Paysage rocheux de la côte ouest de la péninsule d'Oga ©Oganavi

[Péninsule d'Oga, préfecture d'Akita] D'étranges formations rocheuses sur la côte ouest, où se transmettent d'anciennes légendes

Les sites touristiques les plus célèbres de la péninsule d'Oga sont le rocher Godzilla et la jetée de Daisankyo , prisées pour leurs formes intrigantes. Mais ce sont aussi de précieuses formations rocheuses qui nous permettent de contempler l'histoire de la Terre. Ici, nous changerons un peu de perspective et nous concentrerons sur les roches qui composent ces formations aux formes étranges, afin de ressentir le souffle de la Terre.

La côte ouest de la péninsule d'Oga ne compte pratiquement aucune plage de sable. C'est un littoral accidenté, dit rocheux. Tous les rochers qui la composent présentent des formes étranges.

Écran Oga
Panneau gauche du paravent d'Oga (artiste inconnu), un paravent à deux panneaux que l'on pense avoir été peint au début de l'époque d'Edo. Il représente la région s'étendant de Nyudozaki jusqu'au centre de la côte ouest de la baie de Toga. Collection : Musée préfectoral d'Akita
Écran Oga
Panneau droit du paravent Oga. Représente la côte sud, de la jetée d'Osanbashi au cap Shiosezaki. Collection : Musée préfectoral d'Akita

Comme le montre le rideau d'Oga, la côte ouest de la péninsule d'Oga est presque dépourvue de plages de sable. De plus, les rochers qui la bordent présentent tous des formes étranges


Dix-sept roches aux formes étranges sélectionnées parmi les 100 roches aux formes étranges du Japon

ont été sélectionnés dans le cadre des « 100 Strange Rocks of Japan Plus » par le comité de sélection et de rédaction des Strange : « Shishiotoshi » , « Oni no Tawara Korogashi » (Demon's Bag Rolling) , « Oni (Demon's Hidden Path) , « Sakurajima « Osanbashi Pier » et Butaijima » (Butai) . Island) sur la côte ouest; "Gamera Rock", "Godzilla's Tail Rock", "Godzilla Rock", "Twin Rocks", "Hokakejima" (île de Futojima), "Green Tuff", "Candle Rock", "Tsubaki no Shiraiwa" (White Camellia Rock), "Oni no Sentaku Rock", "Azukiiwa" (Red Bean Rock) et "Oni no Kakurezato" (Demon's Hidden Village), le seul situé dans les montagnes . Cent vingt-quatre rochers étranges ont été sélectionnés pour la « 100 rochers étranges du Japon » , mais la préfecture d'Akita arrive en tête en termes de nombre de ces formations rocheuses, et la péninsule d'Oga est le seul endroit d'Akita à en compter .

Brise de l'île d'Oga
"Osanbashi Pier" représenté dans "Oga no Shimakaze" de Masumi Sugae (Masumi l'a écrit comme "Osanbashi" © manuscrit du musée préfectoral d'Akita)

Nous vous présentons ici quelques-unes des formations rocheuses les plus remarquables de la côte ouest. Le voyageur et écrivain Sugae Masumi, de , a également parcouru la région en bateau et a dû être très impressionné par la jetée d'Osanbashi, puisqu'il a laissé des dessins détaillés de ces formations rocheuses.


"Oni no Tawara Korogashi" à Nyudozaki, un lieu touristique représentatif de la péninsule d'Oga

Oni roule le sac de riz
« Oni no Tawara Korogashi » est une route constituée de roches brunes ressemblant à des sacs de riz roulés, pris en sandwich entre des roches rosées. © Fédération nationale des associations de prospection géologique

« Oni no Tawara Korogashi » est une formation rocheuse à la forme étrange située au cap Nagakute, un peu au sud de Nyudozaki, le long de la côte. Un sentier brunâtre s'étend vers la mer au milieu de cette formation rocheuse rose. On dirait les traces laissées par un ogre faisant rouler une balle de riz.

du granite, formé il y a environ 90 millions d'années lorsque du magma s'est refroidi et solidifié lentement en profondeur , ce qui en fait la roche la plus ancienne de la péninsule d'Oga. La roche sombre située au-dessus est une brèche volcanique, formée il y a environ 70 millions d'années lorsque du magma s'est refroidi rapidement et s'est fragmenté en petits morceaux anguleux et pointus qui se sont ensuite regroupés pour former des blocs plus importants. Le chemin de roche brune du basalte , formé il y a environ 21 millions d'années lors du refroidissement de magma éruptif.

À Oni no Tawara Korogashi, vous pourrez admirer le spectacle rare de roches datant de trois époques différentes, lorsque l'archipel japonais faisait encore partie du continent eurasien, toutes réunies en un seul lieu


Les pierres du « Shikaotoshi » de Nyudozaki utilisées dans les plats grillés sur pierre

Chute de cerf
« Shikaotoshi » est une falaise rocheuse abrupte où, dit-on, les cerfs ont été repoussés afin de limiter leur surpopulation. © Fédération nationale des associations de services géologiques

Shika Otoshi est une falaise rocheuse abrupte située à l'est de la côte de Nyudozaki. du granit vieux de 90 millions d'années , volcanique et du tuf soudé . Ces roches, denses et dures, sont utilisées dans la spécialité culinaire d'Oga : la cuisine grillée sur pierre

Plats grillés sur pierre
La célèbre « cuisine grillée sur pierre » est préparée en chauffant une pierre jusqu'à ce qu'elle soit rougeoyante, puis en la plaçant dans une casserole et en portant le tout à ébullition, où les ingrédients sont ensuite mijotés. ©Tabi Tohoku

On raconte que le nom « Shikaotoshi » vient du fait qu'Oga abritait autrefois un grand nombre de cerfs, et que ces cerfs, qui s'étaient tellement multipliés, ont été poussés du haut de la falaise

<Oni no Tawara Korogashi (Rouler le sac de paille du démon) et Shika Otoshi (Déjections du cerf)>INFORMATIONS

  • Nom de l'établissement : Nyudozaki
  • Lieu : Nyudozaki, Kitaura, ville d'Oga, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 0185-24-2100 (Association touristique de la ville d'Oga)
  • URL : Nyudozaki
  • accéder:
  • Train : Environ 30 minutes en navette Namahage depuis la gare d'Oga sur la ligne JR Oga
  • En voiture : environ 45 minutes depuis l’échangeur de la péninsule de Showa Oga sur l’autoroute Akita

GOOGLE MAP


Jetée d'Osanbashi : Un pont de pierre créé par la force de la nature

Sur la côte ouest-sud de la péninsule d'Oga, dans la zone connue sous le nom de zone côtière ouest, se trouvent des formations rocheuses étranges et bien connues appelées « jetée d'Osanbashi » et « île de Butaijima ».

Jetée d'Osanbashi
Jetée d'Osanbashi, un pont de pierre naturel créé par l'érosion des vagues (vu d'un bateau touristique) © Fédération nationale des associations de prospection géologique

Le quai d'Osanbashi est un pont de pierre dont le centre est désormais praticable grâce à l'érosion marine. Haut de 10 mètres, il permet le passage des bateaux de tourisme. Bien qu'il soit aujourd'hui relié à la terre ferme, des documents attestent qu'il était submergé au début de l'époque d'Edo (paravent d'Oga, classé bien culturel par la préfecture d'Akita). Masumi Sugae, voyageur de l'époque d'Edo, auteur d'un « Les Cinq Vents d'Oga » Vents insulaires d'Oga inclus une illustration du quai d'Osanbashi (appelé simplement « Osanbashi » dans son ouvrage) dans son livre intitulé « Le Quai d'Osanbashi ».

Écran Oga
La « Grande Jetée » représentée sur le « Paravent d'Oga » était initialement séparée du continent. Elle s'est ensuite élevée et est désormais reliée à la terre ferme (vue agrandie de la « Grande Jetée » figurant sur le « Paravent d'Oga »). Collection : Musée préfectoral d'Akita

la jetée d'Osanbashi appartiennent à la formation de Monzen, une scorie basaltique durcie issue d'une éruption volcanique il y a 29 à 36 millions d'années. Du fait de sa fragilité, on pense qu'elle a été sculptée par l'érosion marine. La scorie se forme lorsque le magma se refroidit rapidement en remontant, provoquant la vaporisation instantanée de ses composants volatils (principalement de l'eau). Il en résulte des fragments de roche poreux contenant de nombreuses bulles d'air qui sont ensuite projetées. La scorie est similaire à la pierre ponce, mais cette dernière est souvent composée d'andésite et est de couleur blanche, tandis que la scorie basaltique est plus foncée.


L'île de Butai est une scène céleste où, selon la légende, une danse fut exécutée pour accueillir l'empereur Wu de Han

Stage Island
L'île de Butaijima vue de la mer. Son origine reste un mystère. ©Fédération japonaise des associations de prospection géologique

Butaijima n'est pas une île, mais un immense rocher qui s'élève comme une scène vers la mer, sur une falaise reliée au continent, culminant à 60 mètres au-dessus du niveau de la mer. Son sommet est plat, et « il y a fort longtemps, lorsque l'empereur Wu de Han descendit sur ces terres, une prêtresse y dansa », et le lieu était déjà connu sous le nom de Butaijima durant l'époque d'Edo. Vue depuis un bateau touristique, Butaijima donne véritablement l'impression d'une « scène flottant dans les airs ».

Butaijima est composé des mêmes scories basaltiques et aurait été initialement sous l'eau, avant d'émerger et de se relier au continent. À l'origine, la roche émergeait de l'eau comme une île. Érodée par les vagues, elle s'est aplatie avant de s'élever et de prendre sa forme actuelle. Il a fallu 36 millions d'années à Butaijima pour acquérir cette forme. Voilà la preuve que la Terre est vivante.


Un bateau touristique qui vous permet d'admirer les étranges formations rocheuses de la côte ouest depuis la mer

Pour admirer les étranges formations rocheuses de la côte ouest, embarquez pour une croisière touristique le long de la péninsule d'Oga au départ du port de pêche de Monzen. Vous profiterez de vues spectaculaires depuis la mer et pourrez notamment apercevoir le célèbre « Rocher de Godzilla », une visite incontournable.

<Jetée d'Osanbashi et Butaijima> INFORMATIONS

  • Nom de l'établissement : Croisière touristique de la péninsule d'Oga
  • Lieu : Rivière Haraigawa, devant la porte principale du temple, port de Funakawa, ville d'Oga, préfecture d'Akita
  • Numéro de téléphone : 0185-38-2050
  • Prix ​​: Croisière sur la côte ouest : Adultes 2 500 yens, Enfants 1 250 yens
  • Période d'ouverture : Veuillez vous renseigner (fermé en hiver)
  • URL : Navire de croisière touristique Oga
  • accéder:
  • Train : Environ 30 minutes en taxi depuis la gare d’Oga sur la ligne JR Oga. Location de voitures disponible près de la gare d’Oga
  • En voiture : environ 70 minutes depuis l’échangeur de la péninsule de Showa Oga sur l’autoroute Akita

GOOGLE MAP


Qu'avez-vous pensé de notre introduction aux étranges formations rocheuses de la côte ouest ? Ces formations, créées par la terre, sont à la fois artistiques et fascinantes. Outre la côte ouest, la péninsule d'Oga abrite de nombreuses autres formations rocheuses et points de vue exceptionnels, comme le cap Shiosezaki, où se dresse le « Rocher de Godzilla » à son extrémité sud, la côte d'Unosaki au sud, surnommée le « Salin d'Uyuni d'Akita », et le cap Tateyamazaki, géologiquement important pour son « Tuf Vert ». La région de Nyudozaki abrite également des sources thermales, ainsi que le musée Namahage et le musée du folklore d'Oga Mayama, où vous pourrez admirer les Namahage et déguster la délicieuse cuisine « cuite sur pierre chauffée », pour une expérience vraiment inoubliable. Pourquoi ne pas vous offrir une excursion à votre rythme ?

Nous avons créé une section séparée consacrée aux spots de la côte sud, veuillez donc vous y référer également

Autres articles