[Préfecture de Yamagata] Le tissage est populaire dans la région d'Okitama, dans la préfecture de Yamagata. J'ai essayé le tissage dans une ville textile !

  • ikoké
  • Dernière mise à jour : 2023.10.3

La région d'Okitama, située dans la zone intérieure sud de la préfecture de Yamagata, est divisée en trois villes et cinq villages : la ville de Yonezawa, la ville de Takabatake, la ville de Nanyo, la ville de Shirataka, la ville de Nagai, la ville de Kawanishi, la ville d'Iide et la ville d'Oguni. Divisé. Le tissage est florissant dans les villes de Yonezawa, de Shirataka et de Nagai depuis l'Antiquité.

A commencer par la culture de la mousse verte, la sériciculture a également prospéré et la culture textile s'est profondément enracinée et se poursuit encore aujourd'hui. Plus tard, il fut collectivement appelé Okitama Tsumugi et désigné comme artisanat traditionnel national.

Lien : Organisation japonaise de promotion de la culture traditionnelle HP – Okitama Tsumugi

En cours de route, il a failli décliner en raison de l'introduction de fibres chimiques, mais grâce aux efforts des tisserands, il a été transmis jusqu'à nos jours et est toujours très populaire parmi les amateurs de kimono.

Je voudrais souligner le tissage, qui est également connu comme un artisanat traditionnel. J'ai aussi essayé le tissage, j'aimerais donc vous le faire découvrir également.

Qu’est-ce que le tissage ? Je veux en savoir un peu plus !

photo par ikoke

Chaque région du Japon a développé des textiles uniques qui lui conviennent. Il existe différents types de textiles ici dans la région d'Okitama, mais parmi eux "Yonezawa Ori" "Shirataka Tsumugi" "Nagai Tsumugi"est encore célèbre aujourd'hui.

Les caractéristiques de chacun seront expliquées plus loin.

En plus de l'agriculture, les tisserands pratiquaient la sériciculture pour fabriquer des cocons et fabriquaient des tissus en soie comme source de revenus. Il fut un temps où les tissus en soie n’étaient autorisés qu’aux personnes de la classe supérieure comme les aristocrates. Les gens ordinaires ne pouvaient utiliser que des tissus en lin et en coton.

De nos jours, le chanvre est devenu un article de luxe, mais cela signifie-t-il que les choses vont changer avec le temps ?

La culture textile existerait depuis la période Jomon. Au cours de la période Edo, à mesure que la technologie s'améliorait et que la sériciculture devenait populaire, les textiles en soie sont devenus populaires.

Durant la période Meiji, les métiers à tisser sont devenus plus grands et la mécanisation a conduit à une industrialisation du textile qui se poursuit encore aujourd'hui. À mesure que l’industrialisation progressait, le nombre de tisserands diminuait.

Même maintenantMême si c'est devenu moins,Les artisans du métier à tisser continuent à tisser et s'efforcent de préserver la tradition.est.

Qu’est-ce que le tissage manuel ?

photo par ikoke

Il existe des machines à tisser appelées métiers à tisser. Les fils de chaîne et de trame sont passés sur un métier à tisser et croisés un à un pour être tissés.

Le tissage se fait de manière rythmée en utilisant les mains et les pieds, mais en réalité, même si les fils sont entrecroisés plusieurs fois, le processus de tissage ne fait que quelques centimètres, ce qui est une tâche ardue.

J'ai essayé le tissage !

photo par ikoke

Comme vous pouvez le voir sur l'image, ces fils fins étant tissés de manière entrecroisée, ils n'avancent pas. Il a fallu 30 minutes pour plier la partie en fil rouge ! J'ai abandonné tôt.

Quel type de fil est le fil à tisser ?

photo par ikoke

Il est tissé par des artisans à l'aide de fils filés à partir de plantes comme la ramie verte ou de fils de soie filés à partir de vers à soie.

Soie grège avant teinture. Le fil de soie au premier plan est déjà brillant et beau.

photo par ikoke

C'est difficile à voir car il est derrière une vitrine, mais il y a des fils de belles couleurs. sont des colorants végétaux qui utilisent des racines de plantes, des écorces d'arbres, etc.

photo par ikoke

Le fil teint est enroulé autour de la « navette » montrée dans l’image ci-dessus pour devenir le fil de trame. Cette navette est tissée en glissant entre les fils tendus sur le métier à tisser.

Caractéristiques de chaque textile dans la région d'Okitama

Nous avons examiné les caractéristiques des textiles représentatifs de la région d'Okitama, « Yoneori », « Shirataka Tsumugi » et « Nagai Tsumugi

Yonezawa-ori (Yoneori)

Yonezawa-ori est né à la fin de la période Edo lorsque Yozan Uesugi, qui a rejoint le clan Yonezawa pour reconstruire ses finances, a recommandé la sériciculture pour promouvoir l'industrie et le tissage comme travail secondaire, et cela s'est répandu.

Après avoir invité les tisserands de Kyoto à poursuivre leurs efforts de recherche et de développement, la technique de « teinture en fil » a été créée, dans laquelle la soie grège était teinte avec des plantes telles que le carthame et le violet avant le tissage. En conséquence, Yonezawa-ori est devenu célèbre dans tout le pays. Vous pouvez désormais

Cet article est tissé à l'aide de fils fabriqués à partir d'une plante appelée Aomo

Shirataka Tsumugi

Shirataka Tsumugi, comme les textiles Yonezawa, est un textile teint en fil. Elle a une histoire de 150 ans et a été fondée en 1880. Héritage du seul Ijime Kasuri du Japon , la limite nord du tissage Kasuri.Il est dit que.

Nagai Tsumugi

Durant la période Meiji, un grossiste en textile de la ville de Nagai a invité des instructeurs de pongé et d'autres textiles de Niigata, et le nom synonyme du pongé de Nagai, « pongé Korinyu », est né. Le nom Kome-ryu a été donné parce qu'il faisait à l'origine partie du domaine de Yonezawa et parce qu'il ressemblait au pongé Ryukyu.

Récemment, les imprimés animaliers sont devenus populaires et sont activement intégrés.

résumé

En regardant le tissu, réalisé grâce à un processus intimidant, et les élégants kimonos confectionnés par des couturières japonaises, j'ai ressenti le désir de les porter.

L’expérience du tissage peut être une bonne occasion de découvrir la culture japonaise. Au Yoneori Kaikan de Yonezawa, vous pouvez essayer le tissage gratuitement de temps en temps, alors pourquoi ne pas essayer lorsque vous êtes en déplacement ?

Liste des articles connexes