La fierté des six préfectures du Tohoku : « Les cerisiers en fleurs et la tour du château sont les plus beaux du Tohoku ! » Le château d'Hirosaki (ville d'Hirosaki, préfecture d'Aomori) a conservé son aspect d'origine.

« château de Takaoka » ou « château de Takaoka », le château a été construit pendant la période Edo et n'a pas été endommagé pendant la guerre de Boshin ou la guerre du Pacifique, la tour du château et les tourelles étant restées intactes.

De plus, le château d'Hirosaki possède de nombreux vestiges de l'époque de sa construction et son territoire reste intact, ce qui en fait un château extrêmement rare et précieux, même à l'échelle nationale.

De plus, le terme « nawabari » dans le contexte d'un château ne fait pas référence au « territoire » d'un animal ou à des forces antisociales, mais plutôt à la conception générale du château (la disposition des douves, des murs de pierre, des remparts en terre, des douves et des tranchées).


Château d'Hirosaki (ville d'Hirosaki : site historique national, bien culturel important, l'un des 100 plus grands châteaux du Japon)

Tamenobu Tsugaru
Tsugaru Tamenobu (Oura Tamenobu) Collection du musée du château de Hirosaki (Collection du temple Kakakushuji) Source : Wikipédia

Le château d'Hirosaki, centre politique du domaine de Tsugaru avec un salaire de 47 000 koku, remonte à l'époque où Oura Tamenobu, un vassal du clan Nanbu, a pris le contrôle de la région de Tsugaru par un coup d'État (il existe diverses théories), et a ensuite prétendu être membre du clan Tsugaru, a fondé le domaine d'Hirosaki et a prévu de construire un nouveau château à Takaoka (Takaoka).

Tsugaru Nobuhira
Base de données Tsugaru Nobuhira, Institut historiographique, Université de Tokyo Source : Wikipédia

Cependant, la construction du château n'a pas progressé et, après la mort de Narinobu, le deuxième chef du clan Tsugaru, Tsugaru Nobuhira (certains disent Nobumaki), a construit un nouveau château avec une tour principale de cinq étages et a développé la ville du château.

Château de Hirosaki
Les vestiges de la tour Honmaru Mishin, qui fait partie de la tour du château à cinq étages, sont situés dans une petite forêt à gauche (sud-ouest) de la tour du château à trois étages existante, qui a été déplacée lors des travaux de déménagement de la maison.

La tour principale de cinq étages était extraordinaire pour un château appartenant à un petit seigneur féodal avec un kokudaka de 47 000 koku, et une théorie est que cela a été fait en considération de la décision du shogunat d'assigner à Nobuhira le rôle d'inspecteur des seigneurs féodaux extérieurs de la région de Tohoku.

Château de Hirosaki
Les vestiges de la tour du château de cinq étages, Honmaru Mishin-yagura, peuvent être vus en bas à gauche des ruines de Honmaru.

La première tour du château a été détruite dans une énorme explosion

Château de Hirosaki
Les vestiges du château principal (la tour du château à trois étages restante est visible en arrière-plan à gauche)

En 1627 (Kan'ei 4), le château de Takaoka fut frappé par la foudre, provoquant un incendie qui enflamma l'entrepôt de poudre à canon dans la tour du château, entraînant une énorme explosion qui détruisit la tour du château à cinq étages, les tourelles qui y étaient reliées et le palais Honmaru.

Château de Hirosaki
Depuis les vestiges de la tour Inui dans les ruines principales du château vers les vestiges de la tour Mishin, il y a un étang de lotus à environ 17 m en contrebas sur la droite.

Il y avait des rumeurs selon lesquelles l'explosion de la tour du château avait été causée par un esprit vengeur, donc le nom du lieu a été changé en « Hirosaki » par Tenkai, un moine de haut rang du shogunat de l'époque, qui a pris le nom du mantra du bouddhisme ésotérique Tendai « Kuji no Ho » (Loi des Neuf Caractères), comme moyen de conjurer les mauvais esprits.


La deuxième tour du château a été construite en considération du shogunat

Yasuchika Tsugaru
Tsugaru Yasuchika, « Newsletter n° 116 du musée préfectoral d'Iwate », collection du musée de la ville de Hirosaki. Source : Wikipédia

Le château d'Hirosaki, resté sous le contrôle du clan Tsugaru jusqu'à l'ère Meiji, resta sans tour pendant environ 200 ans après l'incendie de la première. Cependant, sous le règne du neuvième seigneur féodal, Tsugaru Yasuchika, le château reçut un kokudaka officiel de 100 000 koku en reconnaissance de ses exploits (ou plutôt de ses difficultés) pour la protection d'Ezo, et l'autorisation de reconstruire la tour fut accordée.

Château de Hirosaki
La tour du château a été déplacée d'environ 70 mètres lors des travaux de construction.

Yasuchika a reconstruit la tour d'angle au sud-est du château principal et y a construit une tour de château de facto à trois étages, qui resterait dans sa forme originale comme l'une des 12 tours de château survivantes du Japon.

Château de Hirosaki
Le mur de pierre qui servait de base à la tour du château est actuellement en construction, et la tour du château sera déplacée en 2026 (Reiwa 8), l'achèvement étant prévu pour 2027 (Reiwa 9).

Cette tour de château 12 tours de château restantes et la seule située à l'est de la région de Kanto. En raison du gonflement des murs de pierre qui forment sa base, elle a été déplacée en 2016 (Heisei 28) et des travaux de restauration des murs de pierre sont actuellement en cours.

Château de Hirosaki
Des billets d'entrée sont nécessaires pour visiter le Honmaru et le Kitanokakuru (enceinte principale) (des frais s'appliquent).

Par ailleurs, lorsque Yasuchika était le seigneur du domaine, l'« incident de Soma Daisaku », connu comme une attaque terroriste contre Yasuchika, s'est produit, perpétré par des membres du clan Nanbu du domaine de Morioka qui étaient mécontents du renversement de leur statut familial.


Le château d'Hirosaki est un véritable trésor de biens culturels importants, avec de nombreux bâtiments de la période Edo encore existants.

Château de Hirosaki
Porte Est de Ninomaru, l'un des biens culturels importants (photographié du côté de Ninomaru)

Il reste trois tours d'angle et cinq portes dans les zones de Ninomaru et de Sannomaru, chacune d'entre elles conservant son aspect d'origine depuis l'époque de sa construction et ayant été désignée comme bien culturel important du Japon.

Tourelles (toutes les tourelles d'angle à trois étages du Ninomaru) : tourelle Tatsumi, tourelle Ushitora et tourelle Mishin

Portes : Porte Sannomaru Ote, Porte Est de Sannomaru, Porte Sud de Ninomaru, Porte Est de Ninomaru, Porte Nord de North Bailey (Porte Kikkomon)


Considérant la disposition du château d'Hirosaki

Château de Hirosaki
Carte du château de Shoho et carte du château de Tsugaru Hirosaki Source : Archives numériques des Archives nationales du Japon

Le plan, qui considère la rivière Iwaki comme une partie des douves, est appelé « teikaku -shiki », qui s'étend du nord au sud et exploite la topographie naturelle. D'autres châteaux japonais adoptent ce type de plan, notamment les châteaux d'Okayama, d'Hiroshima et de Kumamoto.

Lorsque le château principal est adjacent à une rivière ou à une vallée, le Ninomaru est construit pour l'entourer sur deux ou trois côtés, ce qui est appelé le « style Teikaku » et c'est un style de château excellent pour la défense.

Château de Hirosaki
Porte Ninomaru Higashiuchimon vue du côté de Sannomaru, entourée de terrassements

De plus, le château d'Hirosaki n'a que des murs de pierre autour de l'enceinte principale et de la porte, et le château est principalement constitué de terrassements, qui sont impressionnants et bien construits, et peuvent être vus partout.

Le côté ouest utilise la rivière Iwaki comme forteresse naturelle

L'étang aux lotus et l'enceinte ouest vus depuis les vestiges du château principal, avec les douves ouest au-delà et la rivière Iwaki qui coule au-delà.

Il y a deux douves à l'ouest du château principal : les douves Hasuike et Nishi. Les douves Hasuike ont été construites au pied de la falaise, sur la terrasse de la rivière Iwaki, qui coule à l'ouest du château. La différence d'altitude entre elles et le château principal sur la falaise est donc de 17 mètres.

Château de Hirosaki
Les douves de Nishibori sont assez larges lors d'une nuit de floraison des cerisiers. Source : Site d'information touristique de la préfecture d'Aomori. L'incroyable AOMORI.

Les douves occidentales, qui sont aujourd'hui un célèbre lieu d'observation des cerisiers en fleurs où les gens peuvent profiter de la navigation pendant le festival des cerisiers en fleurs, étaient reliées à un affluent de la rivière Iwaki lorsque le château a été construit et fonctionnaient comme des douves extérieures, la zone entre les deux douves étant le Bailey occidental.

Les côtés est et sud sont bien protégés par le Ninomaru et le Sannomaru

Château de Hirosaki
Au-delà de Ninomaru et Nakabori se trouve la porte Higashiuchimon.

L'est et le sud sont protégés par le Ninomaru, et au-delà, de l'autre côté du Nakabori, se trouvent le vaste Sannomaru et les douves extérieures, qui abritent aujourd'hui le jardin botanique du château d'Hirosaki, la salle civique et le musée de la ville.

Château de Hirosaki
Depuis la porte Est de Sannomaru, en direction de la porte Intérieure Est de Ninomaru, on peut apercevoir l'immensité de Sannomaru. Si les défenseurs étaient concentrés ici, il serait difficile de percer.

Lors d'un siège, il était nécessaire de concentrer ici les soldats du château pour attirer les forces attaquantes puis les anéantir.

Les défenses du nord étaient l'enceinte nord et la porte nord (Kame-no-komon), qui était autrefois la porte Otemon.

Le pont de Takaoka et les vestiges du château principal vus depuis la cour nord. La cour nord au premier plan est un rempart en terre, tandis que le château principal est un mur de pierre.

Le côté nord du Honmaru est protégé par le Kita no Kuruwai et, à l'extérieur, le Yon no Maru, qui est entouré par le Sotobori (fossé extérieur), qui abrite aujourd'hui le sanctuaire de Gokoku et une zone de loisirs.

Les ruines du château du nord

Les fouilles du « Bailey Nord » ont révélé les vestiges d'un « Tategami » (un bâtiment sacré) où une statue en bois de Toyotomi Hideyoshi était consacrée comme objet sacré, ainsi que les vestiges d'un « Momigura » (entrepôt de grains de riz), et on pense qu'il s'agissait du deuxième bailey le plus important après le Honmaru (château principal).

Porte nord du château de Hirosaki Source : Wikipédia (Nom du fichier : Hirosaki-jo kitamon.jpg, Photographe : kamoseiro)

Lorsque le château a été construit, la porte nord de la « quatrième basse-cour » était la porte Ote-mon, qui était « l'entrée principale », mais elle a ensuite été déplacée vers le sud, et la porte nord est devenue la porte arrière.


Château de Hirosaki (Parc Hirosaki) <Information>

  • Nom de l'établissement : Château d'Hirosaki (Parc d'Hirosaki)
  • Emplacement : 1 Shimoshiroganecho, ville de Hirosaki, préfecture d'Aomori
  • Numéro de téléphone : 0172-33-8739
  • Horaires d'ouverture : Honmaru et Kitanokaku (du 1er avril au 23 novembre) 9h00-17h00 (Veuillez consulter le site officiel pendant le festival Sakura)
  • Horaires d'ouverture : Honmaru et Kitanokaku (du 24 novembre au 31 mars) 24 heures sur 24 (entrée gratuite, mais la tour du château est fermée)
  • URL : site officiel du parc Hirosaki

Google Map


résumé

Les ruines du château d'Hirosaki, qui comprennent le jardin botanique et les courts de tennis, sont collectivement connues sous le nom de « parc d'Hirosaki ». Chaque année, de fin avril à début mai, les 2 600 cerisiers d'une cinquantaine d'espèces différentes, dont le Somei Yoshino et le cerisier pleureur, plantés dans le parc du château, sont en pleine floraison, ce qui en fait l'un des sites d'observation des cerisiers en fleurs les plus célèbres de la région du Tohoku.

Le parc Hirosaki a été sélectionné comme l'un des « trois plus grands sites de cerisiers en fleurs au Japon » et « l'un des 100 meilleurs sites de cerisiers en fleurs au Japon », et chaque année pendant la Golden Week, le parc accueille un festival des cerisiers en fleurs, attirant de nombreux touristes de tout le pays.


Autres articles