Pourquoi l'artisanat traditionnel "Akabeko" est-il né? Explorez l'origine et l'histoire! [Préfecture de Fukushima]

L'akabeko est un artisanat traditionnel caractérisé par son cou mignon et ondulant. Son apparence et son nom distinctifs sont familiers à beaucoup

Cependant, peu de gens sont probablement capables de répondre à des questions telles que « Pourquoi s'appelle-t-on Akabeko ? » et « Pourquoi Akabeko a-t-il été créé ? ». Nous allons donc vous expliquer l'origine et l'histoire d'Akabeko, célèbre dans la préfecture de Fukushima

---

Que signifie le mot « beko » dans Akabeko ?

Le mot « beko » dans Akabeko signifie vache en dialecte d'Aizu. On l'appelle Akabeko car elle ressemble à une vache rousse

---

L'akabeko n'est pas qu'un simple artisanat folklorique ! Quel est son rôle ?

Ces dernières années, les Akabeko sont apparues dans d'autres couleurs que le rouge, et leur apparence mignonne a attiré l'attention, mais elles sont en réalité bien plus que de simples ornements

L'akabeko est un artisanat populaire imprégné des significations de « prière pour une bonne santé » et de « protection contre le mal et la maladie »

En ayant recours à Akabeko, les gens espéraient obtenir la paix intérieure et une bonne santé

---

Pourquoi Akabeko est-il né ? Découvrez ses origines !

Pourquoi l'Akabeko, une poupée qui prie pour la paix, est-elle originaire de la région d'Aizu et est-elle devenue un artisanat traditionnel ?

Nous allons maintenant présenter deux théories populaires concernant l'origine d'Akabeko

Origine 1 : Vaches ayant joué un rôle actif lors du grand tremblement de terre

La première théorie est tire son nom d'une vache rousse qui aurait joué un rôle important lors d'un important tremblement de terre il y a 1 200 ans .

Lors de la restauration du temple Enzoji à Aizu-Yanaizu, détruit par le tremblement de terre, de nombreux bœufs utilisés pour transporter le bois se sont effondrés, mais c'est le bœuf à la crinière rousse qui a continué à travailler jusqu'au bout

À l'instar de la vache rousse, depuis l'Antiquité, lorsqu'un enfant naît, on offre une poupée en papier mâché nommée Akabeko, dans l'espoir que l' enfant soit aussi fort et en bonne santé que la vache rousse

Origine 2 : Les vaches qui ont empêché la variole

La seconde théorie est s'agissait d'un jouet destiné à protéger les gens de la variole . Autrefois, avant le développement de la médecine, la variole était une maladie mortelle.

Le taux de mortalité de la variole étant particulièrement élevé chez les enfants, on raconte que l'on tentait de prévenir la maladie en plaçant des jouets rouge vif, susceptibles de plaire au dieu de la variole. On dit aussi que les taches noires du motif d'Akabeko pourraient être une référence à la variole

---

Lieux recommandés pour en apprendre davantage sur Akabeko

Dans la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, plusieurs sites vous permettront d'en apprendre davantage sur Akabeko. Nous en avons sélectionné trois à vous présenter ; pourquoi ne pas les visiter lors de votre séjour ?

---

Musée du patrimoine Aizu Machikata

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Aizu Machikata Tradition Museum (@aizu.machikata)

Avec pour thèmes « voir », « savoir » et « rassembler », ce lieu permet aux visiteurs de découvrir l'artisanat traditionnel de la région d'Aizu, notamment l'Akabeko, les laques d'Aizu et le coton d'Aizu

Il y a aussi un coin où vous pouvez vous essayer à la peinture de poupées Akabeko et Okiagari Koboshi, et vous pouvez créer vos propres poupées Akabeko et Okiagari Koboshi originales pour respectivement 1 100 yens et 440 yens par personne, elles sont donc également recommandées comme souvenirs

Musée des traditions Aizu Machikata <Informations>

• Nom : Musée des traditions Aizu Machikata
• Adresse : 2-8-8 Omachi, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima
• Horaires d'ouverture : 9h00-18h00
• Numéro de téléphone : 0242-22-8686
• URL officielle : site Web d'Aizu Machikata Denshokan

Google Map

---

Artisanat folklorique de Nozawa

Nozawa Folk Crafts est un atelier qui perpétue la tradition artisanale dans la région d'Aizu. Chaque pièce, aussi belle qu'adorable, est fabriquée à la main : poupées Akabeko de différentes tailles, poupées Fukubeko et poupées Senryobeko

Vous pouvez les acheter directement à l'atelier, c'est donc amusant de choisir un Akabeko dont le visage vous plaît

Artisanat populaire de Nozawa <Information>

• Nom: Artisanat folklorique Aizu Hariko Nozawa
• Adresse : 2704-2 Nozawauehara Shimo Otsu, Nishiaizu-machi, Yama-gun, préfecture de Fukushima
• Horaires d'ouverture : 8h00-17h00 (fermé le samedi et le dimanche)
• Numéro de téléphone : 0241-45-3129
• URL officielle : Site web de Nozawa Folk Crafts

Google Map

---

Parc Akabeko

Le parc Akabeko, situé à Kamisashi, dans la ville d'Aizuwakamatsu, propose des aires de jeux inspirées d'Akabeko. Parmi elles, la plus spectaculaire est le toboggan Akabeko, au centre du parc. On peut y glisser le long du corps et des fesses d'Akabeko

On y trouve également une fontaine à eau en forme d'Akabeko, ce qui en fait un endroit idéal pour jouer et un lieu parfait pour prendre des photos pour les réseaux sociaux

Parc Akabeko <Informations>

• Nom : Parc Akabeko
• Adresse : 163-12 Hojo, Takaku, Kamisashicho, ville d'Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima　
• Numéro de téléphone : 0242-39-1275
• URL officielle : Site web de la ville d'Aizuwakamatsu

Google Map

---

Akabeko était un charme avec une longue histoire

Cette fois-ci, nous nous sommes intéressés à l'histoire de l'Akabeko, un artisanat traditionnel de la préfecture de Fukushima. L'Akabeko est un jouet dont l'apparence et les couleurs symbolisent des prières pour une bonne santé et une protection contre la maladie

Une fois que vous en comprendrez le sens, vous les trouverez peut-être encore plus adorables. Si cela vous intéresse, essayez de prendre un Akabeko en main et de l'observer par vous-même

---