일본해에? 태평양에? 평지에서 보이는 오쿠바 산맥의 물의 분기점 “사카이타 분수령”[야마가타현]

미야기현과의 현 경계 부근에 위치하는 야마가타현의 모가미마치

이 마을의 사카이타 지구에는 오쿠바 산맥의 물의 흐름이 동서로 나뉘어, 이윽고 일본해와 태평양이라는 별개의 바다에 쏟아지는 물에 있어서의 운명의 분기점「사카이타 분수령」이 있습니다.

분수령이라고 듣고 일반적으로 떠오르는 것은 「험한 산들이 이어지는 능선」일지도 모르지만, 사카이타 분수령이 있는 것은 JR 육우동선의 사카이타역 앞의 평탄한 토지. 역을 내려 곧바로 장소에서 물의 가는 말을 나누는 순간을 관찰할 수 있습니다

본 기사에서는 일본 열도를 동서로 나누는 오쿠바 산맥의 물의 흐름을 느낄 수 있는“사카이타 분수령”과, 주변에 남는 마츠오 바쇼 유카리의“봉인의 집”을 소개합니다!

분수령과 분수계

일반적으로 이러한 물의 분기점은분수계(분수이카이)또는분수령(분수이레이)이라고 불립니다.

「분수계」란, 지상에 내린 비가 다른 수계로 흐르는 경계 자체를 가리키는 지리 용어로, 그러한 경계 중 산지의 능선을 따라 있는 경우는 「분수령」이라고 불립니다

그 중에서도 사카이타분 미즈미네와 같이 일본해와 태평양과 큰 유역을 나누는 경계는「오이타 수계」라고 불리며, 토호쿠 지방에서는 오우바 산맥이 그 역할을 담당하고 있습니다.

사카이타는 오쿠바 산맥을 넘는 「사카타 고에」 또는 「나카야마 고에」라고 불리는 고개에 위치합니다만, 분수계의 주위에 험한 능선이나 급사면은 없습니다. 시골과 마을이 펼쳐지는 평탄한 장소에 있으며, 현지의 안내판에서는 해발 338m로 소개되고 있습니다

상기의 이유로부터, 관광지로서는 「사카이타 분수령」의 명칭으로 정착하고 있습니다만, 지리적으로는 능선 등에 위치하고 있는 것은 아니기 때문에 「분수계」에 해당합니다

눈앞에서 물이 두 손으로 나뉘는 특이한 장소

사카이타 분수령은 JR 사카이타역 앞 광장으로 북쪽에서 흘러 온 물이 맞닿아 동서로 나뉩니다

언뜻 보면 마을 안을 흐르는 작은 수로이지만 분기점을 넘은 물이 다시 합류하지는 않습니다. 동쪽으로 향한 물은 미야기현 이시노마키시에서 태평양으로, 서쪽으로 향한 물은 야마가타현 사카타시에서 일본해로…각각 100km 이상의 여행에 나옵니다

산의 능선에 있는 분수령은 빗물이 경사면의 좌우로 나뉘기 때문에 「하나의 흐름」이 분기하는 모습을 관찰할 수 있다고는 할 수 없습니다만, 사카이타에서는 작으면서도 수로 그 자체가 2손으로 나뉘기 때문에, 일본 열도를 동서에 분리하는오우우 산맥의 오이타 수계를 시각적으로 이해할 수 있습니다.

나뉘어진 물은 어디로 흘러가는가?

현지에 설치된 안내판에는 사카이타 분수령에서 태평양과 일본해에 이르는 하천의 루트와 각각의 거리가 적혀 있습니다

동쪽의 물은 미야기현 이시노마키시에서 태평양으로

분기점에서 동쪽으로 흐른 물은 다음 경로로 태평양을 목표로 합니다

• 사카이타 분 미즈미네
• 오타니가와 지류
• 오타니가와
• 강합천
• 구 기타가미카와
• 미야기현 이시노마키시에서 태평양으로

현지 안내판에 의하면, 각각의 구간은 오타니가와 지류가 1.0km, 오타니가와가 10.3km, 강합천이 84.8km, 구 기타가미가와가 20.1km. 사카이타 분수령에서 태평양까지의 총 거리는 116.2km입니다

동쪽으로 진행된 작은 흐름은 미야기현내를 흐르는 강합강에 들어가고 구 키타가미 강을 거쳐 이시노마키시에서 태평양에 붓습니다

서쪽의 물은 야마가타현 사카타시에서 일본해로

분기점에서 서쪽으로 흐른 물은 다음 경로로 일본해로 향합니다

• 사카이타 분 미즈미네
• 아시가자와 강
• 묘진강
• 모가미 오구니 강
• 모가미가와
• 야마가타현 사카타시에서 일본해로

현지 안내판에 기록된 구간 거리는 아시가자와 강이 1.4km, 묘진강이 5.4km, 모가미 오구니강이 34.4km, 모가미가와가 61.4km. 일본해까지의 총 거리는 102.6km입니다

모가미 오구니강은 모가미마치를 대표하는 하천의 하나로 후나가타마치에서 모가미가와에 합류합니다. 그 후는 야마가타현내를 흘러 사카타시에서 일본해에 붓습니다

분기점에서는 함께 있었던 물이, 한쪽은 미야기현 이시노마키시에, 다른 한쪽은 야마가타현 사카타시로 향해, 최종적으로는 약 200km 떨어진 별개의 하구에 도착하게 됩니다

분수령 바로 옆에 있는 JR 사카이타역

사카이타분 미즈미네의 가장 가까운 역인 JR 리쿠바 히가시선의 사카이타역. 「가까이」라고 해도 분수령이 있는 것은 역 앞의 광장이므로, 홈으로부터 걸어 1분도 걸리지 않고 도착합니다

사카이타역은 야마가타현 측에서 보고 리쿠바 히가시선이 미야기현 경계를 넘은 직후에 위치하는 역으로, 옆의 나카야마 히라온천역은 미야기현 오사키시, 반대편의 아카쿠라 온천역은 사카이타역과 같은 야마가타현 모가미마치에 위치하고 있습니다

역 앞에는 「분수령」 「태평양」 「일본해」라고 적힌 목제 게이트가 서 있고 사카이타가 오쿠바 산맥의 물의 분기점인 것을 전하고 있습니다

열차를 내려 곧바로 오이타 수계를 견학할 수 있는 역은 전국적으로도 드물고, 철도 좋아와 지리 좋아의 양쪽 모두를 즐길 수 있는 흥미로운 스포트입니다

마츠오 바쇼가 체재한 구 유로가 주택(봉인의 집)

사카이타는 에도시대에는 신조령과 센다이령을 잇는 '인류의 경계' 역할을 담당하는 토지이기도 했습니다. 이 역사를 이야기하는 건물이 사카이타 분 미즈미네 바로 가까이에 남아있는「구 유로가 주택」으로, 일반적으로는「봉인의 집」의 이름으로 알려져 있습니다.

「봉인」이란, 국경을 지키는 관리인을 의미하는 말로, 유로가는 에도시대의 신쇼령 오구니고 사카이타무라에서 대대로 쇼야를 맡고, 그 주택은 마을 동사무소나 도매상·여숙과 같은 기능도 담당하고 있었다고 되어 있습니다

모토로쿠 2년(1689년), 마츠오 바쇼는 제자의 카와이 소라를 동반해, 「오쿠노호소길」의 여행으로 육안국으로부터 출국국에 들어갔습니다

현지 안내판에 의하면, 바쇼와 나라가 사카타무라에 도착한 것은 음력 5월 15일의 황혼시로, 장마 때의 풍우에 의해 다음날의 출발을 맞추고, 17일의 이른 아침까지 「봉인의 집」에 체재했다고 하고 있습니다

바쇼는 집안에 마련된 말집에서 말이 소변을 하는 소리나, 벼룩이나 능욕에 시달린 밤의 인상을 다음과 같이 시청했습니다

蚤虱（미시라미） 말의 소변（바리）하는 베개

당시의 농가에서는 사람이 생활하는 주택의 내부에 말집을 마련하는 구조를 볼 수 있고, 이 구를 직역하면"가난한 민가에 묵으면 벼룩이나 이가에 먹히고, 베개 아래에 말이 있고 그 소변의 소리가 울린다”라며…

도호쿠 로켄 잡학 미디어 NEFT

【연재 : 안쪽의 길을 따라가는 ⑤】 고개의 길과 어려운 관소에 시달리며 출국의 나라로

https://kr.neft.asia/archives/25503

에도에서 하루바루 오슈 히라이즈미를 방문하여 큰 목적을 이룬 마츠오 바쇼(마츠오바쇼)와 가와이 소라(카와이 소라)는, 이와테현의 이치노세키(이치노세키)에서 데와(데와:야마가타·아키타)로 향했습니다. 나라의 여행 일기에서는 모토로쿠 2년 5월 14일(신력 : 7월 1일)에 일관을 발해, 미야기의 이와데산을 거쳐 지금은 국도 47호선 사카이 고에(사카이다고에)로부터 야마가타에 들어갑니다. 안쪽의 길은? 다테이시지의 바쇼와 나라의 동상 「안쪽의 길」이란, 배우인 마츠오 바쇼가 제자의 카와이 나라와, 에도에서 육안을 둘러싸고 호쿠리쿠에서 기후의 오가키까지, 각지에서 하이쿠를 읊으면서 노래 베개와 명소 구적을 찾아가.

계속 읽기

현재의 구유로가 주택은 일중 기동 구조의 초가 지붕을 가지는 대형 민가입니다만, 건축 연대는 밝혀지지 않았습니다. 그러나 건축으로부터 300년 이상의 월일이 경과하고 있는 것으로 추정되어, 야마가타현 동북부에 남는 광간형 민가의 좋은 예로서 1969년(쇼와 44년) 12월 18일에나라의 중요 문화재로 지정되었습니다.

건물은 1971년부터 1973년에 걸쳐 문화청 타 관계기관의 감독하에 해체 복원 공사가 이루어져 건축 당초의 모습으로 추정 복원되고 있습니다

「물과 사람의 경계」가 겹치는 사카이타

사카이타 분수령은 장엄한 산길을 바라보는 경승지에서도 대량의 물이 흘러내리는 폭포도 아니고, 현지에 있는 것은 잔디에 둘러싸인 작은 수로와 좌우로 나뉘는 온화한 흐름만. 그러나 그 물을 쫓아가면 한쪽은 태평양에, 다른 한쪽은 일본해에 도착한다고 한다… 상상하면 무언가 터무니 없는 로망을 느끼는 토지입니다

한층 더 주변에는 한때 국경을 지킨 집이 남아, 마츠오 바쇼의 여행의 기억도 새겨져 있습니다

옛날도 지금도 변함없이 「산간의 작은 마을」인 사카타 지구입니다만, 물과 사람의 귀중한 경계를 체감할 수 있는 드문 토지이기도 합니다

여기서 오우바 산맥의 물을 향하는 곳인 일본해와 태평양에 마음을 돌려보는 것도 여행의 좋은 추억이 될지도 모릅니다

아오이와

도호쿠 지방을 여행하면서 잘 술 마시고 토지의 역사와 전승·풍습 탐색. 자신의 흥미가 가득 채워 기사를 집필중. 지금은 민속 예능·향토 완구·민간 신앙 근처에 식가가 향하고 있습니다