[Ville de Sendai, préfecture de Miyagi] Organisé pour la première fois en 3 ans ! J'ai participé au très attendu festival Sendai Tanabata !

J'ai participé au Festival Sendai Tanabata, qui s'est tenu pendant trois jours du 6 au 8 août 2022. Cette fois, nous nous concentrerons sur les feux d'artifice de la veille du festival et les décorations Tanabata du festival principal.

Le festival de feux d'artifice de Sendai Tanabata est aussi bondé que d'habitude

Selon les organisateurs, environ 450 000 personnes ont visité le festival de feux d'artifice de Sendai Tanabata, qui s'est tenu le 5 août, et il y avait autant de monde qu'avant le coronavirus. Je me suis également rendu dans le quartier du parc Omachi Nishi, vers 17 heures, mais la place gratuite d'observation des cerisiers en fleurs était déjà presque pleine.

Des restrictions d'entrée ont été imposées vers 18h00, démontrant le succès de l'événement. Même s’il existe des restrictions pour empêcher la propagation du coronavirus, comme l’interdiction d’ouvrir des restaurants, le festival a dû être très attendu.

Le feu d'artifice a débuté exactement à 19h15. Même si le ciel était nuageux, une belle grande fleur est apparue dans le ciel.

Au point culminant, des feux d'artifice de saules pleureurs se succèdent.

Le feu d'artifice, qui a lancé 16 000 feux d'artifice en une heure, s'est terminé par des applaudissements et des acclamations.

Magnifiques décorations Tanabata au festival Sendai Tanabata

Non seulement le feu d’artifice, mais aussi le festival principal ont été annulés en 2020 en raison de la propagation du nouveau coronavirus, et en 2021, il s’est déroulé avec des décorations réduites. Cette année 2022, le nombre de décorations est revenu à environ 220, soit environ 70 % du nombre d’avant la pandémie de coronavirus.

Nous vous présenterons quelques moments forts du festival principal, qui a eu lieu pour la première fois depuis trois ans.

Décorations Tanabata sur la rue Chuo-dori

La décoration Chuo-dori Tanabata, qui s'étend sur environ 800 mètres depuis la gare de Sendai, comporte quatre à cinq décorations placées sur des bambous horizontaux, et les combinaisons de couleurs et l'apparence des banderoles varient selon le créateur.

Les magasins établis de longue date dans le quartier commerçant ont des décorations qui mettent en valeur les caractéristiques uniques du magasin. Par exemple, « Sanmonjiya Kimono Store » a de belles décorations indigo et « Kokeshi no Shimanuki » a des poupées kusudama kokeshi. J'ai vu de jolies décorations. .

Alors que je continuais vers Chuo-dori, j'ai vu une foule de gens, alors je me suis approché et j'ai découvert une décoration Tanabata réalisée à partir d'un grand nombre de grues en origami. L'œuvre s'intitule « Quand vous souhaitez une étoile » et utilise environ 80 000 grues en origami pliées par des élèves du primaire et du secondaire de la ville de Sendai dans le cadre d'un projet de reconstruction de leur ville natale.

La vue directement en contrebas était spectaculaire et le centre de la décoration était soigneusement décoré de sept décorations telles qu'un filet et un sac à main.

Décorations Tanabata sur la rue Ichibancho

Si vous tournez à droite depuis l'endroit où sont décorées les grues en origami, vous verrez les décorations Tanabata sur la rue Ichibancho.

La rue Ichibancho est décorée de bambous debout, et le bambou incliné lui donne une beauté différente de celle des décorations de la rue Chuo.

À propos, la raison pour laquelle le bambou peut se tenir debout tout seul en diagonale est qu'il comporte des trous spéciaux en plus d'être soutenu par des cordes. Habituellement, il est bouché comme un trou d'homme, mais il n'est ouvert que pendant trois jours pendant le festival de Tanabata, et du bambou est inséré dans le trou.

Cette année, certains trous ont été fermés pour réduire la taille, et on pouvait même voir le couvercle décoré de motifs du festival de Tanabata.

Il y avait aussi un stand au milieu de l'arcade où les visiteurs pouvaient écrire librement leurs vœux sur des bandes de papier, et s'amusaient à écrire leurs vœux à leur guise.

Les sept décorations uniques à Sendai Tanabata montrent également les caractéristiques des créateurs et étaient attrayantes, allant de celles aux couleurs vives à celles avec une texture semblable à celle du papier japonais.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la signification des sept décorations, veuillez visiter le site officiel du festival Sendai Tanabata

Afin de prévenir les maladies infectieuses, le festival de cette année avait plusieurs réglementations, telles que ne pas manger ni boire sur la route, donner la priorité à la conduite du côté droit de la route et ne pas être autorisé à manger en marchant. Un spray désinfectant était également disponible tout au long du parcours dans la salle d'arcade, conçue pour être amusante tout en gardant la sécurité à l'esprit.

Présentation des œuvres primées en or en une seule fois

Au Festival de Sendai Tanabata, les décorations sont jugées et des récompenses sont décernées en fonction de leur charme. Cette fois, nous présenterons six œuvres provenant de magasins du quartier commerçant des arcades qui ont remporté le Gold Award 2022 pour les décorations de Tanabata.

Gagnant du prix d'or "Umehara Kagamiten"

Lauréat du prix d'or « Iruma Co., Ltd. »

Gagnant du Gold Award « Cecilia Music Academy »

Gagnant du prix d'or "Shiramatsuga Monaca Honpo"

Lauréat du Gold Award « Abe Kamaboko Store Co., Ltd. »

Lauréat du prix d'or « Taishoen Co., Ltd. »

Les décorations Tanabata apparaissent également au marché matinal de Sendai

L'attraction principale du festival Sendai Tanabata est l'arcade, mais chaque rue commerçante possède également ses propres décorations uniques. La rue commerçante Sendai Asaichi, qui sert habituellement de cuisine aux habitants de Sendai, a également été décorée.

Les petites décorations Tanabata au niveau des yeux étaient également mignonnes. La collaboration entre Sendai Morning Market et Tanabata decorations est très précieuse car elle ne peut être appréciée que pendant trois jours.

Le festival Sendai Tanabata, qui s'est tenu pour la première fois depuis trois ans, était un festival émouvant.

Cette fois, nous vous avons apporté des informations sur le festival de feux d'artifice de Sendai Tanabata du 5 août et sur le festival de Sendai Tanabata, qui s'est déroulé sur trois jours du 6 au 8 août.

Comme c'était la première fois en trois ans que l'événement avait lieu, non seulement les habitants mais aussi de nombreux touristes s'y rendaient, créant une atmosphère animée centrée autour de l'arcade.

Les décorations scintillantes de Tanabata semblaient briller d'autant plus que l'événement avait survécu à une interruption de trois ans. Le festival de cette année est terminé, mais si vous êtes intéressé, venez nous rendre visite l'année prochaine.