Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
La fierté des six préfectures du Tohoku : « De magnifiques murs de pierre dignes d'être le symbole du vaste domaine de Nanbu ! » Le château de Morioka, un château de pierre rare du Tohoku [ville de Morioka, préfecture d'Iwate]
La fierté des six préfectures du Tohoku : « De magnifiques murs de pierre dignes d'être le symbole du vaste domaine de Nanbu ! » Le château de Morioka, un château de pierre rare du Tohoku [ville de Morioka, préfecture d'Iwate]
Le château de Morioka était autrefois le centre politique du domaine de Morioka. Il est aujourd'hui un symbole de la ville et un lieu de détente apprécié des habitants. Il est entièrement construit en murs de pierre, un fait rare dans la région du Tohoku, où la plupart des châteaux sont principalement constitués de remparts en terre.
« territoire Nambu jusqu'à la pleine lune ». Les murs de pierre des ruines du château conservent encore aujourd'hui leur majesté et leur beauté, et constituent un symbole majeur de Morioka.
Château de Morioka (ville de Morioka : site historique national, l'un des 100 grands châteaux du Japon)
Les vestiges de la citadelle de Honmaru vus depuis les vestiges du Midokorodai (vestiges d'Odokoro) sur le côté est de Ninomaru
également de château de Kozukata , ont été démolis et supprimés lors de la restauration Meiji, mais de nombreux murs de pierre distinctifs du château subsistent, datant de l'époque de sa construction, et la disposition du château peut être vue.
La hauteur de la zone « Kirikomi-tsuge » sous le « Sakakiyama Inari Kuruwa » du côté ouest du Ninomaru est d'environ 14 mètres.
Les murs de pierre des citadelles de Honmaru, Ninomaru et Sannomaru atteignent jusqu'à 14 mètres de haut et sont tout simplement époustouflants par leur grandeur et leur beauté. Cependant, la façon dont les pierres ont été posées varie selon l'époque, ce qui en fait de précieux documents historiques témoignant de l'évolution des techniques de taille de la pierre.
De plus, le terme « nawabari » dans le contexte d'un château ne fait pas référence au « territoire » d'un animal ou à des forces antisociales, mais plutôt à la conception générale du château (la disposition des douves, des murs de pierre, des remparts en terre, des douves et des tranchées).
L'origine du nom de lieu Furukata
Pont Furukata sur la rivière Kitakami près de la gare de Morioka
La région de Morioka s'appelle Furukata depuis au moins 500 ans, et ce nom est encore parfois utilisé comme un surnom élégant pour Morioka.
Il y a longtemps, un démon appelé « Rasetsu » qui ravageait le village a été capturé par le dieu du sanctuaire Mitsuishi et a laissé son empreinte de main sur le rocher comme preuve qu'il ne reviendrait plus jamais à cet endroit.
Sanctuaire Mitsuishi Source : Wikipédia (Nom du fichier : Empreintes de mains du démon (Mitsuishi) – Morioka, Iwate – DSC04152.jpg, Photographe : Daderot)
C'est l'origine du nom « Iwate », et la légende locale raconte que la promesse « Je ne reviendrai plus jamais vers cette personne » a été transmise sous le nom de « Furakata », qui est devenu le nom du lieu.
Nanbu Nobunao (1546-1599), le fondateur du domaine qui a planifié la construction du château de Morioka
Nanbu Nobunao, Musée d'histoire et de culture de Morioka, Source : Wikipédia
Nanbu Nobunao, 26e chef du clan Nanbu, vit son territoire confirmé par Toyotomi Hideyoshi, qui unifia le pays, et se vit également attribuer le territoire de Kunohe Masazane (près de la ville de Ninohe, préfecture d'Iwate) après l'avoir vaincu, lui qui avait fait défection du clan. Il déplaça ensuite son château du château de Sannohe au château de Kunohe, plus au sud.
À la place du territoire de la région de Tsugaru qui lui avait été confisqué lors de la rébellion de Tsugaru Tamenobu, il s'est vu accorder des territoires supplémentaires, notamment les comtés de Hei, Waga et Hienuki dans la partie centrale et sud de la préfecture d'Iwate, étendant ainsi son territoire plus au sud.
Ruines du château de Kunohe
Suivant les conseils d'Asano Nagamasa, un membre du shogunat Toyotomi, Nobunao demanda à Hideyoshi la permission de déplacer son château plus au sud du château de Kunohe vers un endroit appelé Furukata, et commença la construction en 1598 (Keicho 3).
Nobunao, qui se trouvait à Kyoto à cette époque, ordonna à son fils aîné, Toshinao, de tracer les limites puis de construire le château, mais il mourut en 1599 (Keicho 4) avant de voir son achèvement.
Nanbu Toshinao (1576-1632), le premier seigneur du domaine de Morioka, qui a aménagé le territoire du château de Morioka
Nanbu Toshinao, Centre communautaire central de la ville de Morioka, Musée d'histoire et de culture de Morioka, Source : Wikipédia
Toshinao, le 27e chef du clan Nanbu et le premier seigneur du domaine de Morioka, reçut l'ordre de Nobunao de concevoir et de construire un nouveau château, mais malgré les inondations des rivières Kitakami et Nakatsugawa, la construction ne fut achevée qu'en 1633 (Kan'ei 10), et Toshinao lui-même ne put la mener à bien.
Rocher d'Eboshi, situé juste à côté du sanctuaire Sakurayama
rocher d'Eboshi découvert lorsque Toshinao a nivelé le Sannomaru , se trouve toujours sur le site du Sannomaru aujourd'hui et est un trésor du sanctuaire de Sakurayama, qui a été construit plus tard sur le même site.
Le mur de pierre du côté est du château principal, qui aurait été construit sous le règne de Toshinao
La raison pour laquelle Furukata est devenu Morioka était que Toshinao n'aimait pas le nom du lieu Furukata et l'a renommé « Morigaoka », qui a ensuite été corrompu en « Morigae ».
On dit que Shigenobu, le troisième seigneur féodal et fils de Toshinao, a composé un poème lié avec Seisan, le 42e abbé du temple Eifuku-ji, dans lequel Seisan a écrit la deuxième ligne comme « Okayama, où les joyaux abondent », et ainsi le nom a été changé en « Morioka ».
Le château de Morioka après la guerre de Boshin et la restauration Meiji
Les vestiges du château principal sans bâtiments
Après la guerre de Boshin, le château de Morioka fut abandonné lorsque le gouvernement Meiji abolit les domaines féodaux et créa des préfectures, mais il fut autorisé à rester debout en vertu de l'ordonnance d'abolition du château. Cependant, il fut vendu au public et les bâtiments furent démolis, abandonnés ou déplacés, ne laissant subsister que les murs de pierre des ruines du château.
Un monument en pierre à l'entrée du bassin intérieur (bassin inférieur) avec l'inscription « Parc d'Iwate »
Il a été développé sous le nom de « parc d'Iwate » par la préfecture d'Iwate en 1906 (Meiji 39), et en 2006 (Heisei 18), la ville de Morioka l'a renommé « parc des ruines du château de Morioka ».
Nanbu Toshihisa (1827-1896) a combattu pendant la guerre de Boshin au sein de l'alliance Oshu-Uetsu et a été rétrogradé.
Collection numérique de la Bibliothèque nationale de la Diète de Nanbu Toshitake Source : Wikipédia
Toshitaka, le 40e chef du clan Nanbu et le 14e seigneur du domaine de Morioka, décide de suivre les conseils de son principal serviteur, Narayama Sado, et de rejoindre l'Alliance Oshu-Uetsu pour s'opposer au nouveau gouvernement Meiji.
Après la guerre, il fut placé en résidence surveillée et déchu de son titre parce qu'il avait dirigé une armée sous le commandement de Narayama Sado vers le territoire voisin du domaine de Kubota (domaine d'Akita), qui s'était rangé du côté du gouvernement Meiji.
Nanbu Toshiyuki (1855-1903), qui est retourné sur son ancien territoire après avoir été transféré
Son père, Toshitake, fut déchu de son titre en novembre 1868 (la première année de l'ère Meiji), mais Toshiyasu, le 41e chef de la famille Nanbu, reçut 130 000 koku de terres dans le domaine de Shiroishi de la province d'Iwaki en décembre de la même année, permettant ainsi la restauration du nom de famille.
L'année suivante, en 1869 (Meiji 2), il reçut la permission de retourner sur son ancien territoire de Morioka, et il reprit le pouvoir en tant que gouverneur du domaine de Morioka, devenant ainsi le 15e et dernier seigneur du domaine.
Une carte des ruines du château de Morioka exposée dans le parc
Le château est construit sur une colline de granit, et on dit que les meilleurs murs de pierre de la région de Tohoku ont été construits à partir de granit extrait de carrière.
Le pont du corridor de Tounkyo et les vestiges de la citadelle de Ninomaru vus depuis les vestiges de la citadelle de Honmaru
La disposition du château de Morioka est ce que l'on appelle un « château plat à plusieurs murs », avec l'enceinte principale située sur une petite colline, et les deuxième et troisième enceintes reliées verticalement en dessous.
Il y a un fossé sec sous le pont du couloir reliant le Ninomaru et le Honmaru.
En plus du Honmaru, du Ninomaru et du Sannomaru, Awajimaru, Koshiguruwa et Sakakiyama Inari Kuruwa étaient collectivement appelés le kuruwa intérieur ou gojounai (intérieur du château).
Les vestiges de la basse-cour sont aujourd'hui connus sous le nom de quartier d'Uchimaru, où se trouvent de nombreux restaurants et bars traditionnels (photographiés depuis Sannomaru en regardant vers la basse-cour extérieure).
De plus, la zone vallonnée au nord de la basse-cour intérieure (l'actuelle zone d'Uchimaru) a été aplatie et entourée de douves et de remparts en terre, créant le Shitakuruwa (basse-cour), où se trouvaient les résidences du clan Nanbu et des vassaux supérieurs du domaine.
Carte du château de Shoho Carte du château de Morioka Heijo dans le domaine de Nanbu Source : Archives numériques des Archives nationales du Japon
De plus, les zones situées sur la rive opposée de la rivière Nakatsugawa, au nord et à l'est des douves extérieures, étaient également entourées de douves et de remparts en terre, formant les douves extérieures ou sogamae, où vivaient les samouraïs et les citadins.
Les côtés est, sud et ouest sont entourés d'un fossé extérieur qui utilise une rivière naturelle et de hauts murs de pierre.
Les vestiges de la porte Fukiage menant au Koshi Kuruwa, vus depuis les vestiges du pont Mukadebashi, côté ouest. Une pente douce a été aménagée lors de l'aménagement du parc.
Situé dans la zone où se rencontrent la rivière Kitakami et la rivière Nakatsu, qui traversent la ville de Morioka, le château possède un fossé extérieur naturel sur le côté ouest du château et la rivière Nakatsu à l'est et au sud.
La rivière Kitakami coulait plus près du château qu'aujourd'hui et servait de douve extérieure. On raconte qu'il existait également un quai appelé « Funairi » près de l'extrémité ouest de l'étang Kamegaike.
Les magnifiques murs de pierre du Koshikuruwa
En plus du Ninomaru, le château principal était entouré par le Sakakiyama Inari Kuruwa à l'ouest et le Koshi Kuruwa au sud. Le côté est, connu sous le nom d'Awajimaru, avait l'Obi Kuruwa plus bas, et des douves intérieures ont été construites entre la rivière Nakatsugawa et le kuruwa intérieur à l'est et au sud.
Les basses-cours extérieures et inférieures, qui protègent l'enceinte principale au nord du château
Une ancienne carte de la ville fortifiée exposée dans le parc
La cour extérieure (Soto Kuruwa) a sa frontière nord juste au sud de l'actuelle rue Honmachi, et est une zone entourée par les ruines de la porte Hikage sur la rue Chuo à l'ouest et la rivière Nakatsugawa à l'est. C'est comme une cour extérieure plus grande que le château principal, et afin de capturer le château de Morioka, il était nécessaire de prendre le contrôle de cette cour extérieure.
Étang Kamegaike. Les ruines du château se trouvent à droite, et l'endroit où nous nous trouvons sur la photo aurait été un quai à bateaux.
De plus, même si ce fossé extérieur était pris, au-delà se trouvaient les fossés intérieurs appelés Tsurugaike et Kamegaike, ainsi que les fossés inférieurs, qui sont également similaires aux fossés extérieurs, et à partir de là, une grande force serait nécessaire pour attaquer depuis la force principale, qui devrait alors capturer le Sannomaru et le Ninomaru.
Qui est le propriétaire du piédestal de la statue en bronze laissé dans le château principal ?
Désormais sans propriétaire, le piédestal paraît quelque peu solitaire
Il y a un magnifique piédestal sur le site du donjon principal du château de Morioka, mais il n'y a pas de statue de bronze au sommet.
Sur ce piédestal se dressait une statue en bronze de Nanbu Toshinaga, le 42e chef du clan Nanbu, mort au combat à l'âge de 23 ans pendant la guerre russo-japonaise.
Une statue du défunt comte Nambu exposée à côté du piédestal
La statue de bronze, érigée en 1908 (Meiji 41), a été donnée en 1944 (Showa 19) en raison de l'ordre de collecte de métal émis pendant la guerre du Pacifique, et seul le piédestal est resté.
Parc des ruines du château de Morioka <Informations>
Nom de l'établissement : Parc des ruines du château de Morioka (Parc d'Iwate)
Adresse : 1-37 Morioka City Maru, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 019-681-0722
Horaires d'ouverture : Le parc est ouvert 24 heures sur 24
Horaires d'ouverture : Musée d'histoire et de culture de Morioka : d'avril à octobre de 9h00 à 19h00 (réception jusqu'à 18h30), de novembre à mars de 9h00 à 18h00 (réception jusqu'à 17h30)
Fermé : le troisième mardi de chaque mois (ou le lendemain s'il s'agit d'un jour férié), vacances du Nouvel An (du 31 décembre au 1er janvier)
Le château de Morioka possède les murs de pierre les plus magnifiques de la région de Tohoku, mais je vois souvent des avis sur les blogs et ailleurs selon lesquels il est dommage qu'aucun des bâtiments qui ont été construits au sommet de ces murs ne subsiste.
Ces dernières années, la ville de Morioka a discuté de la restauration de la tour du château, mais il ne reste aucun dessin ni aucune image, et nous recherchons actuellement de tels matériaux.
J'espère sincèrement qu'un document sera découvert, que le développement du parc des ruines du château de Morioka progressera et que nous pourrons voir la tour du château et les tourelles se dressant au sommet des murs de pierre des ruines du château de Morioka.
Je suis un ancien gars d'Edo qui aime Morioka, aime les six préfectures du Tohoku et aime l'histoire, la gastronomie, les voyages, le sport, l'alcool et le chant. Nous allons vous présenter quelques choses intéressantes, délicieuses et bonnes à propos du Tohoku !
![Sanctuaire Mitsuishi](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/03/27694019_m-150x150.jpg.webp ""Rock" et une forme de "main" d'un démon? Sanctuaire de Mitsuishi, rempli de racines d'Iwate [préfecture iwate]")
