Temple Motsuji (Entrée)

Le temple Motsuji, site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, abrite le plus ancien jardin de terre pure du Japon (préfecture d'Iwate)

situé dans la ville de Hiraizumi, dans la préfecture d'IwateLe temple Motsujien 850Jikaku Daishi Ennin. Elle aurait été fondée

qui comprend le temple Chūson-ji à Hiraizumi, le temple Risshaku-ji dans la préfecture de Yamagata et le temple Zuigan-ji dans la préfecture de Miyagi, tous fondés« Corridor des Quatre Temples »,il est considéré comme l'un des temples qui composent le

Lien :Pèlerinage aux temples anciens du « couloir des quatre temples » de Michinoku


Un temple bouddhiste Tendai fondé par Jikaku Daishi Ennin

Le temple Motsuji, tout comme le temple Chusonji, est un temple de l'école Tendai fondé en 850 par Jikaku Daishi Ennin. L'ensemble du site (enceinte et sanctuaire)est classé site historique national, etle jardin du temple Motsujiest classé site d'intérêt paysager.

Temple Motsuji (Salle principale)
Salle principale du temple Motsuji

En 2011,« Hiraizumi – Temples, jardins et sites archéologiques représentant la Terre pure bouddhiste »,avec le temple Chūson-ji, les ruines du temple Kanjizaiō-in, les ruines du temple Muryōkō-in et le mont Kinkei-zanpatrimoine mondialetau patrimoine culturel immatériel.


Ravivée sur deux générations du clan Oshu Fujiwara

Après sa fondation en 850, le temple Motsuji fut détruit par un incendie et tomba en ruine

quiLe deuxième chef du clan Fujiwara, Motohira,a commencé la restauration et la constructiondu troisième chef, Hidehira, et de nombreux bâtiments de temple ont été construits.

À l'époque, il y avait environ 40 temples et pagodes, environ 500 salles Zen, et le hall principal, la salle de conférence, le Jodo Hall, la porte principale à deux étages, le clocher, le dépôt de sutras et d'autres bâtiments connus sous le nom de temple Enryuji, et on dit qu'à cette époque, il surpassait le temple Chusonji en taille et en splendeur


Après la chute du clan Oshu Fujiwara, il fut protégé par le shogunat de Kamakura et le clan Date

Après la chute du clan Oshu Fujiwara, le temple fut protégé par le shogunat de Kamakura, mais fut de nouveau détruit par un incendie en 1226, et environ 350 ans plus tard, en 1573, il fut à nouveau détruit par un incendie pendant une guerre, et pendant de nombreuses années, il ne resta que la plateforme de terre et les pierres de fondation

Plus tard, durant l'époque d'Edo, le temple fut intégré au domaine de Sendai et placé sous la protection du clan Date, tout comme le temple Chusonji. À la mort de Date Masamune, la triade de Shaka, qui était alors l'image principale, fut transférée au temple Zuihoji, construit comme temple familial pour Masamune

Temple Motsuji (Porte Sanmon)
La porte du temple actuelle

À l'époque Meiji, le hall principal et les quartiers des prêtres furent reconstruits, et en 1921, la porte principale du château d'Ichinoseki du domaine de Date Ichinoseki fut déplacée et utilisée comme porte principale

Actuellement, seuls le nouveau bâtiment principal, construit en 1989 durant la période Heian, et le bâtiment Jogyo-do, construit au milieu de la période Edo, subsistent, mais le vaste domaine comprend également un banc de sable spacieux et l'étang Oizumigaike, avec ses magnifiques ouvrages en pierre

L'image principale du temple représente Yakushi Nyorai, flanqué des bodhisattvas Nikko et Gakko. Chaque année, la danse « Ennen no Mai » est présentée au pavillon Jyogyodo et, avec le rituel Jyogyozammaiku, pratiqué sans interruption depuis la fondation du temple, elle a été désignée Bien culturel immatériel important du Japon


Points forts du temple Motsuji

, qui préserve les vestiges d'un complexe de temples de l'époque Heian« jardin Jodo », le plus ancien jardin du Japon.

Temple Motsuji (Jardin de la Terre Pure)
Jardin de la Terre Pure

Suite à des fouilles exhaustives menées sur une période de cinq ans à partir de 1954, il a été découvert que le jardin du temple Motsuji est un jardin de style Terre Pure créé fidèlement selon le Sakuteiki, un livre secret sur la construction de jardins datant de l'époque Heian

L'étang Oizumigaike et le ruisseau qui y mène ont été aménagés d'après des relevés archéologiques, et aujourd'hui, sur les rives du ruisseau Yari-mizu, qui serpente doucement et ressemble à un cours d'eau naturel, se tient un « Kyokusui no Utage » (Sons de l'eau), où les participants se déguisent en costumes de l'époque Heian et composent de la poésie waka

Au centre du grand étang se trouve une île en forme de magatama, une autre île bordant la rive sud-est et trois autres la rive sud. Le pourtour légèrement incurvé de l'étang et de l'île centrale est recouvert de galets, créant ainsi un paysage côtier

À l'extrémité d'un promontoire rocheux escarpé sur la rive sud-est, une pierre de plus de deux mètres de haut se dresse à un angle parfait, créant un spectacle saisissant et mémorable qui met en valeur la quiétude des eaux. En 1689,Matsuo Bashôet, se souvenant de Yoshitsune qui s'était suicidé à Takadate en 1189, composa le« Herbes d'été – vestiges des rêves des guerriers ».Un monument portant ce haïku se dresse sur le site du temple.

Temple Motsuji <Informations>

  • Nom : Temple Motsuji
  • Adresse : 58 Hiraizumi Osawa, Hiraizumi-cho, Nishiiwai-gun, préfecture d'Iwate, 029-4102
  • Numéro de téléphone : 0191-46-2331
  • URL officielle :https://www.motsuji.or.jp/

Google Map


Autres articles