[Ville de Morioka, préfecture d'Iwate] Zaimokucho Yoichi est un événement célèbre qui dure depuis plus de 40 ans ! Dégustez une bière artisanale de classe mondiale

« Zaimokucho Yo Ichi » a lieu à Zaimokucho, dans la ville de Morioka. Il a lieu chaque année le samedi d'avril à novembre. Plus de 100 stands bordent la rue commerçante longue d'environ 430 m. C'est un paradis pour les piétons et il y a beaucoup de monde. On peut vraiment l'appeler le célèbre marché de Morioka. Il existe un large choix de plats gastronomiques, notamment des bières locales et des plats d'accompagnement locaux. Vous pouvez vous procurer des légumes et des fruits frais à bas prix. Elle se caractérise par sa vivacité et le grand nombre de touristes.

Que signifie « yo » dans Zaimokucho Yoichi ?

"Zaimokuchoyoichi" était initialement prévu pour le développement d'un quartier commerçant.

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Noriyuki Tanaka (@nori_snow)

Elle a une longue histoire et a été créée en 1974. Le « yo » dans Yoichi a diverses significations. Par exemple, « 萬 » est utilisé pour indiquer une grande variété d'articles, « Yu » est utilisé pour indiquer beaucoup de choses, « Ryo » est utilisé pour fournir un bon produit, « Yo » est utilisé pour donner quelque chose à un client, et « KI » est utilisé pour rendre quelqu'un satisfait et heureux. « Yo » a de nombreuses significations différentes. Cette « Zaimoku Town Yo City » existe depuis plus de 40 ans et est appréciée des citoyens de Morioka. De nos jours, de nombreuses personnes viennent de l'extérieur de la préfecture pour la visiter.

Zaimokucho Yoichi est bordé d'une grande variété de boutiques.

Par rapport au passé, Zaimokucho Yoichi compte désormais davantage de stands.

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Pokota (@mogumogu_111)

En plus des restaurants, vous trouverez des magasins vendant du poisson frais, des légumes, des friandises, des produits recyclés et bien plus encore. Cela en fait une ville dont les gens de tous âges peuvent profiter. Il y règne une atmosphère unique cultivée depuis de nombreuses années. Il y a beaucoup de gens qui aiment l'atmosphère que l'on ne retrouve que dans un « Zaimokucho Yoichi ».

La bière artisanale de la « Brasserie Bären » est populaire

Tous les samedis du printemps à l'automne, le contrôle de la circulation commence à 15h. En conséquence, le personnel du magasin se précipite pour se préparer. Il ouvrira dans 10 minutes. Les gens affluent vers les magasins populaires en même temps. La bière artisanale de la brasserie représentative d'Iwate, Behren Brewery, est particulièrement populaire.

Voir cette publication sur Instagram

Un post partagé par Mickey/Mikitty (@96koh)

Il y a aussi beaucoup d'autres personnes qui recherchent la viande et le fromage de Smokehouse Velvo. De nombreuses personnes se promènent en mangeant des friandises japonaises du magasin « Yamazen » de Zaimokucho, établi de longue date. Vers 16 heures, les rues sont bondées de monde.

La «Baeren Brewery» utilise du matériel de brassage commandé en Allemagne. Nous fabriquons de la bière selon une méthode adoptée en Europe. En 2015, elle a remporté le Grand Prix du concours « La bière artisanale japonaise que nous voulons raconter au monde ». Chez Zaimokucho Yoichi, vous pourrez déguster la bière de la brasserie Beeren à un prix avantageux. Ici surtout, de longues files d’attente se forment dès l’ouverture du magasin.

INFORMATION