[Péninsule de Shimokita, préfecture d'Aomori] Géoparc de la péninsule de Shimokita. Une riche source chaude jaillit de la péninsule la plus septentrionale de Honshu

La péninsule de Shimokita est située à l'extrémité nord de Honshu et constitue un vaste géoparc offert par la Terre, qui attire depuis peu l'attention pour ses fruits de mer uniques et ses nombreuses attractions, notamment le site sacré du mont Osore, les chevaux Kandachime du cap Shiriyazaki, le monument naturel Hotokegaura, le thon d'Oma, les coquilles Saint-Jacques de la baie de Mutsu, et même le macaque japonais le plus septentrional, le primate non humain le plus septentrional au monde

Le pourtour du mont Osore et du lac Usori. Au premier plan, Sai no Kawara ©norijun

Au cœur de la péninsule de Shimokita se dresse le volcan actif Osore (son point culminant s'élève à 878 m d'altitude). Ses éruptions occasionnelles causent de grandes souffrances à la population. Cependant, les volcans sont aussi source de bienfaits, notamment de sources thermales. La péninsule de Shimokita regorge de sources thermales aux multiples vertus pour la santé

Des sources thermales acides jaillissent dans l'enceinte du temple Osorezan Bodaiji

L'eau chaude et la vapeur jaillissent de la source thermale de Sai-no-kawara. Cette source thermale est actuellement hors service. ©norijun

Au centre du mont Osore se trouve un lac de caldeira (lac Usori/Usori-ko/nom officiel : lac Usoriyama) d’un diamètre de 3 km. Sur sa rive nord, des fumerolles à haute température contenant du sulfure d’hydrogène jaillissent par endroits, et une étendue de terre désolée et dépourvue de végétation s’étend, connue sous le nom de Sai no Kawara

Une grande quantité d'eau chaude jaillit à Sainokawara. Cependant, aucun établissement n'exploite cette eau thermale. Le temple Osorezan Bodaiji, qui considère le mont Osore comme une montagne sacrée, dispose néanmoins d'un établissement utilisant l'eau thermale qui jaillit de son enceinte. Cette eau thermale provient d'une mine de soufre exploitée de l'ère Meiji au début de l'ère Showa

Un centre thermal pour une excursion d'une journée situé dans l'enceinte du temple Osorezan Bodaiji

Un établissement de bains pour une excursion d'une journée au sein du temple Osorezan Bodaiji. Le bain « Reinuke no Yu », réservé aux femmes. ©norijun

Le temple Osorezan Bodaiji abrite quatre bains publics. Ce sont des cabanes en bois de plain-pied, bien distinctes des bâtiments du temple : Hie-no-yu, Kotaki-no-yu, Yakushi-no-yu et Hanazome-no-yu. On peut y passer la journée pour se baigner. Hie-no-yu est réservé aux femmes, Kotaki-no-yu aux hommes, Yakushi-no-yu fonctionne en alternance entre hommes et femmes, et Hanazome-no-yu est un bain mixte

La source thermale est très acide et assez chaude. Elle contient également des gaz toxiques ; il est donc plus prudent d'ouvrir les fenêtres. ©norijun

L'eau de cette source thermale est fortement acide et contient du fer, du soufre et du chlorure de sodium. Sa couleur, légèrement gris-verdâtre et trouble, varie légèrement selon l'heure, la température et les conditions météorologiques. La température de la source est élevée, supérieure à 70 °C, et l'eau est versée directement dans le bain. La température est ajustée en fonction de la quantité d'eau ajoutée afin d'obtenir la température idéale, tout en restant très chaude

Cependant, l'eau contenant une grande quantité de sulfure d'hydrogène, un gaz nocif, nous vous recommandons d'ouvrir les fenêtres pendant la baignade. L'entrée au temple est payante, mais l'accès à la source thermale est gratuit

Des sources thermales sont également disponibles au Kisshokaku, un hébergement au temple Osorezan Bodaiji. Le bâtiment est récent et propose des chambres propres et bien équipées. Bien qu'il s'agisse d'un hébergement lié au temple, il peut également servir de point de départ pour des visites touristiques

INFORMATION


  • Nom de l'établissement : Temple Osorezan Bodaiji
  • Adresse : 3-2 Tanabe Usoriyama, ville de Mutsu, préfecture d'Aomori
  • Numéro de téléphone : Bureau du temple Osorezan 0175-22-3825, Hébergement au temple « Kisshokaku » 0175-22-3826
  • Période d'ouverture : du 1er mai à fin octobre
  • Frais d'entrée : 500 yens pour les adultes, 100 yens pour les élèves du primaire et du secondaire
  • URL : Temple Osorezan Bodaiji

GOOGLE MAP



Shimofuro Onsen, la plus grande station thermale de la péninsule de Shimokita

Le complexe thermal « Umi no Yu », idéal pour une excursion d'une journée, vous propose à la fois le grand bain et le nouveau. ©Préfecture d'Aomori

Shimofuro Onsenkyo est une source thermale située dans le village de Kazamaura, sur la côte nord-est de la péninsule de Shimokita. Son histoire remonte à l'époque Muromachi et elle est réputée pour ses vertus curatives. On y trouve quatre sources, dont une récemment découverte. Bien que située en bord de mer, la source contient du sulfure d'hydrogène (soufre), vestige d'une activité volcanique. Avec ses huit auberges, c'est la plus grande station thermale de la péninsule de Shimokita

INFORMATION


  • Nom de l'établissement : Shimofuro Onsenkyo
  • Adresse : Shimofuro, village de Kazamaura, préfecture d'Aomori
  • Numéro de téléphone : 0175-35-2010 (Chambre de commerce du village de Kazamaura)
  • source thermale :

    Source d'eau de type Hamayu A (blanc trouble) / source d'acide borique et de sulfure d'hydrogène (source sulfureuse) Température de la source : env. 47 °C

    Source de type Hamayu B (blanc trouble) / source de chlorure de sodium-calcium contenant de l'acide borique et du soufre (type sulfure d'hydrogène)

    Eau de type Oyu (blanc trouble) / Source acide, sulfurique, chlorurée et sulfatée (type sulfure d'hydrogène). Température de la source : environ 66 °C

    Nouveau type (presque transparent) / Source de chlorure de sodium contenant du soufre (type sulfure d'hydrogène) Température de la source : env. 95 °C

GOOGLE MAP



Le complexe thermal « Umikyo no Yu », ouvert pour une excursion d'une journée, puise son eau chaude dans les sources thermales réputées d'Oyu et de Shinyu, vous permettant ainsi de profiter de deux des sources les plus célèbres de Shimoburo. Ce nouvel établissement, inauguré en 2020, dispose également d'un restaurant où déguster des fruits de mer frais, ce qui en fait un lieu de villégiature prisé, tant par les touristes que par les personnes séjournant sur place

La nouvelle source thermale « Straits Hot Spring » © Préfecture d'Aomori

INFORMATION


  • Nom de l'établissement : Centre thermal pour excursion d'une journée « Umi no Yu »
  • Numéro de téléphone : 0175-33-2116
  • heures de travail:

   D'avril à octobre : de 7h00 à 20h30 (dernière admission à 20h00)

   De novembre à mars : de 8h00 à 20h30 (dernière admission à 20h00)

  • Fermé : les 2e et 4e mardis, à partir du 1er janvier

   *Sous réserve de modifications pendant les longues périodes de vacances consécutives telles que le Nouvel An, la Golden Week et Obon

  • Frais de baignade :

   Billet normal : 450 yens (pour les personnes âgées de 15 ans et plus, à l'exclusion des élèves de collège hors du village)

   Billet villageois : 150 yens (habitants de Kazamaura âgés de 15 à 70 ans, à l’exclusion des collégiens)

   Billet senior pour les villageois : 100 yens (habitants de Kazamaura âgés de 70 ans et plus)

GOOGLE MAP



Yagen Onsenkyo, une source thermale dans la magnifique vallée de Yagen

Yagen Onsen, situé le long des gorges de Yagen, est réputé pour être l'un des endroits les plus relaxants de la préfecture d'Aomori. Un sentier longe la rivière Ohata ; Yagen Onsen se trouve à environ 2,5 km en amont de celle-ci, où se situe également Oku Yagen Onsen

Yagen Onsen a été découvert par un vassal du clan Toyotomi qui s'est enfui là-bas

L'eau est de qualité thermale classique. Les sources thermales de Yagen Onsen se trouvent dans les montagnes. ©Préfecture d'Aomori

Yagen Onsen est une source thermale nichée dans les montagnes, qui aurait été découverte par un guerrier Toyotomi vaincu ayant fui lors du siège d'été d'Osaka, la bataille finale entre Tokugawa Ieyasu et Toyotomi Hideyori (le troisième fils de Toyotomi Hideyoshi) en 1615 (qui a vu la chute du clan Toyotomi)

La source est une simple source thermale, et le complexe thermal comprend deux hébergements le long de la rivière Ohata

  • Yagen Onsen
  • Numéro de téléphone : 0175-34-3500 (Association touristique de la ville d'Ohata)
  • URL : Yagen Onsen

Okuyagen Onsen : le bain original du kappa, où se transmet la légende du kappa

Le légendaire « Kappa no Yu originel » aurait été découvert il y a plus de 1 000 ans. ©Préfecture d’Aomori

Okuyage Onsen dispose de deux sources thermales d'une journée : « Genso Kappa no Yu » et « Fufu Kappa no Yu »

Le « Kappa no Yu original » est un bain public gratuit en plein air. Il doit son nom à la légende selon laquelle, il y a environ 1160 ans, lorsqu'Ennin Jikaku Daishi, fondateur du mont Osore, fut grièvement blessé dans les gorges de Yagen, un kappa le transporta sur son dos jusqu'à une source thermale voisine, où ses blessures guérirent. Autrefois mixte, ce bain propose désormais des horaires séparés pour les hommes et les femmes

INFORMATION


Nom de l'établissement : Okuyagen Onsen Ganso Kappa no Yu

  • Qualité de la source : Source thermale simple
  • Adresse : Forêt nationale d'Akatakiyama, Ohatacho, ville de Mutsu, préfecture d'Aomori
  • Numéro de téléphone : 0175-34-2008
  • heures de travail:

    Horaires d'utilisation pour hommes : 7h00-9h00, 11h10-13h00, 15h10-17h00

    Horaires réservés aux femmes : 9h10-11h00 et 13h10-15h00

  • Entrée pour la baignade : gratuite
  • Fermé les mercredis du 29 décembre au 3 janvier inclus, et les mardis de novembre à fin avril
  • URL : Okuyagen Onsen Original Kappa no Yu

GOOGLE MAP



Okuyagen Onsen Fuufu Kappa no Yu : Une excursion d'une journée aux sources thermales avec un bain extérieur entièrement équipé

Il y a un toit, vous n'avez donc pas à craindre la pluie. Okuyage Onsen Fuufu Kappa no Yu est un établissement thermal ouvert à la journée, avec des bains extérieurs séparés pour hommes et femmes. ©Préfecture d'Aomori

Okuyagen Onsen Fuufu Kappa no Yu est une source thermale idéale pour une excursion d'une journée. Elle propose uniquement des bains en plein air et se situe à côté du centre de repos d'Okuyagen, dans le parc paysager aménagé par la ville d'Ohata. Des bains en plein air séparés sont disponibles pour les hommes et les femmes, et accessibles à tous à tout moment. Le centre de repos d'Okuyagen abrite également un restaurant et un bain de pieds

INFORMATION


  • Nom de l'établissement : Okuyagen Onsen Couple Kappa no Yu
  • Qualité de la source : Source thermale simple
  • Adresse : 1-3 Akatakiyama, Ohatacho, ville de Mutsu, préfecture d'Aomori (maison de repos Okuyagen)
  • Numéro de téléphone : 0175-34-2008
  • heures de travail:

    Du 1er avril au 30 avril / de 9h00 à 17h00

    Du 1er mai au 31 août / de 9h00 à 18h00

    Du 1er septembre au 31 octobre / de 9h00 à 17h00

    Du 1er novembre au 31 mars / 10h00-17h00

  • Tarifs des bains publics : Adultes 230 yens, élèves du primaire et du collège 110 yens, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
  • Fermé : les mercredis du 29 décembre au 3 janvier inclus, et tous les mardis de novembre à fin avril
  • URL : Couple d'Okuyagen Onsen Kappa no Yu

GOOGLE MAP



Fureai Onsen Kawauchi : une source thermale accessible pour une excursion d'une journée, avec une source d'eau vive jaillissant librement le long d'un magnifique ruisseau de montagne

Le Fureai Onsen Kawauchi est un établissement thermal idéal pour une excursion d'une journée. Situé le long d'un ruisseau de montagne, à environ 12 km en amont de la rivière Kawauchi, depuis le centre de la ville de Kawauchi (commune de Mutsu), dans le sud de la péninsule de Shimokita, il offre un cadre parfait pour se détendre dans les eaux thermales après une promenade. Des sentiers de randonnée sillonnent les environs

INFORMATION


  • Nom de l'établissement : Fureai Onsen Kawauchi
  • Qualité de la source : source de sulfate de sodium et de calcium
  • Température printanière : 52,6℃
  • Indications pour différentes qualités de sources : artériosclérose, coupures, brûlures, maladies cutanées chroniques
  • Eau de source chaude jaillissante
  • Adresse : 107-4 Ienobe, Kawauchi-machi, ville de Mutsu, préfecture d'Aomori
  • Numéro de téléphone : 0175-42-5245
  • Horaires d'ouverture : 9h00-20h00 (accueil jusqu'à 19h30)
  • Tarif du bain : 380 yens
  • Fermé : le lundi et le dernier vendredi de chaque mois

GOOGLE MAP



Yunyun, une station balnéaire d'excursion d'une journée à Kuwabata Onsen, située le long de la côte du village de Kazamaura. ©Préfecture d'Aomori

Parmi les autres hébergements disponibles sur la péninsule de Shimokita, citons Mutsu Yatate Onsen (ville de Mutsu), Ishigami Onsen (ville de Mutsu), ainsi que les stations thermales de Kuwabata Onsen (village de Kazamaura) et d'Oma Onsen (ville d'Oma), accessibles pour une excursion à la journée. Pourquoi ne pas inclure une visite de ces sources thermales à votre circuit sur la péninsule de Shimokita ?

Shimokita Navi

Géoparc de Shimokita

Autres articles