Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Le festival Yokote Kamakura s'est longtemps déroulé à dates fixes, les 15 et 16 février. À partir de 2026, il aura lieu le deuxième vendredi de février et le samedi suivant. La ville de Yokote a toutefois annoncé que ce changement ne sera valable que jusqu'en 2029 et qu'à partir de 2030, les dates seront réévaluées en fonction des résultats des quatre années précédentes
Le concours de Bonten et le festival de dédicace des Bonten du sanctuaire Asahiokayama continueront d'avoir lieu les 16 et 17 février de chaque année
Le Kamakura de Yokote fait partie intégrante du Festival de la neige de Yokote. Durant ce festival, outre le Kamakura, d'autres événements tels que le Mini Kamakura, l'art sur neige, le concours de Bonten (sculptures de bois) et la cérémonie de dédicace des Bonten au sanctuaire Asahiokayama sont organisés, attirant de nombreux touristes. À partir de 2026, le Kamakura, le Mini Kamakura et l'art sur neige auront lieu le deuxième vendredi et samedi de chaque année, tandis que le concours de Bonten et la cérémonie de dédicace des Bonten au sanctuaire Asahiokayama continueront de se dérouler les 16 et 17 février
Festival de la neige de Yokote : Dates de l’événement (limité à quatre ans, de 2026 à 2029) Informations
2026
Cabanes de neige, mini-cabanes de neige et art sur neige : du vendredi 13 février au samedi 14 février, de 18h00 à 21h00
Concours Bonten : 16 février (lundi)
Festival de dédicace du Bonten du sanctuaire Asahiokayama : 17 février (mardi)
2027
Cabanes de neige, mini-cabanes de neige et art sur neige : du vendredi 12 février au samedi 13 février, de 18h00 à 21h00
Concours Bonten : 16 février (samedi)
Festival de dédicace du sanctuaire Asahiokayama Bonten : 17 février (dimanche)
2028
Cabanes de neige, mini-cabanes de neige et art sur neige : du vendredi 11 février au samedi 12 février, de 18h à 21h
Concours Bonten : 16 février (mercredi)
Festival de dédicace du Bonten au sanctuaire Asahiokayama : 17 février (jeudi)
2029
Cabanes de neige, mini-cabanes de neige et art sur neige : du vendredi 9 février au samedi 10 février, de 18h à 21h
Concours Bonten : 16 février (vendredi)
Festival de dédicace du Bonten au sanctuaire Asahiokayama : 17 février (vendredi)
Informations concernant le lieu de l'événement « Kamakura, Mini Kamakura et Art de la Neige »
« Kamakura » est un festival qui se déroule dans quatre lieux différents du centre de la ville de Yokote
En face du bâtiment principal de l'hôtel de ville (8-2 Chuo-cho, ville de Yokote)
Parc Yokote (Joyamacho, ville de Yokote)
Ancienne maison de la famille Katano (65 Haguro-cho, Yokote City)
Rue Futabacho Kamakura
Salle "Mini Kamakura"
École primaire Yokote Minami (Mini Kamakura / 4-36 Haguro-cho, ville de Yokote, préfecture d'Akita)
Janosaki Riverside (Mini Kamakura / Janosakicho 2, ville de Yokote)
"Kamakura/Mini-Kamakura"
Un peu plus loin, à Omonogawacho, dans la ville de Yokote, se trouvent des « kamakura » et des « mini kamakura » installés au « Omonogawa Folk House Kido Gorobei Village ». Horaires de visite : 9h30-17h00
Pendant l'événement, vous pouvez soit marcher depuis la gare JR de Yokote, soit prendre la navette gratuite Kamakura qui part de la place civique devant l'hôtel de ville de Yokote, à 10 minutes à pied
Si vous voyagez en voiture, certaines routes de la ville seront fermées. Nous vous recommandons donc de garer votre voiture sur le parking temporaire du Yokote Budokan (2-1-5 Jori, ville de Yokote), de prendre la navette du parking temporaire du Yokote Budokan qui relie ce parking à la place civique située devant le bâtiment principal de l'hôtel de ville, puis de marcher à partir de là ou de prendre la navette gratuite du site de Kamakura
Informations sur Yokote Kamakura
Nom de l'événement : Yokote Kamakura
Désignation de bien culturel : La ville de Yokote a été désignée comme bien culturel immatériel folklorique.
Lieu : Divers endroits de la ville de Yokote
Contact : Association touristique de la ville de Yokote
Numéro de téléphone : 0182-33-7111
Dates : du deuxième vendredi au deuxième samedi de février (2 jours)
Transports en commun : Descendez à la gare de Yokote sur la ligne principale JR Ou. Une navette gratuite vous conduira ensuite au site principal.
En voiture : à environ 10 minutes de l’échangeur de Yokote ou de l’échangeur intelligent de Yokote Kita sur l’autoroute Akita, puis prendre la navette gratuite depuis le parking désigné.
Google Map
Maison folklorique d'Omonogawa, village de Kido Gorobei : Visitez et découvrez les cabanes de neige pendant la journée
Le jardin de maisons folkloriques Omonogawa, situé dans le village de Kido Gorobei, est un parc à thème composé de quatre maisons anciennes déplacées, à environ 40 minutes en voiture de la gare de Yokote. Pendant le festival de Kamakura de Yokote, des kamakura sont installés dans le parc et un événement intitulé « Kamakura au village de Kido Gorobei » est organisé. Durant le festival, une navette (payante) assure la liaison entre le centre-ville de Yokote et le village de Kido Gorobei. Le trajet dure environ 40 minutes. Les expositions de kamakura et de mini-kamakura sont ouvertes de 9h30 à 17h00
Nom : Maison privée Omonogawa Village Kido Gorobei
Adresse : 336 Numadate Takahata, Omonogawa-cho, ville de Yokote, préfecture d'Akita
Numéro de téléphone : 0182-23-8660
Horaires d'ouverture : 9h00-21h00 (Horaires de visite de Kamakura : 9h00-17h00)
Entrée gratuite
Pour plus de détails sur l'événement de Kamakura, les horaires des bus gratuits et les tarifs et horaires des bus touristiques pour le village de Kido Gorobei, veuillez contacter l'Association du tourisme de la ville de Yokote
Google Map
Yokote Kamakura a subi diverses transformations pour devenir ce qu'elle est aujourd'hui
Des personnes se détendent dans une pièce enneigée, peinture de Sugae Masumi. D'après le manuscrit original. Bibliothèque commémorative Kurimori de la ville d'Odate
On dit que le festival de Kamakura a débuté à Yokote il y a environ 450 ans, mais la date exacte reste inconnue. Plusieurs événements anciens sont toutefois à l'origine de ce festival
Une tradition du Nouvel An qui perdure depuis l'époque de Heian est la coutume de brûler les décorations du Nouvel An (également appelées « Dontoyaki ») le 15 janvier, jour de Koshogatsu (la fin de l'année). Cette coutume fut transmise aux samouraïs du domaine de Yokote, qui perpétuaient également ce rituel. Par ailleurs, en raison de la rareté de l'eau de bonne qualité à Yokote, les agriculteurs et les marchands organisaient aussi des fêtes en l'honneur du dieu de l'eau (Mizugamisama)
Le dieu de l'eau est vénéré au centre du mur arrière de la cabane de neige
De plus, la région de Yokote est une région aux neiges abondantes, et le voyageur et écrivain de l'époque d'Edo, Sugae Masumi (1754-1829), a laissé des dessins d'enfants creusant des trous dans la neige pour y jouer en hiver. On pense généralement que ces dessins ont fini par fusionner pour former le Yokote Kamakura. C'est pourquoi le dieu de l'eau est toujours vénéré à l'intérieur des dômes de neige
La forme actuelle du dôme est étonnamment récente, puisqu'elle date de 1959
Les structures de neige peuvent prendre diverses formes, allant de simples ouvertures creusées dans la neige accumulée à des murs carrés surmontés d'un toit. Cependant, les dômes de neige ronds actuels, comme le Yokote Kamakura, ont été créés en 1959 (Showa 34), et ce n'est que dans les années 1970 qu'elles ont commencé à être organisées dans les parcs et autres lieux publics, comme c'est le cas aujourd'hui. Étonnamment, cela s'explique par la multiplication des voitures, les dômes de neige devant ne pas gêner la circulation. À une époque où la voiture était prioritaire, la construction de ces structures a décliné au profit de « mini-kamakura ». Néanmoins, si cela permettait d'organiser ces événements en toute sécurité, le choix de les regrouper dans plusieurs espaces ouverts s'est sans doute avéré judicieux
À Yokote, les maisons de neige sont appelées « kamakura » sans que personne ne s'en rende compte. Ailleurs dans la préfecture d'Akita, « kamakura » désigne également l'événement lui-même, et il existe différentes manières de construire ces maisons. De nombreuses légendes entourent le nom « kamakura ». Celles-ci sont présentées dans « Tohoku Rokken Trivia Media NEFT », dans l'article « Le mystère de Kamakura : les traditions hivernales de la préfecture d'Akita, les kamakura, sont-elles liées au shogunat de Kamakura ? ». Veuillez vous y référer pour plus d'informations
L'« Art de neige » est une sculpture de neige monumentale qui sera exposée à différents endroits de la ville de Yokote à l'occasion du festival « Kamakura ». Mesurant plus de 2 mètres de long, de large et de haut, elle sera réalisée par des groupes et des entreprises qui en feront la demande
Bonten, un événement traditionnel qui se déroule en même temps que Kamakura
Les bonten sont de longs bâtons auxquels sont attachés à l'extrémité des tissus colorés, du papier, de la paille de riz, des pompons décoratifs, etc., et qui sont offerts aux sanctuaires avec des prières pour des récoltes abondantes, une bonne santé, la sécurité dans la région, etc. Cet événement traditionnel se transmet principalement dans la région de Tohoku, et est particulièrement répandu dans la préfecture d'Akita, où il est également appelé bonten, mais dans la ville de Yokote, il est appelé « Bonden »
Le mot « Bonten » tirerait son origine du dieu bouddhiste indien Brahma. Lorsque le bouddhisme fut introduit au Japon au VIe siècle, il y fut vénéré comme la divinité suprême. C'est à la fin de l'époque Heian et durant l'époque Kamakura que le Bonten prit sa forme actuelle : un bâton orné à son extrémité. On croyait alors que Bonten (une divinité) résidait au bout du bâton et qu'en l'offrant, les vœux se réaliseraient
Chaque groupe s'affronte pour créer un « Bonten » grand, magnifique et splendide. Des concours sont également organisés
Les bonten transmis de génération en génération à Yokote auraient une histoire d'environ 300 ans, mais les détails restent flous. Ce qui rend les bonten de Yokote uniques, c'est leur taille hors du commun : leurs poteaux dépassent les 4 mètres de long et les ornements (coiffes) fixés à leurs extrémités atteignent parfois près de 2 mètres. Un bonten doit être porté par une seule personne ; il est donc essentiel qu'il soit à la fois somptueux et léger. C'est là que le savoir-faire de l'artisan est mis à l'épreuve
Les Bonten sont confectionnés par des jeunes de chaque quartier et lieu de travail, et ceux qui sont dédiés le sont lors du festival annuel du sanctuaire Asahiokayama, qui a lieu chaque année le 17 février, mais la veille, ils se rassemblent tous en ville et un concours est organisé
Le festival de dédicace des statues de Bonten au sanctuaire Asahiokayama est un événement incontournable. La bataille acharnée entre les groupes pour être les premiers à défiler est un spectacle captivant
Le festival de dédicace des Bonten du sanctuaire Asahiokayama est la grande fête annuelle du sanctuaire, célébrée depuis environ 300 ans, chaque année le 17 février. Jusqu'en 2025, le festival de Kamakura avait lieu les 15 et 16 février, et le festival de dédicace des Bonten y était intégré. Cependant, même si le festival de Kamakura se tiendra à titre expérimental de 2026 à 2029, le festival de dédicace des Bonten du sanctuaire Asahiokayama et le concours de Bonten, qui a lieu la veille du festival, conserveront leur date fixe du 17 février
Le festival commence par une course effrénée entre les habitants, principalement des jeunes hommes portant des statues de Bonten, qui tentent d'être les premiers à franchir la porte du sanctuaire. Cependant, celle-ci est si étroite que tous ne peuvent pas passer, et une bousculade s'ensuit. Même une fois la porte franchie, une longue et abrupte ascension les attend jusqu'au hall principal. Le spectacle impressionnant de ce groupe grimpant les gradins, se relayant pour porter les statues de Bonten, est à couper le souffle
Informations sur la compétition Bonten
Nom de l'événement : Concours Bonten
Emplacement : Devant l'hôtel de ville de Yokote
Contact : Association touristique de la ville de Yokote
Transports en commun : à environ 10 minutes de la gare de Yokote sur la ligne principale JR Ou
En voiture : à environ 10 minutes de l’échangeur de Yokote ou de l’échangeur intelligent de Yokote Kita sur l’autoroute Akita, puis prendre la navette gratuite depuis le parking désigné.
Informations sur le festival de dédicace de Bonten au sanctuaire Asahiokayama
Nom de l'événement : Festival de dédicace du sanctuaire Asahiokayama Bonten
Lieu : Festival de dédicace Bonten du sanctuaire Asahiokayama / Sanctuaire Asahiokayama
Contact : Association touristique de la ville de Yokote
Numéro de téléphone : 0182-33-7111
Date : 17 février
Date et heure de l'événement : Festival de dédicace Bonten du sanctuaire Asahiokayama / Matin (prévu)
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
