artisanat traditionnel

[Préfecture d'Aomori] Pas seulement de la nourriture ! Techniques brillantes du Tohoku ! 5 sélections de souvenirs artisanaux

La préfecture d'Aomori est située dans la partie la plus septentrionale de la région de Tohoku

Nombreux sont ceux qui se rendent à Aomori pour sa nature magnifique, les ruines de Sannai-Maruyama, le festival Nebuta et sa riche culture gastronomique. Les hivers rigoureux d'Aomori ont permis le développement d'un artisanat varié

La préfecture a désigné des objets du quotidien fabriqués selon des techniques artisanales traditionnelles comme « artisanat traditionnel de la préfecture d'Aomori » et les protège

Cette fois-ci, nous vous présentons cinq artisanats emblématiques d'Aomori, désignés par la préfecture. Pourquoi ne pas partir à la recherche d'un objet typique d'Aomori ?

En parlant d'artisanat d'Aomori, le voici ! « Laque Tsugaru »

Tout d'abord, nous aimerions vous présenter les laques de Tsugaru

Cette technique, transmise de génération en génération dans la région de Tsugaru, à l'ouest de la préfecture d'Aomori, utilise la laque pour fabriquer de la vaisselle en bois et d'autres objets. Elle s'est développée sous la protection du domaine d'Hirosaki durant l'époque d'Edo et est considérée comme le fleuron de l'artisanat traditionnel d'Aomori

Ils sont célèbres pour leurs produits classiques tels que les baguettes, ainsi que pour leurs articles de table comme les bols, les plateaux à bonbons, les boîtes à bento et les plateaux, mais ils fabriquent également des vases, des tables, des miroirs de poche et des stylos-plumes

Le bois de hiba de haute qualité d'Aomori est travaillé et façonné, puis recouvert de laque à plusieurs reprises, poncé et poli au fil du temps, un processus qui prend plus d'un an. La technique de laquage, qui comprend plus de 40 étapes, est un artisanat d'une grande finesse, classé Bien culturel immatériel important du Japon et qui bénéficie d'une reconnaissance internationale croissante ces dernières années. Belles et durables, les laques de Tsugaru constituent un souvenir précieux pour la vie

Adorable et nostalgique "Tsugaru Kokeshi"

Nous allons maintenant vous présenter les poupées kokeshi, populaires auprès du grand public comme jouets pour enfants depuis l'époque d'Edo

La région de Tohoku compte 11 zones de production, dont celle de Tsugaru

Les poupées Tsugaru Kokeshi sont sculptées dans une seule pièce de bois et se caractérisent par leur tête en forme de bol, leur taille fine et leurs jambes évasées. Elles sont souvent ornées de motifs colorés tels que des pivoines, des poupées daruma et des motifs aïnous

Récemment, les poupées kokeshi se sont diversifiées, dépassant la simple représentation de la petite fille pour inclure des animaux du zodiaque, des poupées Hina, et même les fameuses poupées kokeshi en forme d'Amabie, ainsi que des objets tels que des netsuke et des cure-oreilles ornés de petites poupées kokeshi. Vous pouvez également vous essayer à la peinture au musée Tsugaru Kokeshi (ville de Kuroishi), un lieu d'exposition dédié aux poupées kokeshi, et créer votre propre poupée originale et unique. Ces poupées kokeshi, peintes à la main une à une par des artisans, sont un souvenir classique et parfait d'antan

Kogin-zashi, un style de sashiko élégant créé pour se protéger du froid

Le kogin-zashi est une technique de broderie sashiko traditionnelle des villes d'Hirosaki et d'Aomori, dans la région de Tsugaru. Outre les vêtements comme les ceintures obi de kimono, les cravates et les pantoufles, elle sert également à confectionner des sacs, des pochettes à cordon et même des accessoires tels que des couvertures de livres, des porte-monnaie et des marque-pages

Alors, comment est apparue la broderie Kogin, l'un des trois principaux styles de sashiko du Japon ?　

Durant l'époque d'Edo, à Tsugaru, l'utilisation du coton était interdite aux paysans afin de réaliser des économies. Ils portaient donc des kimonos en lin, mais ce tissu était trop froid par ce froid glacial. Ils commencèrent alors à utiliser la broderie sashiko sur leurs kimonos pour les rendre un peu plus chauds… et ce fut le début de la broderie Kogin

La broderie Kogin est cousue à la main avec du fil de coton sur un tissu de lin teint à l'indigo, ce qui permet d'apprécier le contraste entre la couleur du tissu et le blanc du fil, ainsi que de magnifiques motifs géométriques

Des matériaux 100% naturels ! Les créations Akebit Vine Crafts sont empreintes de bien-être et de la chaleur de la nature

Comme son nom l'indique, l'artisanat en lianes d'Akebia désigne des objets fabriqués en tressant des lianes d'Akebia

Durant l'époque d'Edo, ces objets comme souvenirs pour les visiteurs de la ville d'Hirosaki, réputée pour ses sources thermales, existaient déjà à l'époque Jōmon. Aujourd'hui encore, ils sont fabriqués artisanalement, avec soin, à partir de lianes d'Akebia cueillies en montagne, perpétuant ainsi les traditions ancestrales

Des produits comme des paniers, des tabourets, des abat-jour et des plateaux arborent des couleurs chatoyantes et une chaleur naturelle. Fabriqués à partir de matériaux naturels, notamment des plantes brutes, ils sont extrêmement résistants et deviennent de plus en plus agréables au toucher à l'usage. Un atelier de réparation est également disponible, perpétuant ainsi la tradition de rénover et de réutiliser des objets de grande qualité, même anciens. Les sacs, quant à eux, présentent des formes très élégantes

Menuiserie écologique élégante et moderne « Bunaco »

Le dernier produit que nous aimerions vous présenter est « BUNACO », un produit en bois de hêtre fabriqué par BUNACO Co., Ltd. dans la ville d'Hirosaki

Bunaco a débuté ses recherches dans un centre d'essais préfectoral dans les années 1950

Bien que son histoire soit plus courte que celle d'autres artisanats traditionnels d'Aomori, il est reconnu pour sa forme moderne et élégante ainsi que pour sa méthode de fabrication écologique unique. Il a été le premier produit de la préfecture à recevoir le Good Design Award en 2012 et a été utilisé lors du Toyako Summit en 2008

Ils exploitent efficacement les ressources locales d'Aomori, première région productrice de hêtre du Japon, en roulant et en superposant de fines tranches de bois comme une brochette. Cette méthode de fabrication leur permet de créer des formes uniques et, outre la vaisselle, ils produisent également des articles de décoration intérieure tels que des abat-jour, des tabourets et des boîtes à mouchoirs, ainsi que des haut-parleurs

INFORMATION

résumé

Cette fois-ci, nous vous présentons cinq objets artisanaux d'Aomori qui constituent d'excellents souvenirs. Il ne s'agit pas d'œuvres d'art sublimes, mais plutôt d'objets du quotidien. De grande qualité, ils vous accompagneront longtemps et se patineront avec le temps. Idéaux pour offrir à vos amis, votre famille, vos collègues, ou tout simplement pour vous faire plaisir. Aomori ne se cantonne pas à la tradition et crée des produits en phase avec son époque. Alors que les objets traditionnels, simples et authentiques sont redécouverts, pourquoi ne pas opter pour un souvenir unique d'Aomori ?

Articles pouvant être liés à cet article

Autres articles