Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
La région d'Okitama, située dans la partie sud de la préfecture de Yamagata, comprend trois villes et cinq communes : Yonezawa, Takahata, Nanyo, Shirataka, Nagai, Kawanishi, Iide et Oguni. Parmi celles-ci, Yonezawa, Shirataka et Nagai sont des centres de production textile prospères depuis l'Antiquité
Avec la culture de l'indigo bleu, l'élevage du ver à soie connut un essor important, et la culture textile s'enracina profondément et perdure encore aujourd'hui. Plus tard, elle fut regroupée sous le nom d'Okitama Tsumugi et reconnue comme artisanat traditionnel du pays.
À une époque, il a été supplanté par les fibres synthétiques et était au bord du déclin, mais grâce aux efforts des tisserands, il a été transmis jusqu'à nos jours et reste très populaire auprès des amateurs de kimonos
J'aimerais vous présenter le tissage, un artisanat traditionnel. J'ai moi-même eu l'occasion de m'y essayer et je partagerai avec vous mon expérience
Qu'est-ce que le tissage ? J'aimerais en savoir plus !
photo par ikoke
Chaque région du Japon a développé ses propres textiles distinctifs, adaptés à son territoire. La région d'Okitama possède également une grande variété de textiles, mais les plus célèbres restent le tissage de Yonezawa, le tsumugi de Shirataka et le tsumugi de Nagai
Les caractéristiques de chacune seront expliquées ultérieurement
Les tisserands élevaient des vers à soie et produisaient des cocons de soie en parallèle de leurs activités agricoles, ce qui leur assurait un revenu. À une époque, le tissage de la soie était réservé aux classes supérieures, comme les aristocrates. Le peuple ne pouvait utiliser que des tissus de lin ou de coton
Aujourd'hui, le lin est devenu un produit de luxe, mais peut-être que les temps changeront..
On dit que la culture du tissage existe depuis la période Jōmon. Durant la période Edo, le tissage de la soie connut un essor considérable grâce aux progrès techniques et à l'essor de la sériciculture
Durant l'ère Meiji, les métiers à tisser sont devenus plus grands et la mécanisation a conduit à l'industrialisation du tissage, qui se poursuit encore aujourd'hui. Cependant, avec le progrès de l'industrialisation, le nombre de tisserands a diminué
Bien que les tisserands à la main soient moins nombreux aujourd'hui s'efforcent de perpétuer la tradition.
Qu'est-ce que le tissage à la main ?
photo par ikoke
Il existe un métier à tisser appelé métier à main, où les fils de chaîne et de trame sont placés sur le métier et croisés un par un pour tisser
Les tisserands utilisent leurs mains et leurs pieds pour tisser de façon rythmée, mais en réalité, les fils sont croisés de nombreuses fois, et même s'ils parviennent à tisser, ils ne peuvent tisser que quelques centimètres, ce qui en fait une tâche incroyablement complexe
J'ai essayé le tissage !
photo par ikoke
Comme vous pouvez le voir sur la photo, il est difficile d'avancer car il faut croiser ces fils fins en tissant. J'ai mis 30 minutes à plier le fil rouge ! J'ai vite abandonné
Quel type de fil est tissé ?
photo par ikoke
Les fils issus de plantes comme l'indigo et les fils de soie provenant des vers à soie sont placés sur un métier à tisser et tissés par des artisans
Voici de la soie brute avant teinture. Le fil de soie au premier plan est déjà brillant et magnifique
photo par ikoke
C'est difficile à voir car c'est derrière une vitrine, mais il y a une magnifique sélection de fils colorés. Toutes les teintures sont naturelles et extraites de racines de plantes et d'écorce d'arbre .
photo par ikoke
Le fil teint est enroulé autour de la navette illustrée ci-dessus pour former la trame. Cette navette est ensuite glissée entre les fils tendus sur le métier à tisser pour former le tissu
Les caractéristiques uniques des textiles de la région d'Okitama
Nous avons exploré les caractéristiques uniques des trois textiles qui représentent la région d'Okitama : le tissage Yonezawa, le tsumugi Shirataka et le tsumugi Nagai
Le tissage de Yonezawa remonte à la fin de l'époque d'Edo, lorsque Uesugi Yozan, arrivé dans le domaine de Yonezawa pour redresser ses finances, recommanda la sériciculture pour promouvoir l'industrie et encouragea le tissage comme activité secondaire, ce qui conduisit à sa diffusion
En invitant des tisserands de Kyoto et en poursuivant leurs efforts de recherche et de développement, ils ont mis au point la technique de « pré-teinture », dans laquelle la soie brute est teinte avec des plantes telles que le carthame et le pourpre avant d'être tissée, et le tissage de Yonezawa est devenu connu dans tout le pays
Le Shirataka Tsumugi, à l'instar des textiles de Yonezawa, est un tissage teint en fil. Fort d'une histoire de 150 ans, il a hérité en 1880 de la seule technique Itajime Kasuri du Japon et est considéré comme la région la plus septentrionale où l'on pratique le tissage Kasuri
Durant l'ère Meiji, un grossiste en textiles de la ville de Nagai invita un maître tisserand de Niigata à enseigner le tsumugi et d'autres tissus. C'est ainsi que naquit le nom de « Yoneryu Tsumugi », synonyme de Nagai Tsumugi. Le nom « Yoneryu » fut donné au tsumugi de Nagai car il provenait à l'origine du domaine de Yonezawa et ressemblait au tsumugi de Ryukyu
Récemment, les motifs animaliers sont devenus populaires et sont activement intégrés à la mode
résumé
Tandis que je regardais les rouleaux de tissu se transformer au terme d'un processus époustouflant, et les élégants kimonos être confectionnés par les couturières japonaises, j'ai ressenti une forte envie de les porter
S'initier au tissage est une excellente occasion de découvrir la culture japonaise. Le Yonezawa Yoneori Kaikan propose des ateliers de tissage gratuits et à tout moment ; alors, pourquoi ne pas en profiter lors de votre prochaine visite ?
Je suis originaire de Tokyo, mais je vis dans la préfecture de Yamagata depuis 30 ans. Aujourd’hui, je suis capable de parler le dialecte et de devenir un local. Il se rend dans les préfectures voisines de Miyagi et de Fukushima environ deux à trois jours par mois pour recueillir des informations. J'appartiens au groupe d'âge moyen qui aime les chats, le saké local et les plats d'accompagnement. (L'icône est un chat bien-aimé)
![CB115F1BBD09CB04B9138B7ECD35F6C6.jpg](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/06/cb115f1bbd09cb04b9138b7ecd35f6c6.jpg-150x150.webp ""Buddha du corps immédiat" dans la préfecture de Yamagata et "réincarnation de la foi" en yudonoyama")
![Carthame Mogami](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/12/30121446_m-1-150x150.jpg.webp ""Mogami Balan de safflower" a certifié un héritage japonais et un héritage agricole japonais [préfecture de Yamagata]")
