Route panoramique recommandée dans le Tohoku ! La route nationale 341 (de Kazuno, préfecture d’Akita, au lac Tazawa) offre des paysages de montagne à couper le souffle et vous emmène contourner deux lacs de barrage et le lac Tazawa. [Préfecture d’Akita]

La route nationale 341, qui s'étend du nord au sud le long du versant nord des monts Ou, côté préfecture d'Akita, est un itinéraire où l'on peut admirer de magnifiques paysages créés par les deux lacs de barrage aux surfaces bleues et les montagnes environnantes

Cet article est un compte rendu d'un trajet en voiture le long d'une section pittoresque d'environ 100 km, depuis le point de départ de la route 341 dans la ville de Kazuno jusqu'au lac Tazawa, où elle chevauche la route nationale 46

Route nationale 341 - Un itinéraire de montagne le long des monts Ou

Il s'agit d'une route nationale d'une longueur totale de 173,4 km, reliant la ville de Kazuno, dans la partie intérieure nord de la préfecture d'Akita, à la ville de Yurihonjo, dans la partie sud, côté mer du Japon

Lorsqu'elle a été désignée route nationale en avril 1975, elle ne reliait que la ville de Kazuno (l'itinéraire que nous avons emprunté cette fois-ci) à la ville de Tazawako (qui fait maintenant partie de la ville de Semboku), mais elle a été prolongée jusqu'à la ville de Yurihonjo en avril 1992

Intersection Kazuno Nagamine (début de la route nationale) vers Shibari Onsen

La route 341 commence à l'intersection de Nagamine dans le sud de la ville de Kazuno, située sur la route nationale 282, reliant la ville de Morioka dans la préfecture d'Iwate et la ville de Hirakawa dans la préfecture d'Aomori

Si vous vous dirigez vers le sud depuis ce carrefour, en suivant le cours de la rivière Kumazawa en amont, les maisons et les champs qui étaient visibles des deux côtés de la rivière commencent progressivement à disparaître

Depuis l'entrée du complexe thermal Akita Hachimantai Onsenkyo, situé près de l'arrêt de bus Shibari Onsen, une agréable route sinueuse traverse la forêt

Shibari Onsen à l'entrée de la ligne Hachimantai Aspite

Après avoir franchi le portail, la route monte de plus en plus et l'on sent l'altitude augmenter progressivement

Il y a une supérette (Camel Mart Akita Hachimantai) dans un quartier résidentiel le long de la route. De là jusqu'au lac Tazawa, il n'y a plus de supérettes ni de commerces, il est donc conseillé de faire le plein de provisions

Société de services de gestion Yamaroku, Ltd

Camel Mart | Yamaroku Management Service Co., Ltd. | Supérette | Gestion | Développement de résidences de vacances | Gestion | Ville de Kazuno, Préfecture d'Akita

https://sanroku-k.com/pages/45

Voici Camelmart, exploité par Yamaroku Management Service Co., Ltd

Hachimantai Aspite Line

La ligne Hachimantai Aspite (route préfectorale d'Iwate n° 23) relie ce carrefour à la ville d'Hachimantai dans la préfecture d'Iwate, et constitue une magnifique route de montagne d'une longueur totale d'environ 27 km (sans péage)

Durant les mois d'hiver, la route est complètement fermée en raison de la neige, de début novembre à mi-avril

Durant la saison de la fonte des neiges, on peut observer les « couloirs de neige » qui se forment après le déneigement, ainsi que le mystique « Œil du Dragon d'Hachimantai » situé près du sommet du Hachimantai

Entrée de la ligne Hachimantai Aspite ~ Hachimantai/Obayachi ~ Entrée Tamagawa Onsen

La route devient plus raide à partir de ce point, et le col de montagne qui marque la frontière entre la ville de Kazuno et la ville de Senboku approche

Le sommet du col s'appelle « Hachimantai Obayachi », une zone humide où poussent en touffes diverses plantes alpines, et c'est une réserve naturelle avec des sentiers de randonnée bien entretenus

À partir de ce point, la route continue en descente

Hachimantai Onsenkyo - Une vaste zone thermale en plateau

Il s'agit d'un terme collectif désignant des sources thermales célèbres et isolées telles que Tamagawa, Goshogake, Fukenoyu, Ofuka, Onuma et Fujishichi Onsen, situées à Hachimantai, qui s'étend sur les préfectures d'Akita et d'Iwate, et qui est désignée comme station thermale nationale

Parmi elles, Tamagawa Onsen, située sur les pentes du mont Yakeyama à Akita et facilement accessible depuis la route nationale 341, possède le plus grand volume d'eau thermale jaillissant d'une seule source au Japon, et est une source thermale très acide dont l'acide chlorhydrique est le composant principal, ce qui est assez rare ailleurs

Des sentiers pédestres sont entretenus autour de chaque source thermale, permettant aux visiteurs d'observer différentes plantes alpines selon la saison, et ils servent également de sentiers de recherche sur la nature où l'activité volcanique peut être observée

Petit détour, partie 1 : La source thermale de Tamagawa Onsen « Grand Geyser »

La source thermale d'Obuke, à l'origine de Tamagawa Onsen, est une source thermale rare au monde avec un pH de 1,2, et environ 9 000 litres d'eau de source à haute température jaillissent chaque minute à une température de 98 °C

Cette source thermale très acide est une destination prisée des amateurs de cure thermale, non seulement du Japon mais du monde entier, car elle émet des traces de radiation et est connue comme une source thermale au radium. Grâce à sa forte activité géothermique, de nombreux visiteurs étendent des nattes sur les rochers et profitent d'un bain de roche en pleine nature

En plus de collecter les dépôts minéraux du « Grand Geyser » et de ses environs, un sentier pédestre appelé « Sentier de recherche sur la nature » a été aménagé, permettant aux visiteurs d'observer l'activité volcanique telle que d'autres sources chaudes jaillissant de la paroi rocheuse et la vapeur des fumerolles teintées de jaune par le soufre

Entrée de Tamagawa Onsen vers la plateforme d'observation Hosenko

Au-delà de Tamagawa Onsen, on trouve les entrées de la station de neutralisation des eaux acides de Tamagawa et de Shin-Tamagawa Onsen, et à partir de ce point, la route devient une agréable route sinueuse longeant la rivière Shibukurogawa

Finalement, la rivière Shibukuro se jette dans la rivière Tamagawa et longe ses rives. Soudain, au pont Kanakura, situé au-delà de l'ancien parc de jeux « Tose », le lac Hosen apparaît

Du magnifique lac bleu Hosen, un endroit photogénique, à la plateforme d'observation du lac Hosen près du barrage de Tamagawa, six ponts enjambent le lac, d'où l'on peut admirer des vues spectaculaires sur le lac Hosen

Toutefois, n'oubliez pas de ne pas conduire en étant distrait et de vérifier soigneusement la sécurité avant de vous arrêter sur un pont pour filmer

Petit détour, deuxième partie : Aux alentours du barrage de Tamagawa

Les environs du barrage de Tamagawa offrent des infrastructures telles que des plateformes d'observation, des musées et des parcs, ce qui en fait un lieu photogénique que nous vous recommandons de visiter lors d'une pause

Plateforme d'observation du lac Hosen et carillon

Au sommet de la tour de la plateforme d'observation du lac Baoxian se dresse la « Cloche du Carillon (Cloche du Bonheur) », symbole du lac Baoxian

Les cloches du carillon sonnent automatiquement à heures fixes, mais la grande cloche centrale peut être sonnée manuellement par n'importe qui à tout moment, et j'ai moi-même essayé

Pour sonner la grosse cloche, il faut tirer fort sur la corde à plusieurs reprises pour créer de l'élan, ce qui requiert une force et une habileté considérables

C'était exaltant d'entendre le son de la cloche, que nous avions travaillé si dur à faire sonner, résonner sur le lac Hosen, mais si on la laissait sans surveillance, elle sonnerait indéfiniment, et l'arrêter demandait beaucoup d'efforts, ce qui rendait la tâche assez difficile

Musée du barrage de Tamagawa

Le musée présente des informations sur la construction et le rôle du barrage, ainsi que des données sur les organismes qui peuplent le lac. Il est ouvert de 9 h à 17 h, sauf en hiver lorsque la route nationale est fermée (l'entrée est gratuite)

Parc en aval du barrage de Tamagawa

En aval du barrage se trouve une vaste place polyvalente avec des sentiers pédestres et des voies navigables, idéale pour les pique-niques, les événements et bien plus encore

Vous pouvez vous approcher au pied de l'imposant barrage, et la vue saisissante de ce dernier, qui rappelle le « mur » apparu dans le manga « L'Attaque des Titans », se déploie alors devant vos yeux

Plateforme d'observation Hosenko ~ Parc du barrage du lac Akiogi

Sur un tronçon d'environ 2 km depuis le barrage de Tamagawa, on quitte la rivière Tamagawa, mais juste après avoir traversé le tunnel de Takamori, la vue spectaculaire du lac Shusenko apparaît au niveau du pont Shin-Tamagawa

Le lac Akiogi est un réservoir créé par le barrage de Yoroihata, construit pour assurer l'approvisionnement en eau à des fins agricoles et industrielles. Le pont et le parc du barrage du lac Akiogi sont des lieux prisés des photographes

Petit détour, 3e partie : le barrage de Yoroihata

Bien qu'il soit situé à l'écart de la route principale et comporte des sections étroites et non pavées, ce qui explique le faible nombre de visiteurs, il y a un cadre photo pour collectionner les cartes du barrage, et vous pouvez vous procurer une carte du barrage au bureau de gestion

Deux lacs de barrage et une forêt submergée aux reflets bleu cobalt

L'eau de la rivière Tamagawa contient de fines particules issues du traitement de neutralisation des eaux très acides effectué en amont. Ces particules réfléchissent la lumière du soleil, conférant à l'eau du lac une teinte bleu vif. Sur les deux lacs, en mai et juin, lorsque le niveau de l'eau monte en raison de la fonte des neiges, les arbres des rives sont submergés, créant une forêt sous-marine féerique où les arbres flottent à la surface bleu cobalt du lac

Cependant, lors de ma visite, le niveau d'eau du barrage était bas, je n'ai donc malheureusement pas pu voir la forêt submergée

Vous trouverez ci-dessous un article sur la forêt submergée du lac Akiogi, que j'ai visitée lors d'une précédente saison. N'hésitez pas à le consulter

Tohoku Rokken Trivia Médias NEFT

La forêt submergée du lac Akiogi n'est visible que de mai à juin ! Un spectacle mystérieux d'arbres flottant sur le lac [Préfecture d'Akita]

https://jp.neft.asia/archives/23639

À Semboku, dans la préfecture d'Akita, au nord du lac Tazawa, se trouve le lac de barrage de Shusenko, où l'on peut admirer un spectacle unique, éphémère. Nous vous présentons aujourd'hui la « forêt submergée de Shusenko ». Qu'est-ce que Shusenko ? Shusenko est un lac de barrage situé au nord du lac Tazawa, officiellement appelé lac du barrage de Yorihata. Le barrage de Yorihata fut le premier barrage à usages multiples construit sur le bassin de la rivière Omono. Il visait à la fois à maîtriser les crues de la rivière Tamagawa, dans laquelle il se jette, et à produire de l'énergie hydroélectrique, avec une capacité de 15 700 kilowatts. Le lac artificiel ainsi créé fut par la suite baptisé « Shusenko », en référence à l'alimentation en eau en aval du barrage….

En savoir plus

Intersection entre le parc du barrage du lac Akiogi et l'entrée du lac Tazawako

En continuant vers le sud après le lac Akiogi, vous atteindrez l'intersection de l'entrée de Tazawako, où elle croise la route préfectorale d'Akita 38 (ligne Tazawako-Nishiki), qui mène au lac Tazawako

Un dernier détour : une promenade autour du lac Tazawa, d'un bleu cobalt !

Le lac Tazawa, avec ses 423,4 mètres de profondeur, est le plus profond du Japon et est réputé pour ne jamais geler, même en plein hiver. Sa surface arbore une magnifique couleur bleu cobalt grâce aux eaux bleues de la rivière Tamagawa

Il serait dommage de simplement passer devant ce magnifique lac, alors pour le grand final de notre voyage, nous avons décidé de prendre la route préfectorale 38 jusqu'à Shirahama, connue pour son « sable chantant » blanc, puis de faire le tour du lac Tazawa dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, qui est presque parfaitement circulaire avec une circonférence d'environ 20 km

Le nom du sanctuaire Gozaishi, situé sur la rive nord du lac, provient du fait que Satake Yoshitaka, seigneur du domaine d'Akita, s'y reposa en s'asseyant sur une pierre lors d'une excursion autour du lac Tazawa

Si vous continuez à rouler un moment sur la route préfectorale qui fait le tour du lac, vous apercevrez la statue en bronze de « Tatsuko » se reflétant dans la surface bleue du lac

La statue de Tatsuko, qui aurait bu l'eau d'une source après avoir reçu un message divin lui ordonnant de préserver sa beauté à jamais, et se serait transformée en dragon et déesse du lac, est mystique, comme si elle émergeait du lac bleu

Après avoir fait le tour du lac Tazawa, retournez à l'intersection de l'entrée du lac Tazawa depuis Shirahama, tournez à droite et dirigez-vous à nouveau vers le sud sur la route nationale 341

Intersection de l'entrée de Tazawako à l'intersection de Nonaka, ville de Semboku

À l'intersection de Nonaka, située au sud de l'ancienne ville de Tazawako (qui fait maintenant partie de la ville de Semboku), la route 341 se superpose à la route nationale 46, qui relie la ville de Morioka et la ville d'Akita

De plus, la route 341 continue jusqu'à la ville de Yurihonjo, chevauchant les routes nationales 105, 13 et 7, mais ce rapport ne couvre que jusqu'à l'intersection de Nonaka

résumé

La route nationale 341 est un itinéraire de montagne fortement recommandé, offrant de nombreux points de vue pittoresques au cœur d'une nature magnifique, tout en étant peu fréquentée, ce qui rend la conduite confortable et agréable

Outre le plaisir de conduire sur des routes sinueuses, vous pourrez également profiter de sources thermales et de bains de forêt, et si vous avez le temps, vous pourrez même faire des promenades pour observer la flore alpine et l'activité volcanique

Veuillez noter que la route 341 est fermée à la circulation générale pendant les mois d'hiver (de fin novembre à mi-avril), mais pendant cette période, il y a quatre allers-retours par jour par un service de bus direct régulier de la gare JR Tazawako à Shin-Tamagawa Onsen

DaiwaConsilio

Ancien habitant de Tokyo, j'adore Morioka et les six préfectures du Tohoku. Passionné d'histoire, de gastronomie, de voyages, de sport, de bons vins et de chant choral,
je vous ferai découvrir les merveilles du Tohoku : curiosités, mets délicieux et lieux incontournables !