Les temples célèbres de Sendai ! Quels sont les « Kitayama Gozan » auxquels adhérait le clan Date ? [Partie 2] | Le système des cinq montagnes et les liens entre le clan Date et le bouddhisme zen

Que sont exactement les « Gozan » (Cinq Montagnes) ?

Dans les deux premières parties de cette série, nous avons vu comment Date Masamune a regroupé cinq temples zen Rinzai à Kitayama, au nord du château de Sendai, et comment ils ont été vénérés sous le nom des « Cinq temples de Kitayama ». Cela montre que les générations successives de la famille Date chérissaient ces temples, mais quelle est la signification exacte de ce regroupement des « Cinq temples » ?

Le terme « Gozan » désignait à l'origine cinq monastères (shōja) qui existaient dans l'Inde ancienne aux alentours du 5e ou 6e siècle avant J.-C., du vivant de Shakyamuni, le fondateur du bouddhisme

Par ailleurs, le « Gion Shōja » mentionné dans la célèbre première phrase du « Dit des Heike », « Le son de la cloche de Gion Shōja », est également considéré comme un tel exemple

D'après cette histoire, l'empereur Ningzong, quatrième empereur de la dynastie Song du Sud en Chine au XIIe ou XIIIe siècle, a protégé cinq temples et établi le système des « Cinq Montagnes », marquant ainsi le début de cette institution

Ces pratiques se sont répandues au Japon en même temps que le bouddhisme zen, et l'on sait que pendant la période de Kamakura, les temples de Kamakura et de Kyoto étaient classés sous le nom de « Gozan » (Cinq Montagnes), bien que les détails du système de cette époque ne soient pas bien compris

Durant la période Nanboku-cho, le choix des Cinq Montagnes de Kamakura était laissé à la discrétion des shoguns Ashikaga. Cependant, le troisième shogun, Yoshimitsu, entreprit une importante réforme en 1385 (troisième année de l'ère Shitoku, une ère de la Cour du Nord), divisant les Cinq Montagnes en « Cinq Montagnes de Kamakura » et « Cinq Montagnes de Kyoto »

Les deux temples Gozan connus aujourd'hui furent établis à cette époque, le temple Nanzen-ji de Kyoto, de la secte Rinzai, étant placé au-dessus d'eux en tant que temple « spécial, de rang supérieur »

Nous allons examiner ci-dessous les cinq temples de l'histoire japonaise qui ont servi de base aux temples Date Five et Kitayama Five, en nous concentrant sur deux régions importantes : Kamakura et Kyoto

---

Quels sont les cinq grands temples zen de Kamakura ?

Comme mentionné précédemment, de nombreux aspects des premières Cinq Montagnes de Kamakura restent inconnus, et leur étendue exacte demeure floue

Cependant, il a été souligné que le soutien apporté par le shogunat de Kamakura au bouddhisme zen nouvellement introduit n'était pas seulement dû à son affinité avec le code du guerrier, mais aussi à une tentative de préserver ses intérêts en intégrant habilement les conflits avec les forces religieuses existantes

En particulier, les forces religieuses étaient profondément impliquées dans les intérêts liés au commerce avec la Chine à cette époque, et ces intérêts étaient inextricablement liés non seulement à l'autorité du bouddhisme, mais aussi à des considérations économiques pratiques

Jetons un coup d'œil ci-dessous à un aperçu des cinq grands temples zen de Kamakura

Temple Kenchōji

Ce temple est le premier des cinq grands temples zen de Kamakura. Sa cloche, fabriquée en 1255 et classée Trésor national, porte l'inscription « Kencho Zenji » et est considérée comme la plus ancienne utilisation connue du terme « Zenji » au Japon

• Secte : secte Rinzai Zen, branche Kenchoji
• Nom de la montagne : Kofukusan
• Divinité principale : Jizo Bodhisattva
• Fondé à Kenchō 5 (1253) : Hōjō Tokiyori (cinquième régent)
• Fondateur : Rankei Dōryū
• Lieu actuel : Yamanouchi, ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa

Temple Engaku-ji

Ce temple est le deuxième plus important des cinq grands temples zen de Kamakura, et il est unique en ce qu'il commémore à la fois les samouraïs et les soldats mongols qui ont perdu la vie lors des invasions mongoles

• Secte : secte Rinzai Zen, branche Engaku-ji
• Nom de la montagne : Zuirokusan
• Image principale : Bouddha Shakyamuni couronné
• Fondée en 1282 (Kōan 5) : Hōjō Tokimune (8e régent)
• Fondateur : Mugaku Sogen
• Lieu actuel : Yamanouchi, ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa

Temple Jufuku-ji

Ce temple est le troisième des cinq grands temples zen de Kamakura. La région environnante est étroitement liée au clan Minamoto, et l'on raconte que la demeure de Minamoto no Yoshitomo, père de Minamoto no Yoritomo, se dressait autrefois à cet emplacement. On
dit également que Yoritomo envisagea d'y établir sa résidence à son arrivée à Kamakura.

• Secte : secte Rinzai Zen, branche Kenchoji
• Nom de la montagne : Kikokusan
• Image principale : Bouddha Shakyamuni couronné
• Fondé en 1200 (Shoji 2) : Hojo Masako
• Fondateur : Myōan Eisai
• Lieu actuel : Ōgigayatsu, ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa

Temple Jōchi-ji

Ce temple est le quatrième plus important des cinq grands temples zen de Kamakura, et il conserve de nombreux mémoriaux et ossuaires horizontaux de style troglodyte appelés « yagura », qui sont uniques à cette région

• Secte : secte Rinzai Zen, branche Engaku-ji
• Nom de la montagne : Kinpozan
• Divinités principales : Bouddha Amida, Bouddha Shakyamuni, Bouddha Maitreya　
• Fondée en 1281 (Kōan 4) : Hōjō Moritoki (10e régent)
• Prêtres fondateurs : Nanshu Kokai, Daikyu Shonen, Gottan Funei
• Lieu actuel : Yamanouchi, ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa

Temple Jōmyōji

Il s'agit du cinquième temple le plus important parmi les cinq grands temples zen de Kamakura, et l'on dit que durant la période Muromachi, la résidence du shogunat Ashikaga se situait à l'est de ce temple, et que le clan Ashikaga y résidait

• Secte : secte Rinzai Zen, branche Kenchoji
• Nom de la montagne : Tokazan
• Divinité principale : Bouddha Shakyamuni　
• Fondée en 1188 (Bunji 4) : Ashikaga Yoshikane (deuxième chef de la famille Ashikaga)
• Fondateur du temple : Taikō Gyōyū
• Lieu actuel : Temple Jōmyōji, ville de Kamakura, préfecture de Kanagawa

---

Que sont les cinq montagnes de Kyoto ?

Alors que le shogunat de Kamakura était basé à Kamakura, le shogunat de Muromachi conservait son siège à Kyoto, tout en établissant une antenne dans la région de Kanto appelée « Kamakura Kubo ». De ce fait, il apportait également son soutien aux temples zen Rinzai de Kyoto, et malgré des changements au fil du temps, les « Cinq Montagnes » furent établies dans la région

Il est toutefois important de noter que ce classement des temples est influencé par les motivations politiques du clan Ashikaga et ne se limite pas à un simple classement incluant les cinq grands temples zen de Kamakura

Temple Tenryu-ji

Il s'agit du temple le plus important parmi les cinq grands temples zen de Kyoto, et il fait actuellement partie des sites constitutifs du site du patrimoine mondial « Monuments historiques de l'ancienne Kyoto »

• Secte : secte Rinzai Zen, branche Tenryu-ji
• Nom de la montagne : Reigizan
• Image principale : Triade Shakyamuni　
• Fondé la deuxième année de l'ère Kōei (ère de la Cour du Nord : 1343) : Ashikaga Takauji (premier shogun du shogunat Muromachi)
• Fondateur : Musō Soseki
• Emplacement actuel : Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, ville de Kyoto

Temple Shokoku-ji

Ce temple est le deuxième plus important des cinq grands temples zen de Kyoto et est célèbre pour avoir formé Sesshū, moine-peintre de l'époque Muromachi. Par ailleurs, les célèbres temples Kinkaku-ji et Ginkaku-ji sont des sous-temples du Shokoku-ji

• Secte : Secte Rinzai Zen, branche Shokokuji
• Nom de la montagne : Mannenzan
• Divinité principale : Bouddha Shakyamuni　
• Fondé en Eitoku 2 (ère de la Cour du Nord : 1382) : Ashikaga Yoshimitsu (troisième shogun du shogunat Muromachi)
• Fondateur : Musō Soseki
• Emplacement actuel : Imadegawa-dori Karasuma, Kamigyo-ku, ville de Kyoto

Temple Kenninji

Ce temple, classé troisième parmi les cinq grands temples zen de Kyoto, abritait le tableau « Dieu du vent et Dieu du tonnerre » de Tawaraya Sōtatsu, désigné Trésor national

Il convient de noter que l'affirmation selon laquelle il s'agirait du plus ancien temple zen du Japon est erronée. La réponse correcte est le temple Shofuku-ji, un temple de l'école Myoshin-ji de l'école Rinzai situé dans l'arrondissement de Hakata, à Fukuoka, considéré comme le premier temple zen du Japon

• Secte : Secte Rinzai Zen, branche Kenninji
• Nom de la montagne : Mannenzan
• Image principale : Kannon à onze visages　
• Fondée en 1202 (Kennin 2) : Minamoto no Yoriie (troisième shogun du shogunat de Kamakura)
• Fondateur : Myōan Eisai
• Localisation actuelle : Shijo-sagaru, Yamato-oji, Higashiyama-ku, ville de Kyoto

Temple Tofuku-ji

Quatrième temple le plus important parmi les cinq grands temples zen de Kyoto, ses nombreux et magnifiques bâtiments sont parfois décrits comme « l'aspect distinctif du complexe du temple Tofuku-ji »

Par ailleurs, le temple Nanzenji, qui occupe un rang exceptionnellement élevé, est appelé « Bukezura » (visage de guerrier) car il était profondément vénéré par la famille Ashikaga, tandis que le temple Shokokuji, qui occupe le deuxième rang, est appelé « Shomyo-zura » (visage de chant bouddhiste) en raison de la beauté des chants de sutras qui y sont récités

• Secte : Secte Rinzai Zen, branche Tofuku-ji
• Nom de la montagne : Enichisan
• Divinité principale : Bouddha Shakyamuni
• Fondée en 1236 (Kachō 2) : Kujō Michiie (père de Fujiwara no Yoritsune, quatrième shogun du shogunat de Kamakura)
• Fondatrice : Enni
• Emplacement actuel : Honmachi, Higashiyama-ku, ville de Kyoto

Temple Manju-ji

Le temple Manju-ji est le cinquième plus important des cinq grands temples zen de Kyoto. Bien qu'il soit possible d'y obtenir un sceau (Goshuin), veuillez noter qu'il est actuellement fermé au public

• Secte : Secte Rinzai Zen, branche Tofuku-ji
• Nom de la montagne : Enichisan
• Image principale : Bouddha Amida
• Fondée en 1096 : Empereur Shirakawa retiré
• Fondateur : Jūjikakukū (Tōzan Tanshō)
• Emplacement actuel : Honmachi, Higashiyama-ku, ville de Kyoto

Résumé : La relation profonde entre le clan Date et les moines Zen

Nous avons examiné les cinq temples zen Rinzai connus sous le nom de « Kitayama Gozan », qui étaient vénérés et protégés par le clan Date du domaine de Sendai

On dit que ce système s'inspirait des « Cinq Montagnes de Kamakura » et des « Cinq Montagnes de Kyoto », établies respectivement durant les périodes Kamakura et Muromachi, à l'image du système chinois, et qui ont évolué au fil du temps. Le clan Date, quant à lui, entretenait un lien historique important avec le bouddhisme zen

Il est bien connu que Date Masayori, fondateur des Cinq Grands Temples Zen de Date, était profondément dévoué au bouddhisme, mais la famille Date comptait également des moines. Par exemple, l'un des fils de Date Tanemune, grand-père de Date Masamune, devint moine à l'âge de six ans et devint le grand prêtre du temple Toshōji, temple familial du clan Date et, plus tard, le plus important des Cinq Grands Temples Zen de Kitayama. Il s'appelait Daiyū Kōho et était le treizième fils de Tanemune, ce qui faisait de lui le grand-oncle de Masamune

Taiyu recommanda Toraya Sōetsu, de la branche Myōshin-ji de l'école Rinzai, à Date Terumune, le père de Date Masamune. Toraya devint par la suite le grand prêtre du temple Shifuku-ji, qui fut déplacé et devint l'un des cinq temples majeurs de Kitayama. Il fut également le maître de Masamune. Il fonda par ailleurs le temple Kakugan-ji, lui aussi l'un des cinq temples majeurs de Kitayama, établi par Masamune, témoignant ainsi des liens étroits unissant le clan Date et les moines zen

Il est bien connu que le bouddhisme zen a historiquement bénéficié du soutien de la classe des samouraïs, en partie pour des raisons politiques, mais il ne serait pas exagéré de dire que les « Cinq Montagnes » constituaient l'un des piliers spirituels du clan Date

---

Soutenez la création d'articles par NEFT !

NEFT rassemble et publie des articles sur l'histoire, la culture et les informations touristiques de diverses régions du Tohoku

Si cet article vous a plu, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir envisager de soutenir nos futurs entretiens, la création d'articles et la gestion de notre site web

*Cliquer sur « Pourboire » ouvrira l’écran d’envoi de pourboire pour le service externe « codoc »