[Préfecture de Fukushima] La rivière Abukuma, proche de la vie des gens, retrace son histoire et ses paysages |

Cette fois, la rivière de première classe « Abukumagawa » , nous présenterons les magnifiques paysages qui s'étendent à travers le bassin de la préfecture de Fukushima.

La rivière Abukuma est apparue dans le monde de la poésie depuis l'Antiquité et est une rivière qui servait à arroser les rizières d'Amata et à transporter des marchandises. Elle possède de nombreux sites pittoresques et fascine les gens depuis l'Antiquité. Jetez un œil à la rivière Abukuma, qui continue de faire partie de la vie des gens.

Quel type de rivière est la rivière Abukuma ?

La rivière Abukuma est une rivière de première classe qui coule de la préfecture de Fukushima à la préfecture de Miyagi. La longueur totale est de 239 km, ce qui en fait le 6ème plus long du Japon. Sa source est le village de Saigo, district de Nishishirakawa, préfecture de Fukushima, et coule du sud au nord à travers Nakadori, la partie centrale de la préfecture de Fukushima, fusionnant avec la rivière Shakado, la rivière Otakine, la rivière Arakawa, la rivière Surikami, etc., et traverse le partie étroite de la vallée d'Abukuma. Après cela, il passa le relais à la préfecture de Miyagi. Les rives de la rivière Abukuma, qui coule entre le terrain escarpé des monts Ou et le terrain doux des monts Abukuma, transportent une terre riche et riche des bénédictions de la nature, et ont permis de cultiver du riz et d'autres cultures. Dans les zones où le débit est doux, la rivière Abukuma est traditionnellement utilisée pour le transport par bateau pour le transport de personnes et de marchandises. La ville de Fukushima est également célèbre comme lieu de visite des cygnes.

D’autre part, la rivière Abukuma a provoqué de nombreuses inondations à grande échelle en raison de son débit d’eau important. Pour cette raison, les habitants vivant le long des rives de la rivière Abukuma travaillent depuis longtemps sur des mesures de contrôle des inondations et, de l'ère Showa à l'ère Heisei, des digues ont été construites. Cependant, la nature montre parfois son incroyable pouvoir. Récemment, la rivière Abukuma a débordé dans les villes de Sukagawa, Koriyama, Motomiya, Fukushima et d'autres régions en raison des fortes pluies record causées par le typhon n° 19 en 2019, causant de graves dégâts.

Pour les personnes qui ont vécu le long de la rivière Abukuma, la rivière a toujours été à la fois un partenaire dans la vie et un objet de peur.

Le mot Abukuma - origine du nom et œuvres littéraires -

Il existe diverses théories sur l’origine du nom Abukuma. Une théorie veut que cela soit dû au fait qu'un gros ours (l'ours bleu) vivait dans le bassin fluvial, et une autre théorie veut que cela soit dû au fait que la rivière coule selon une « grande courbe ». Une autre théorie est qu'il proviendrait du mot Ainu signifiant « s'allonger confortablement ».

Depuis l'Antiquité, la rivière Abukuma est apparue dans les œuvres littéraires sous les termes « Aikuma » et « Okuma ». La rivière Abukuma est également utilisée comme coussin de chant « Même si la brume se propage à travers la rencontre, il n'y aura pas de fin si nous vous attendons », qui est inclus dans le Kokin Une autre raison de sa popularité peut être que si le nom inclut le mot « rencontrer », il est facile à utiliser comme mot pour « rencontrer », qui est lié à l'amour entre un homme et une femme. « La nuit sur le chemin de fer galactique », visita la ville de Fukushima, il composa un poème tanka qui dit : « Si vous êtes séparé du troupeau pendant un moment et revenez au rivage d'Abukuma, les grillons gazouilleront.'' La rivière Abukuma a été utilisée comme motif dans diverses œuvres littéraires à travers les âges.

Village de Saigo, district de Nishishirakawa, préfecture de Fukushima, où se trouve la source de la rivière Abukuma

Le village de Saigo est le point de naissance de la rivière Abukuma. Les sources qui coulent des monts Nasu et Koshi augmentent progressivement la vitesse de leur voyage à mesure qu'ils descendent la chaîne de montagnes Nasu. Dans le cours supérieur d'Abukuma, il y a de nombreuses cascades telles que les chutes Kirifuri, connues sous le nom de 88 chutes de Koshi, les chutes Akataki, les chutes Tengu, les chutes Otaki et les chutes Medaki. Parmi elles, Ontaki, qui a une hauteur de 40 m, et Metaki, qui a une hauteur de 10 m, sont appelées cascades fantômes car la route qui mène aux chutes est raide et dangereuse, et il est indispensable d'être accompagné par un guide.

Le pont Koshi Ohashi porte la route nationale 289 reliant le village de Saigo au village de Shimogo. La rivière Abukuma continue de couler dans la vallée environ 60 m plus bas. Daikokuya est une auberge située à Kashi Onsen, sur les rives de la rivière Abukuma, non loin du pont Koshi Ohashi . C'est un village thermal qui aurait été aimé de Sadanobu Matsudaira, le seigneur de Shirakawa. Il s'agit d'une source chaude secrète où vous pourrez vous détendre et profiter du murmure clair de la rivière Abukuma.

Informations＜Ryokan Daikokuya＞

• Nom de l'établissement : Motoyu Koshi Onsen Ryokan Daikokuya
• Emplacement : 1, Mafune, Teradaira, village de Saigo, district de Nishishirakawa, préfecture de Fukushima
• Numéro de téléphone : 0248-36-2301
• Site Web : http://www.kashionsen.jp/index.html

Google Map

Présentation des sites pittoresques de la rivière Abukuma, qui traverse tranquillement Nakadori, dans la préfecture de Fukushima.

La rivière Abukuma se déplace lentement vers le nord à travers la région de Nakadori, qui constitue la partie centrale de la préfecture de Fukushima lorsqu'elle est divisée verticalement en trois parties. Nous présenterons des sites pittoresques créés par le débit de la rivière Abukuma.

Otsujigataki (village de Tamagawa)

Les chutes d'Otsujigataki, situées dans le village de Tamagawa, dans le district d'Ishikawa, sont l'une des 100 plus belles cascades du Japon. La cascade, qui ressemble à une lettre « otsu » sur toute la largeur de la rivière, mesure environ 100 mètres de long et est parfois appelée Little Niagara Falls en raison de son apparence. Basho Matsuo, célèbre pour son haïku, s'est également rendu ici et a écrit le poème « Cascade sous la pluie des pluies de mai ».

Informations＜Otsujigataki＞

• Nom : Otsujigataki
• Lieu : Ryuzaki Takiyama, village de Tamagawa, district d'Ishikawa, préfecture de Fukushima

Google Map

Stade Chigo (ville de Nihonmatsu)

Il s'agit d'un site pittoresque composé d'une série de rochers creusés par le débit de la rivière Abukuma et qui compte parmi les 10 meilleurs sites pittoresques de la préfecture. Il y a aussi une plate-forme d'observation située un peu plus loin, sur une zone légèrement surélevée, où vous pourrez observer la série de rochers aux formes étranges.

ce stade Chigo , il existe une légende liée à Minamoto no Yoshiie, qui était actif pendant la période Heian. Lorsqu'il y eut un conflit entre le clan Minamoto et le puissant clan Abe Sadato, un soldat Minamoto les provoqua en disant : « Dans la capitale Kyoto, même le chigo danse, mais vous, compatriotes, ne pouvez même pas faire ça. » Puis Sadato s'est mis en colère et a fait ressembler ses deux filles à des enfants et à exécuter une belle danse. Il y a eu des applaudissements des deux armées, mais les deux filles ont déploré d'être si embarrassées qu'elles se sont jetées du haut d'une falaise. On raconte que Yoshiie, désolé de cette situation, a construit un monticule pour eux deux, d'où le nom Chigo Stage.

Informations<Plate-forme d'observation de Chigo Stage>

• Nom : Plateforme d'observation de la scène Chigo
• Lieu : 57 Takihata, Kamikawasaki, ville de Nihonmatsu, préfecture de Fukushima

Google Map

Gorges d'Abukuma (ville de Matsukawa)

Il s'agit d'une gorge bordée de rochers aux formes étranges creusés par l'érosion de la rivière Abukuma. Il y a une promenade qui peut être parcourue en 2 heures environ, et en plus de marcher, c'est secrètement un endroit populaire pour prendre des photos. La promenade commence au pont Kamihorai, où se trouve un parking. Pourquoi ne pas vous promener tranquillement dans la région tout en profitant des éléments naturels que la rivière Abukuma a affiné au fil du temps, comme le rocher Horaiiwa et les chutes d'Ayu ?

Informations＜Gorges d'Abukuma＞

• Nom : Gorges d'Abukuma
• Lieu : Kanazawa Senba, Matsukawa-cho, ville de Fukushima, préfecture de Fukushima

Google Map

La constriction qui passe le relais à la préfecture de Miyagi

La rivière Abukuma, qui traverse la préfecture de Fukushima, passe le relais jusqu'à la préfecture de Miyagi en passant par la partie étroite de la vallée d'Abukuma, le parc naturel préfectoral de la vallée d'Abukuma, établi dans la ville de Marumori , vous pourrez admirer le magnifique paysage des collines creusées par la rivière Abukuma. Le riche environnement naturel semble être le berceau de nombreuses plantes et animaux aux habitats limités, comme les insectes rares et les sangliers.

résumé

, nous avons introduit diverses anecdotes sur la rivière Abukuma, une rivière de première classe qui prend sa source dans la préfecture de Fukushima et se connecte à la préfecture de Miyagi

La rivière Abukuma a créé un paysage riche et a eu un impact considérable sur la vie des gens. Alors qu’il coule du nord au sud à travers la préfecture de Fukushima, il montre toutes sortes de visages. Lors de votre visite dans la préfecture de Fukushima, il peut être amusant de profiter d'un voyage le long du cours de la rivière Abukuma.