Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Le mont Adatara figure parmi les 100 montagnes les plus célèbres du Japon et est une montagne renommée de la préfecture de Fukushima, rivalisant avec le mont Bandai. En empruntant le téléphérique, on peut atteindre le sommet en une heure et demie environ depuis la station sommitale, ce qui en fait une randonnée attrayante, accessible même aux débutants et aux familles. Avec l'approche de la saison des couleurs d'automne, elle devient une destination très prisée
Les illuminations ont lieu jusqu'au 18 septembre. Cette fois-ci, nous vous présenterons les charmes du mont Adatara
Le mont Adatara, où le vrai ciel est
« Le vrai ciel » fait référence au ciel bleu qui s'étend au-dessus du mont Adatara
Le mont Adatara apparaît sous le nom « Atatatarayama » dans « Chieko Sho », un recueil de souvenirs écrits par le sculpteur et poète Takamura Kotaro à propos de sa femme Chieko, née dans la ville de Nihonmatsu
Chieko affirme qu'il n'y a pas de ciel à Tokyo
Il a dit qu'il voulait voir le vrai ciel
(Omission)
Au sommet du mont Atatara
Le ciel bleu qui apparaît chaque jour
On dit que c'est le véritable ciel de Chieko
Citation : Chieko Sho
Pour Chieko, tombée malade à Tokyo, le ciel au-dessus du mont Adatara devait être un symbole de sa belle ville natale, apaisant son corps et son esprit. Elle a immortalisé cette scène par l'expression « le vrai ciel »
Le mont Adatara, l'une des 100 montagnes célèbres du Japon
Le mont Adatara, culminant à 1 728 mètres d'altitude, est l'une des 100 montagnes les plus célèbres du Japon et est très prisé des alpinistes. Ses petits pics rocheux sommitaux évoquent des seins, d'où son surnom de « Montagne aux Tétons ».
Le mont Adatara, connu comme l'une des 100 montagnes fleuries célèbres, ravit les visiteurs car les fleurs du plateau éclosent les unes après les autres d'avril à début octobre Vous pourrez profiter de la verdure fraîche en mai et juin, des plantes alpines de juin à août et des feuilles d'automne de fin septembre à fin octobre
Le mont Adatara abrite le refuge de montagne Kuroganegoya, ouvert toute l'année, ce qui en fait une destination prisée des alpinistes en quête d'une nuit en bivouac. Le dîner au Kuroganegoya propose le fameux curry du même nom, préparé selon une recette secrète. Le refuge est également apprécié des alpinistes pour sa source d'eau chaude jaillissant directement de la montagne. (Actuellement fermé pour travaux de rénovation liés à son vieillissement, le refuge de Kuroganegoya devrait rouvrir ses portes en 2025.)
De plus, en empruntant le téléphérique, l'ascension jusqu'au sommet prend environ une heure et demie, ce qui en fait une excellente randonnée pour les débutants comme pour les familles. L'un des atouts du mont Adatara réside dans les vues magnifiques qu'offre son sommet, rivalisant avec celles des sommets de 2 000 à 3 000 mètres !
Téléphérique du mont Adatara
À la station de ski d'Adatara Kogen, point de départ des sentiers de randonnée, un téléphérique permet, pendant les 10 minutes de trajet, d'admirer, par beau temps, les paysages urbains de Nihonmatsu et de Fukushima, ainsi que les massifs montagneux d'Adatara, d'Azuma Kofuji et de Zao
À environ cinq minutes à pied de la station sommitale, le parc panoramique de l'observatoire Yakushi-dake offre un panorama exceptionnel sur la chaîne de montagnes Adatara. Vous pourrez y admirer le « vrai ciel » que Chieko aimait tant. En automne, les teintes rouges, orangées et jaunes des arbres à feuilles caduques contrastent magnifiquement avec le vert des pins blancs du Japon, créant un spectacle saisissant sur les flancs de la montagne. Même si l'alpinisme ne vous tente pas, vous pouvez emprunter le téléphérique pendant environ cinq minutes pour profiter de cette vue spectaculaire. C'est donc un lieu incontournable pour admirer les couleurs d'automne cet automne.
De plus, l'espace d'observation au bout du téléphérique du mont Adatara (1 350 m au-dessus du niveau de la mer) est ouvert comme aire de repos gratuite où vous pouvez prendre un panier-repas, des en-cas, etc. et faire une pause
INFORMATION
Nom : Téléphérique du mont Adatara
Horaires d'ouverture : 8h30-16h30 (dernier train en direction de 15h50, dernier train en direction de 16h20)
Les illuminations d'Adatara, une tradition estivale, célèbrent cette année leur 12e édition. Composées d'environ 600 000 ampoules, elles illuminent magnifiquement le mont Adatara la nuit
Avec la Voie lactée lumineuse en son centre, vous pourrez admirer diverses illuminations aux motifs floraux et animaliers, et profiter de nombreux endroits photogéniques ! Vous pouvez également admirer les illuminations depuis un téléphérique, ce qui en fait une sortie idéale pour un rendez-vous romantique. Contempler les illuminations depuis le ciel est une expérience des plus romantiques ♪
Certains jours du festival, le Festival des Lanternes Célestes LED aura lieu : un événement interactif où de nombreuses lanternes s’élèveront dans le ciel. Formulez vos vœux dans la nuit du mont Adatara et créez un spectacle féerique unique au monde
Une Voie lactée de lumière illumine les pentes, et des motifs de fleurs, d'animaux, de cœurs et bien d'autres encore scintillent.
Le thème de cette année est « #AdataraLOVE ». La station supérieure du téléphérique est un espace magnifique orné de nombreux cœurs et d'un tapis rose. 🩷 pic.twitter.com/cB3q0YJ7WR
— Kikumatsu-kun [Officiel] @ Nihonmatsu City, préfecture de Fukushima (@kikumatsu_kun) 1er août 2023
— Mairie de Nihonmatsu (@NihonmatsuCity) 3 août 2023
INFORMATION
Nom : Illuminations d'Adatara
Période : du 29 juillet (samedi) au 18 septembre (lundi, jour férié) 2023 *Ouvert les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés à partir du 28 août
Horaires d'ouverture : 19h00-21h00 *Téléphérique : Dernière montée à 20h30, dernière descente à 20h50 *À partir de septembre, lorsque le soleil se couche plus tôt, le téléphérique ouvrira à 18h30
Tarif d'entrée + trajet en téléphérique : 1 500 yens pour les adultes, 1 000 yens pour les enfants
— 🚡Adatara Mountain Ropeway [Officiel] (@adatara_resort) 20 juin 2023
Après votre randonnée, pourquoi ne pas vous détendre dans une source thermale alimentée directement à la source ? Située à environ 950 m d'altitude, la source thermale d'Adatarayama Okudake no Yu offre une vue imprenable. Sans aucune barrière devant ce bain en plein air, vous pourrez profiter pleinement des bienfaits de la source thermale tout en admirant le mont Adatara.
En ouvrant complètement les fenêtres du bain intérieur, celui-ci se transforme en bain semi-ouvert, vous permettant ainsi de profiter pleinement du spectaculaire paysage montagneux, entre verdure printanière et feuillages d'automne. Ce bain intérieur est alimenté par une source thermale à flux libre, dont l'eau, légèrement acide (pH 2,5), est rare dans le pays. Cette source thermale est réputée pour ses bienfaits sur les douleurs musculaires, les névralgies, la fatigue, les affections cutanées et pour ses vertus embellissantes
INFORMATION
Nom : excursion d'une journée aux sources chaudes d'Adatara Yamaokudake no Yu
Horaires d'ouverture : 10h00-19h00 (dernière entrée à 18h30)
Tarifs des bains publics : Adultes (collégiens et plus) 700 yens / Enfants (de 4 ans à l’école primaire) 500 yens
GOOGLE MAP
Découvrez le vrai ciel du mont Adatara
Le mont Adatara est actuellement illuminé. Malgré la chaleur estivale persistante, il est agréable de se rafraîchir sous le ciel étoilé et les illuminations ! L' automne approche à grands pas. Le meilleur moment pour admirer les couleurs automnales sur le mont Adatara est généralement début octobre près du sommet, début à mi-octobre près du mont Yakushi, et fin octobre au pied de la montagne. Le spectacle des feuilles d'automne qui colorent tout le flanc de la montagne est absolument magnifique ! Même si vous n'avez ni le temps ni l'énergie pour l'ascension, l'un des grands atouts du mont Adatara est son panorama exceptionnel, accessible seulement cinq minutes après la descente du téléphérique. Venez découvrir un ciel d'une pureté incomparable !
Écrivaine et femme au foyer, née et élevée à Fukushima. ? Les pêches fraîchement cueillies de Fukushima. Passionnée de conduite et de gastronomie, elle serait ravie de vous faire découvrir les charmes du Tohoku.
