
[Préfecture de Fukushima] La rivière Abukuma, proche de la vie des gens, retrace son histoire et ses paysages |
table des matières
- 1 Quel type de rivière est la rivière Abukuma ?
- 2 Le mot Abukuma : ses origines et ses œuvres littéraires
- 3 Le village de Nishigo, dans le comté de Nishishirakawa, préfecture de Fukushima, où se trouve la source de la rivière Abukuma
- 4 Présentation des sites pittoresques de la rivière Abukuma, qui coule paisiblement à travers la région de Nakadori, dans la préfecture de Fukushima
- 5 Le tronçon étroit qui passe le relais à la préfecture de Miyagi
- 6 résumé
Cette fois-ci, la rivière Abukuma, une rivière de première classe , et nous vous présenterons les magnifiques paysages qui s'étendent sur le bassin fluvial dans la préfecture de Fukushima.
La rivière Abukuma est chantée depuis l'Antiquité ; elle irrigue d'innombrables rizières et sert au transport des marchandises. Ses nombreux sites pittoresques fascinent les visiteurs depuis toujours. Venez découvrir la rivière Abukuma, qui demeure un élément essentiel de la vie des populations locales
Quel type de rivière est la rivière Abukuma ?

La rivière Abukuma, classée A, coule de la préfecture de Fukushima à la préfecture de Miyagi. Longue de 239 km, elle est la sixième plus longue du Japon. Sa source se situe dans le village de Nishigo, district de Nishishirakawa, préfecture de Fukushima. Elle coule du sud au nord à travers la région centrale de Nakadori, dans la préfecture de Fukushima, où elle rejoint les rivières Shakado, Otakine, Arakawa et Surikami. Elle traverse ensuite l'étroite vallée d'Abukuma avant de rejoindre la préfecture de Miyagi. La rivière Abukuma coule entre les monts Ou, aux reliefs accidentés, et les monts Abukuma, aux pentes douces. Ses rives, riches en sols naturels, ont permis la culture du riz et d'autres céréales. Dans les zones où son courant est plus calme, la rivière Abukuma a longtemps servi au transport de personnes et de marchandises par bateau. La ville de Fukushima est également réputée pour la migration des cygnes
En revanche, le fleuve Abukuma a connu de nombreuses crues importantes en raison de son débit élevé. C'est pourquoi les populations riveraines œuvrent depuis longtemps à la mise en place de mesures de protection contre les inondations, et des digues ont été construites de l'ère Showa à l'ère Heisei. Cependant, la nature peut parfois se montrer d'une force incroyable. Un exemple récent en est les pluies torrentielles record provoquées par le typhon Hagibis en 2019, qui ont entraîné le débordement du fleuve Abukuma dans les villes de Sukagawa, Koriyama, Motomiya et Fukushima, causant d'importants dégâts
Pour les populations qui ont vécu le long de la rivière Abukuma, celle-ci a toujours été une partenaire de leur vie, mais aussi un objet de vénération
Le mot Abukuma : ses origines et ses œuvres littéraires

Plusieurs théories existent quant à l'origine du nom Abukuma. L'une d'elles le fait dériver du grand ours (l'ours bleu) qui vivait dans le bassin du fleuve ; une autre l'associe au cours sinueux du fleuve. Une autre encore le relie au mot aïnou signifiant « se prélasser »
La rivière Abukuma apparaît depuis longtemps dans les œuvres littéraires, souvent orthographiée « Aokuma » ou « Yukuma ». Le poème « Même si la brume s'élève sur l'Aokuma et que le ciel ne se dégage pas, je ne t'attendrai pas, et cela n'en finira jamais », , utilise également la rivière Abukuma comme métaphore (utamakura). L'inclusion du mot « au » (rencontrer) dans son nom a probablement contribué à sa popularité, car elle offre une allusion pertinente à l'amour entre un homme et une femme. « Une nuit sur le chemin de fer galactique », lors de sa visite à Fukushima : « Cependant, je quittai un instant le troupeau et arrivai sur les rives de l'Abukuma , et un grillon chanta. » Il est clair que la rivière Abukuma a servi de motif récurrent dans de nombreuses œuvres littéraires à travers les âges.
Le village de Nishigo, dans le comté de Nishishirakawa, préfecture de Fukushima, où se trouve la source de la rivière Abukuma

Le village de Saigo abrite la source de la rivière Abukuma. Prenant sa source au pied des monts Nasu et Koshi, la rivière accélère progressivement en descendant la chaîne de montagnes Nasu. La zone de la source de l'Abukuma est parsemée de nombreuses cascades, connues sous le nom de « 88 cascades de Koshi », parmi lesquelles les chutes Kirifuri, Akataki, Tengu, Otaki et Metaki. Les chutes Otaki (40 m) et Metaki (10 m) sont surnommées les « cascades fantômes » car le sentier qui y mène est escarpé et dangereux, et la présence d'un guide est indispensable pour les visiter
Le pont Koshi Ohashi supporte la route nationale 289, reliant les villages de Saigo et de Shimogo. La rivière Abukuma coule toujours dans la vallée, une soixantaine de mètres plus bas. Non loin du pont, sur les rives de l'Abukuma, se trouve l'unique auberge de Koshi Onsen, « Daikokuya ». Cette station thermale aurait été prisée par Matsudaira Sadanobu, seigneur du domaine de Shirakawa. Ce lieu isolé vous invite à la détente, bercé par le doux murmure de l'Abukuma.
Informations <Ryokan Daikokuya>
- Nom de l'établissement : Motoyu Koshi Onsen Ryokan Daikokuya
- Adresse : 1 Terahira, Mafune, village de Nishigo, district de Nishishirakawa, préfecture de Fukushima
- Numéro de téléphone : 0248-36-2301
- Site web : http://www.kashionsen.jp/index.html
Google Map
Présentation des sites pittoresques de la rivière Abukuma, qui coule paisiblement à travers la région de Nakadori, dans la préfecture de Fukushima
La rivière Abukuma coule paisiblement vers le nord à travers la région de Nakadori, qui constitue la partie centrale de la préfecture de Fukushima lorsqu'elle est divisée verticalement en trois parties. Nous vous présenterons quelques-uns des sites pittoresques façonnés par le cours de la rivière Abukuma
Chutes d'Otojigataki (village de Tamagawa)

Les chutes d'Otojigataki, situées dans le village de Tamagawa, dans le comté d'Ishikawa, figurent parmi les 100 plus belles cascades du Japon. S'étendant sur toute la largeur de la rivière, sur 100 mètres, elles évoquent le caractère japonais « Otsu » et sont parfois surnommées les « Petites chutes du Niagara » en raison de leur forme. Matsuo Basho, célèbre pour ses haïkus, les a également visitées et a composé le poème : « La pluie de mai tombe, et l'eau monte haut. »
Information<Otsujigataki>
- Nom : Otsujigataki
- Lieu : Takiyama, Tatsuzaki, village de Tamagawa, comté d'Ishikawa, préfecture de Fukushima
Google Map
Scène pour enfants (ville de Nihonmatsu)

Ce site pittoresque, avec ses rochers sculptés par le cours de la rivière Abukuma, compte parmi les dix plus beaux sites de la préfecture. Un peu plus loin, sur une petite colline, un belvédère offre une vue imprenable sur ces rochers aux formes étranges et ces pierres aux allures insolites
la scène Chigo , liée à Minamoto no Yoshiie, figure emblématique de l'époque Heian. Lors d'un conflit entre le clan Minamoto et le puissant Abe Sadato, un soldat Minamoto : « À Kyoto, même les enfants dansent, mais vous autres, pauvres paysans, vous en êtes incapables ! » Furieux, Sadato fit déguiser ses deux filles en enfants et exécuter une danse magnifique. Les deux armées applaudirent, mais les deux jeunes filles, humiliées, se jetèrent du haut d'une falaise. Yoshiie, pris de compassion, fit construire une tombe pour elles, et c'est pourquoi la scène Chigo porterait leur nom.
Informations <Plateforme d'observation de la scène de Chigo>
- Nom : Plateforme d'observation de la scène Chigo
- Adresse : 57 Takihata, Kamikawasaki, ville de Nihonmatsu, préfecture de Fukushima
Google Map
Gorges d'Abukuma (ville de Matsukawa)

Ces gorges sont bordées de rochers aux formes étranges, sculptés par l'érosion de la rivière Abukuma. Un sentier pédestre y a été aménagé et se parcourt en deux heures environ. C'est un lieu prisé, bien que peu fréquenté, pour flâner et prendre des photos. Le sentier débute au pont Kami-Horai, où se trouve un parking. Pourquoi ne pas vous offrir une promenade tranquille dans les environs et admirer les paysages naturels, tels que le rocher Horai et les chutes d'Ayu, sculptés au fil du temps par la rivière Abukuma ?
Informations <Gorge d'Abukuma>
- Nom : Gorges d'Abukuma
- Lieu : Kanazawa Senba, Matsukawa-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima
Google Map
Le tronçon étroit qui passe le relais à la préfecture de Miyagi
Après avoir traversé la préfecture de Fukushima, la rivière Abukuma l'étroite vallée du même nom parc naturel préfectoral de la vallée d'Abukuma situé dans la ville de Marumori (préfecture de Miyagi) , on peut admirer les magnifiques paysages vallonnés sculptés par la rivière. Cet environnement naturel d'une grande richesse abrite une faune et une flore abondantes, notamment des insectes rares et des sangliers, dont l'habitat est limité.
résumé
, nous avons présenté diverses anecdotes sur la rivière Abukuma, une rivière de première classe qui prend sa source dans la préfecture de Fukushima et se jette dans la préfecture de Miyagi
La rivière Abukuma a façonné un paysage d'une grande richesse et a profondément marqué la vie des habitants. S'écoulant du nord au sud à travers la préfecture de Fukushima, elle dévoile une multitude de facettes. Si vous visitez la préfecture de Fukushima, une excursion le long de la rivière Abukuma pourrait s'avérer une expérience enrichissante



![[Partie 1] Le premier tableau nautique du Japon "Image du port de Kamaishi de Rikuchukushi" et le développement de Kamaishi [préfecture iwate] PXL_20240419_035444450 (1)](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/06/PXL_20240419_035444450-1-150x150.jpg)
![Pourquoi l'artisanat traditionnel "Akabeko" est-il né? Explorez l'origine et l'histoire! [Préfecture de Fukushima] Illustration rouge beko](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/05/2295427-150x150.jpg)
![Nous poursuivons notre culture "miso" soigneusement sélectionnée! Présentation des plats de miso et locaux recommandés [préfecture de Fukushima] miso](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/08/24466227_m-150x150.jpg)
![[Village d'Iitate, préfecture de Fukushima] Le plus beau village doté de nature « Maina Village Iitate » IMG_4417](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/07/IMG_4417-150x150.jpg)
![Un rapport sur l'expérience de "Whisky Collection Koriyama", le premier événement de whisky de Tohoku! [Préfecture de Fukushima] Collection de whisky Koriyama](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2024/10/IMG_0751-EDIT-150x150.jpg)
![La délicatesse "Anko" est un délicieux goût d'hiver sur la plage! [Préfecture de Fukushima] La lotte](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/02/2054097_m-150x150.jpg)
![Une visite des 33 Kannon restants à Minami Aizu. "Trente-trois Kannon" certifiée en tant que site du patrimoine japonais [Fukushima Prefecture] 11_MG_9631](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/11/11_MG_9631-150x150.jpg)
!["Negaseki" est l'un des trois anciens Sekies Oshu qui dépasse Minamoto Yoshitsune et Matsuo Basho [Tsuruoka City, Yamagata Prefecture] 3809167_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2023/02/3809167_m-150x150.jpg)











