Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
L'école du domaine Chidokan et le musée Chido sont les meilleurs endroits pour regarder des drames historiques dans la région de Shonai ! [Ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata]
L'école du domaine Chidokan et le musée Chido sont les meilleurs endroits pour regarder des drames historiques dans la région de Shonai ! [Ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata]
Chidokan est la seule école de domaine encore existante dans la région de Tohoku, où les élèves pouvaient recevoir un enseignement équivalent à celui des écoles primaires actuelles, jusqu'aux études supérieures.
Les bâtiments du site sont ouverts au public. Des audioguides faciles à comprendre sont disponibles, vous permettant ainsi de profiter pleinement des lieux même sans connaissances préalables
C'est un lieu précieux où l'on peut avoir un aperçu de l'histoire et découvrir quel type d'éducation était dispensé à Tsuruoka durant la période Edo
À proximité du Chidokan se trouve également le musée Chido, qui abrite de nombreux bâtiments essentiels à l'histoire de Tsuruoka. Aujourd'hui, nous vous présenterons l'école du domaine historique, le Chidokan, et le musée Chido, où sont exposés des édifices de grande valeur
Les racines de l'école du domaine Shonai, Chidokan
Promouvoir une éducation qui développe les talents naturels
Chidokan fut fondé en 1805 (Bunka 2) par le seigneur Tadanori, neuvième seigneur féodal du clan Sakai. Il accordait une grande importance à l'école de pensée Sorai et sa devise éducative était de cultiver les talents naturels
« sorai-gaku » est peu connu. Il s'agit d'une discipline qui étudie le chinois ancien utilisé pour l'interprétation des textes classiques, afin d'en saisir pleinement le sens.
Le terme « talent naturel » désigne les forces et les faiblesses d'un individu. Puisque chacun naît avec des talents différents, l'accent est mis sur le développement de ses forces
Récupérer la part perdue du samouraï
À cette époque, les samouraïs du domaine de Shōnai étaient frivoles et se comportaient souvent de manière contraire aux devoirs de leur rang. C'est alors que le neuvième chef de la famille Sakai, Tadanori Sakai, intervint et fonda une école afin de corriger la mentalité des samouraïs
L'objectif de la création des écoles de domaine était d'aider les samouraïs à retrouver leur sens de la vocation guerrière et à s'en servir pour reconstruire le gouvernement du domaine
Le nom Chidokan vient des Entretiens de Confucius
Le nom Chidokan provient « Un gentleman apprend et suit le chemin. »
Aujourd'hui, le Chidokan est le seul bâtiment scolaire traditionnel subsistant dans la région de Tohoku et a été classé monument historique national en 1951. Il accueille encore aujourd'hui des événements tels que des rencontres confucéennes et des ateliers de lecture de classiques pour enfants. L'enseignement du Chidokan, qui valorise les talents naturels, y est toujours bien vivant
Le domaine de Shonai, où se situe le Chidokan, est également connu pour avoir servi de décor à l'histoire originale du film « La Minute du samouraï » (« Le Retour de l'écho de l'épée aveugle » de Fujisawa Shuhei), qui connut un immense succès et dans lequel figurait Kimura Takuya. C'est un lieu de pèlerinage pour les fans de l'histoire originale. Le Chidokan, en particulier, a su préserver avec réalisme l'atmosphère d'antan, ce qui touche profondément les visiteurs
Un grand et magnifique espace choisi comme lieu de tournage
Le site de 7 000 mètres carrés abrite le mausolée, l’amphithéâtre, la porte ouest et la porte est. L’intérieur de l’amphithéâtre est resté intact. Avec son sol soigneusement poli et la lumière du soleil filtrant à travers les cloisons shoji, on croirait presque entendre les voix des samouraïs
La porte d'entrée de l'école du domaine Shonai, Chidokan
Grâce à son aspect atmosphérique, il est souvent utilisé comme lieu de tournage pour des films, tels que « After the Flowers » et « Semi Shigure », tous deux basés sur les romans de l'auteur lauréat du prix Naoki, Fujisawa Shuhei, et « Thirteen Assassins », basé sur le roman d'Ikegami Kaneo
Le plus grand nombre de documents précieux
Parmi toutes les écoles de domaines, Todokan possède un nombre particulièrement important de documents historiques. Shonai est célèbre pour être le seul domaine à avoir survécu à la guerre de Boshin, et des documents de cette époque sont également disponibles
Il existe également des documents historiques intéressants qui approfondissent sa relation avec Saigo Takamori après la guerre
Chidokan＜Informations＞
Nom : École du domaine Shonai Chidokan
Adresse : 11-45 Babacho, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
Le musée Todo regorge également de charmes de Tsuruoka
Musée Chido Tamagimata maison à plusieurs étages
Situé à l'ouest du parc Tsuruoka, près du Todokan, se trouve le musée Todo, qui comprend plusieurs bâtiments historiques, dont un classé bien culturel important par le gouvernement national
Le musée Todo a également servi de lieu de tournage pour le feuilleton télévisé « Semi Shigure », ce qui en fait un lieu incontournable pour découvrir l'histoire de Tsuruoka
Bâtiments historiques sur le site
Voici quelques-uns des bâtiments représentatifs du musée :
Ancien bureau du comté de Nishitagawa
Ancien bâtiment du poste de police de Tsuruoka
Palais de retraite du seigneur du domaine Shonai
Jardin de la famille Sakai
Maisons à plusieurs étages à Tamugimata
Le symbole du musée Todo : l'ancien bureau du comté de Nishitagawa
L'ancien bureau du comté de Nishitagawa occupe une place particulièrement symbolique au musée Todo. Tsuruoka s'appelait comté de Nishitagawa durant l'ère Meiji. Ce bâtiment fut construit à cette époque pour abriter les bureaux du comté
Musée Todo Ancien bureau du comté de Nishitagawa
Elle présente un extérieur sophistiqué de style occidental, mais intègre par endroits des éléments japonais. C'est pourquoi certains la qualifient d'architecture pseudo-occidentale
Bien sûr, vous pouvez entrer. C'est un bâtiment de deux étages, et l'intérieur est également de style occidental. Des objets archéologiques sont exposés au rez-de-chaussée, et des objets historiques liés à l'ère Meiji au premier étage. L'escalier suspendu est un élément distinctif du bâtiment
La structure sans supports sous l'escalier était particulièrement fréquente dans l'architecture de la Renaissance. L'édifice, qui intègre des techniques de l'ère Meiji et des méthodes occidentales rares au Japon, a été classé Bien culturel important du Japon
Goûtez au calme et à la sérénité du matcha à l'auberge du Seigneur du Domaine de Shonai
Construite en 1863 comme résidence de retraite pour Sakai Tadaharu, onzième seigneur du domaine de Shonai, cette demeure ne conserve aujourd'hui que le hall d'entrée et le salon intérieur. De ce dernier, on peut déguster une tasse de matcha tout en admirant le magnifique jardin familial Sakai, classé site d'une beauté naturelle exceptionnelle
Goûtez à la vie paisible de M. Sakai à la retraite. Le matcha est disponible pour une durée limitée
Musée de Chido＜Informations＞
Nom : Musée de Chido
Adresse : 10-18 Yanakashinmachi, ville de Tsuruoka, préfecture de Yamagata
Cette fois-ci, nous vous présentons des sites célèbres de la ville de Tsuruoka, dans la région de Shonai, souvent utilisés comme lieux de tournage. En réalité, outre ces deux sites, Tsuruoka compte de nombreux autres bâtiments et quartiers historiques
La région de Tsuruoka regorge de sites à découvrir, tels que le temple Doun-in, le sanctuaire Sakuradani, le mont Haguro et la pagode à cinq étages. Grâce à ses paysages magnifiques et à son atmosphère envoûtante, elle a servi de décor à de nombreux drames historiques
Il serait intéressant d'explorer Tsuruoka, en se concentrant sur le Chidokan et le musée Chido présentés ici, tout en se référant également au guide ci-dessus
