Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Situé près du cœur de Morioka Natayacho est une zone avec une tranquillité qui semble être un pas en arrière de l'agitation des temps modernes. Juste en entrant une seule rue avec une voiture, la qualité des flux d'air changera considérablement. Si vous vous sentez de cette façon, il se peut que vous commencez maintenant à découvrir le charme de Hitoyacho.
Hatsuyacho, un point focal prospère du transport de bateaux
"Tototo - Morioka's Stay Haunted Place" est une maison d'hôtes qui a été rénovée à partir d'une brasserie de saké
a une fois la clé du transport du bateau de la rivière Kitakami , et a prospéré comme un lieu pour une vie où les commerçants et les artisans passent, et conservent toujours son image aujourd'hui. Les rues bordées de maisons de ville construites à la période Meiji offrent une atmosphère douce et nostalgique ainsi que le rythme des pavés.
L'atmosphère qui réside dans des portes en treillis et des magasins en terre en plâtré n'a pas été créée comme destination touristique, mais existe toujours comme une extension de la vie humaine. Cette apparence naturelle est l'un des charmes de Hatsuyacho. a culture de l'eau enracinée dans la vie des gens qui ne peut pas être pleinement discutée par le paysage seul
Je veux marcher, voir, toucher et sentir la ville. Prenez votre temps pour suivre le paysage urbain et l'eau de source unique à Hinoyacho.
L'harmonie de la maison de la ville et de la vie
Situé dans la ville de Morioka, Hatsuyacho abrite un sentiment de nostalgie et de dignité.
L'origine de Hitoyacho remonte à la période Edo.
Dans le cadre de la ville du château du domaine Nanbu, qui a été construite autour du château de Morioka, il est devenu un endroit où les résidences de samouraïs et les citadins live des zones vivantes se rencontrent. Comme pour refléter l'histoire de la culture et de l'artisanat des citadins, ainsi que les affaires et les artisanat actifs qui sont enracinés dans la région, les rues de Hitoyacho sont bordées de maisons de ville construites dans la période Meiji, avec la lumière qui se répandait des portes de réseau et les parois épaisses des étages en terre donnant un sens de la lattice engendrée.
Un café rénové d'une vieille maison
La disposition des bâtiments, les ouvertures et même les pentes des rues parlent de l'ingéniosité et de la sagesse de la vie dans le passé, vous permettant de ressentir le sentiment de traverser les temps juste en marchant.
Récemment, il y a aussi des cafés et des magasins généraux qui ont été rénovés des maisons de ville, et la vie des résidents locaux et les marches des personnes qui aiment se promener en ville se croisent doucement. Plutôt que de le "préserver" en tant que touriste, c'est "l'hériter de la vie quotidienne". Ce flux silencieux semble créer le cœur du caractère unique de Hatayacho.
La vie avec l'eau de source: "Seiryu Water" et "Daijishimizu"
Alors que je me promenais Hinoyacho, j'ai entendu un son nostalgique d'eau. Si vous regardez vos pieds, vous verrez les ressorts qui soutiennent toujours la vie de la ville aujourd'hui, " Seiryusui " et " Daijishimizu ".
Tous deux ont été sélectionnés comme l'une des 100 eaux célèbres de l'ère Heisei
(Remarque) L'eau de Seiryu et l'eau de Daijishi sont l'eau ménagère qui est soigneusement gérée par la population locale. Veuillez suivre les règles lorsque vous utilisez ce service.
"Seiryu Water" est une culture qui respecte l'eau
Le puits à quatre niveaux "Water Seiryuu". «Water of Daily Life» à Hitoyacho, toujours utilisé aujourd'hui
Seiryu Water est une eau célèbre qui a été transmise depuis la période Edo, disant qu'il fait froid en été et fumant en hiver
En 1884, la construction de bois a été effectuée pour tirer l'eau du temple ancien du temple de Gidaji , et au début de l'ère du showa, il a été construit comme un puits à quatre niveaux.
Cette structure à quatre niveaux est divisée en différentes utilisations, telles que «boire», «grincement du riz», «plats de lavage» et «lavage des pieds» et «ils sont toujours soigneusement utilisés. Le nom« Seiryu Water »vient de la légende que Seiryu a vécu dans le marais qui se tenait autrefois derrière la vie de Gidada.
Information
Adresse: 1 Daiji-cho, Morioka City, Iwate Prefecture, 020-0827
Heures d'ouverture: toute l'année
Google Map
Daijishimizu est une source d'eau locale protégée par l'Association d'irrigation
Daijishimizu est un endroit que la population locale continue de protéger. Les puits, divisés en six, sont toujours utilisés dans différentes situations de la vie quotidienne.
D'un autre côté, Daijishimizu est un printemps historique tiré du terrain du temple de Daijiji, connu sous le nom de temple familial de Harataka. Il a commencé avec de l'eau de dérivation du bois à l'époque de Meiji, et en 1937, la " Association de l'eau d'irrigation de Daijishimizu " a été établie. La gestion volontaire des résidents se poursuit jusqu'à ce jour.
Les puits actuels sont divisés en six sections, et leurs fonctions sont correctement divisées en différentes situations dans la vie quotidienne: boire, affûtage du riz, laver les légumes, lave-vaisselle, lavage et lavage des pieds. La température de l'eau est stable tout au long de l'année et l'eau douce douce est populaire comme adapté au café et au thé.
Les deux Shimizus sont nettoyés et gérés par des bénévoles locaux et des résidents, et les visiteurs sont également soigneusement montrés comment les utiliser. L'extraction des eaux du matin, connue sous le nom de «omizuodori», est l'un des anciens paysages de cette ville. La vue des gens qui tirent de l'eau est quelque peu digne, et la beauté de la vie est ancrée dans leur attitude silencieuse envers la nature.
Information
Adresse: 3-15 Hachiyacho, Morioka City, Iwate Prefecture 020-0827
Heures d'ouverture: toute l'année
Google Map
Valeur immuable, temps pour changer
La présence symbolique de la ville, la tour d'observation du feu au Hatsuyacho Guardya
Tout en protégeant le paysage des maisons de ville et la culture de l'eau de printemps, de nouvelles modes de vie se développent progressivement à Hitoyacho.
Un café dirigé par des jeunes générations de maisons de ville vacantes, un événement artistique qui utilise la culture du printemps locale et les efforts locaux pour étendre son attrait sur les réseaux sociaux.
Plutôt que de simplement préserver les vieilles choses, nous avons commencé à réfléchir à la façon de vivre ensemble en les rééditant comme de nouvelles valeurs.
Morioka Machiya Monogatarikan: utilise des bâtiments historiques tels que des machiyas et des brasseries de saké pour afficher des matériaux et des nécessités quotidiennes introduisant les changements dans la vie.
Le paysage de Hatsuyacho peut changer avec le temps. Cependant, à l'origine de ce changement se trouve le rythme de la vie qui s'est poursuivi lentement comme l'eau de printemps.
Plutôt que de "le laisser parce que c'est beau", il "le quitte parce qu'il est toujours utilisé". Cette attitude peut parler de la façon dont le temps traverse cette ville.
Information
Nom: Morioka Machiya Monogatarikan
Adresse: 10-8 Hachiyacho, Morioka City, Iwate Prefecture, 020-0827
Une rue avec des sons d'eau qui vous donne envie de marcher à nouveau
En se promenant à Hitoyacho, vous verrez que c'est une ville qui est plus "ressenti" que de "voir".
Le bruit des pas sur les pavés, la texture de toucher la porte du treillis, la sensation de l'eau de printemps ramassée se déversant entre vos doigts. Profitez du goût avec soin à travers les cinq sens, cette ville a une tranquillité qui fait que la partie la plus profonde de votre cœur se démêle.
L'eau de printemps est le rythme de la vie qui se poursuit du passé au présent, et est également un indice pour réfléchir à la façon de vivre dans le futur. Le ciel se reflétait sur la surface étincelante de l'eau, et le regard silencieux des personnes qui passaient fait que mon contour se démarque clairement ... le temps coule doucement à travers Hitoyacho.
Si vous visitez un jour Morioka, essayez de vous promener à Hitoyacho, juste un peu d'étirement du centre. Cela vous rappellera sûrement votre rythme, comme s'il était guidé par le son de l'eau.
Je fais partie de l'équipe éditoriale de Neft. J'aime l'alcool, la musique et les voyages. Je m'autorise donc quelques verres après le travail en semaine, et le week-end, si j'ai du temps libre, je voyage dans les environs. Je travaille dur chaque jour avec l'objectif de voyager à l'étranger pour établir des liens avec le Tohoku grâce aux reportages de NEFT.
![Moriokamaru 1](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/07/ea21f2021d5472b65042ad51a700059e-150x150.jpg.webp "New Morioka Specialty! J'ai essayé de rouler sur l'expérience de transport de bateau de la rivière Kitakami, l'attraction "Moriokamaru"! [Préfecture iwate]")
![Arrêt de bus Genbikei](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/04/IMG_5931-150x150.jpg.webp "La spécialité de Genbikei, "Flying Dango", vaut vraiment le détour! Activités délicieuses! [Ichinoseki City, préfecture iwate]")
