Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
La ville d'Aizuwakamatsu est un lieu où l'histoire, la culture et les traditions sont encore bien vivantes. Son emblème, le château de Tsuruga, et le paysage typique d'une ville castrale sont préservés. Le festival d'Aizu, le plus important de la région, se déroule sur trois jours à Aizuwakamatsu et vous invite à vous imprégner de cette histoire. Haruka Ayase y participera en tant qu'invitée spéciale ! Le festival d'Aizu se prépare actuellement à se tenir comme avant la pandémie de COVID-19. Voici les informations concernant l'édition 2023.
Programme du festival d'Aizu 2023
Les préparatifs sont en cours pour le festival d'Aizu 2023, qui se tiendra comme d'habitude avant la pandémie de coronavirus
22 septembre (vendredi) : Procession des lanternes et danse Aizu Bandai
23 septembre (samedi, jour férié national) : Fête de remerciement aux ancêtres, procession du seigneur du domaine d’Aizu, danse Bandaisan d’Aizu
24 septembre (dimanche) Procession des enfants de Nisshinkan et défilé des corps de tambours et de fifres
L'actrice Haruka Ayase participera à la procession du seigneur du domaine d'Aizu le 23 septembre en tant qu'invitée spéciale
L'histoire du festival d'Aizu
Le festival annuel d'AizuLe festival d'Aizu remonte à 1928, lorsqu'une procession de lanternes fut organisée pour célébrer le mariage du prince Chichibu Akihito et de Matsudaira Setsuko, la petite-fille de Matsudaira KatamoriOn dit que..
Depuis lors, le festival est célébré pour exprimer la gratitude envers les ancêtres d'Aizu, ainsi que pour commémorer et prier pour les âmes des samouraïs d'Aizu morts lors de la guerre de Boshin et de ceux qui ont péri dans les flammes du conflit. Le 22 septembre du calendrier lunaire (aux alentours de novembre dans le calendrier grégorien) marque également la date de la reddition d'Aizu aux forces du nouveau gouvernement durant la guerre de Boshin
Aizu Bandaisan Danse
Aizu Bandaisan "Enya Aizu Bandaisan est une montagne au trésor !"
En avez-vous déjà entendu parler ? C'est très célèbre à FukushimaOhara ShosukeIl s'agit d'une chanson folklorique mettant en scène le personnage « san » et considérée comme l'une des trois grandes danses folkloriques du Japon Rue Shinmei, à côté du château, les gens se rassemblent en groupes et individuellement pour danser en cercle traditionnel autour d'une tour de guet, au son de la chanson folklorique « Aizu Bandaisan » Entrée libre et costumes bienvenus ! Des prix seront décernés au meilleur participant individuel et au meilleur groupe, ainsi qu'au meilleur costume
Période de l'événement : vendredi 22 septembre et samedi 23 septembre 2023 (jour férié national)
Horaires de l'événement : de 19h00 à 20h30 les deux jours
Nom du lieu : Rue Shinmei
Fête de Thanksgiving des Ancêtres
La cérémonie aura lieu pour exprimer notre gratitude envers les ancêtres d'Aizu et pour commémorer et prier pour les âmes des samouraïs d'Aizu morts lors de la guerre de Boshin et de ceux pris dans les flammes de la guerre
Période de l'événement : samedi 23 septembre 2023 (jour férié national)
Horaire : 8h30-9h10 (prévu)
Nom du lieu : Scène spéciale Honmaru du château de Tsuruga
L'événement le plus important ! Le cortège du seigneur du domaine d'Aizu
L'événement phare du festival d'Aizu est la « Procession des seigneurs de clan d'Aizu », où plus de 500 personnes costumées en guerriers défilent dans la ville. Le clou du spectacle est cette procession qui évoque un rouleau illustré historique, où apparaissent les seigneurs féodaux successifs d'Aizu, transposés à l'époque contemporaine
La cérémonie de départ, qui se déroule dans l'enceinte principale du château de Tsuruga, comprend diverses épreuves, dont un cortège du seigneur féodal avant le départ, des tirs de canons et de mousquetaires, et un combat à l'épée inspiré de la guerre de Boshin
Le cortège se dirige ensuite vers la ville. Outre les seigneurs féodaux successifs d'Aizu, on y trouve également le Shinsengumi, le Byakkotai et Yamamoto Yae, qui ont combattu lors de la guerre d'Aizu. Ce qui frappe dans le cortège des seigneurs féodaux d'Aizu, ce sont les Yakkotai, ou troupes d'esclaves, reconnaissables à leurs visages rouges. Ces Yakkotai constituent une formation réelle ayant existé durant l'époque d'Edo. Il s'agissait d'une unité d'esclaves qui accomplissait diverses tâches pour les samouraïs, comme porter leurs bagages lors de leurs tours de garde.
Des troupes d'esclaves aux visages rouges distinctifs
Haruka Ayase participera en tant qu'invitée spéciale !
Dans le cortège du seigneur du domaine d'Aizu,L'invitée spéciale Haruka Ayase se joindra à l'événementLe maire Teruhira Muroi a annoncé que ce sera le cas !
Le festival d'Aizu approche à grands pas (dans un mois environ) ! Cette année, l'invitée d'honneur de la procession du seigneur du domaine d'Aizu est Haruka Ayase, qui interprète le rôle principal de Yamamoto Yae dans le drama historique de la NHK « Yae no Sakura ». 🌸 pic.twitter.com/F4VJoFbWHB
— Service du tourisme de la ville d'Aizuwakamatsu [Officiel] (@arcbey) 23 août 2023
Haruka Ayase participera pour la huitième fois, après sa deuxième participation consécutive en 2022. Elle a commenté : « Je ferai de mon mieux pour remonter le moral à tout le monde, même un tout petit peu. »
Elle a participé au festival à sept reprises depuis son interprétation du personnage principal, Yae, originaire d'Aizu, dans le drama historique de la NHK « Yae no Sakura » en 2013. L'année dernière, lors de son discours, elle a déclaré en dialecte d'Aizu : « Cela fait trois ans que je n'ai pas participé au festival d'Aizu. Merci de m'avoir invitée à nouveau pour cette année commémorative, le 70e anniversaire du festival. Profitons-en jusqu'au bout et rentrons chez nous ! », pour le plus grand plaisir du public
Le cortège du seigneur du domaine d'Aizu partira du donjon principal du château de Tsuruga à 10h30 le 23. Il empruntera le boulevard Kitademaru, la rue Shinmei et la rue Bakuromachi, pour arriver au collège Wakamatsu n°1 vers midi. L'après-midi, le cortège suivra les rues Chuo, Keirinjimachi et Honmachi avant de retourner au château, parcourant ainsi environ 7,5 kilomètres. Environ 600 personnes sont attendues, soit une centaine de plus que l'an dernier
Période de l'événement : samedi 23 septembre 2023 (jour férié national)
Horaires de l'événement : Cérémonie de départ à 9h30, départ à 10h30 *Ces horaires sont susceptibles d'être modifiés
Nom du lieu : Scène spéciale Honmaru du château de Tsuruga
Procession du doji Nisshinkan
Dans l'esprit des Dix Commandements, « Ce qui ne doit pas être fait ne doit pas être fait », les élèves de sixième année de l'école primaire responsable défileront déguisés en guerriers, en l'honneur des enfants qui ont étudié à l'école du domaine d'Aizu, Nisshinkan
Période de l'événement : dimanche 24 septembre 2023
Horaires de l'événement : Cérémonie de départ 9h30 (terrain du premier collège), départ 10h00 (rue Chuo), cérémonie de retour 11h00 (Château de Tsuruga Honmaru) *Tous les horaires sont provisoires
Défilé de tambours et de fifres
Il s'agit d'un défilé de tambours et de fifres composé de tous les élèves des écoles primaires de la ville. La prestation énergique des enfants participants résonne bruyamment dans le ciel d'automne
Période de l'événement : dimanche 24 septembre 2023
Horaires de l'événement : Cérémonie de départ à 9h30 (terrain du collège First Junior High School), départ à 10h10 (rue Chuo) *Programme
Résumé du festival d'Aizu 2023
Le festival d'Aizu est une célébration visant à exprimer la gratitude envers les ancêtres qui ont combattu pour Aizu et à transmettre l'histoire d'Aizu aux générations futures L'année dernière, le cortège du seigneur du domaine d'Aizu avait été réduit, mais cette année, il devrait se dérouler sur son itinéraire habituel ! Venez au festival d'Aizu pour découvrir le passé et le présent d'Aizu
Festival d'Aizu <Informations>
Nom : Festival d'Aizu
Lieu : scène spéciale Honmaru du château de Tsuruga, etc
Adresse : [Château de Tsuruga] 1-1 Oitemachi, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima, 965-0873
Accès : [Château de Tsuruga] Autoroute Ban'etsu : À environ 15 minutes de la sortie Aizuwakamatsu, descendre à l'arrêt de bus Haikara-san Akabee « Entrée du château de Tsuruga », puis 7 minutes à pied.
Stationnement : (Payant) Parking Nishidemaru du château de Tsuruga, parking de la sortie sud du château de Tsuruga, parking de la sortie est du château de Tsuruga
Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter l'Association du Festival d'Aizu au 0242-23-4141
Écrivaine et femme au foyer, née et élevée à Fukushima. ? Les pêches fraîchement cueillies de Fukushima. Passionnée de conduite et de gastronomie, elle serait ravie de vous faire découvrir les charmes du Tohoku.
