h30)
Frais d'entrée : Gratuit
Fermé : le lundi (ou le jour suivant si le lundi est férié), pendant les vacances du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
Transports publics : Depuis la gare d'Odate sur la ligne principale JR Oo-u ou la ligne Hanawa, prenez le bus de la ligne Hokuyo Junior High School (via Tsunagizawa) pendant environ 30 minutes et descendez à l'arrêt de bus Torigata Kaikan-mae
En voiture : Environ 10 minutes depuis l'échangeur d'Odate Kita sur l'autoroute Akita
Google Map
Un bâtiment historique représentatif de la ville d'Odate, construit durant l'ère Meiji
Depuis l'ère Meiji, la ville d'Odate a perdu de nombreux bâtiments historiques à cause d'incendies et d'autres causes, mais des édifices précieux subsistent, tels que l'église orthodoxe Hokuroku du Christla porte des samouraïs de la résidence Nagaki de la famille Nagaki, qui étaient de grands propriétaires terriens (bien culturel désigné par la ville d'Odate).
La plus ancienne église en bois de style byzantin du Japon, l'église orthodoxe du Christ de Kitaka, a été construite sur un domaine privé grâce à des fonds privés
L' église orthodoxe du Christ de Kitaka a été construite en 1892 (Meiji 25) par le riche fermier et chrétien dévot, Hatakeyama Ichinosuke s'appelait à l'origine l' église évangélique
Elle fait désormais partie de l'Église Sainte du Christ de Morioka et est utilisée comme église
À l'intérieur de la cathédrale de style byzantin, construite en cèdre d'Akita, vous trouverez une icône (une peinture sacrée/bien culturel tangible de la ville d'Odate) de Yamashita Rin
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
![YONESHIRO KAWAFUTUI_GEOSPATIAL Information Authority](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/03/00754977e91fe56c04481f148f949925-150x150.jpg.webp "Il s'est développé en tant que port pour la logistique de la rivière Yoneshiro, et son rôle est l'adresse et reste dans les temps modernes, "Futatsui-cho, Noshiro City" [préfecture d'Akita]")
