Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
Le volcan du mont Bandai (situé dans la ville d'Inawashiro, la ville de Bandai et le village de Kitashiobara dans la préfecture de Fukushima) est l'un des volcans actifs les plus célèbres du Japon, composé de trois sommets : le mont Bandai (Obandai, 1 816 m au-dessus du niveau de la mer), le Kushigamine (1 636 m) et l'Akahaniyama (1 430 m)
Omotebandai et Urabandai se sont formés suite à une éruption volcanique durant l'ère Meiji
Le mont Bandai, qui arborait à l'origine une forme magnifique semblable à celle du mont Fuji, entra en éruption le 15 juillet 1888 (21e année de l'ère Meiji) vers 7 h 45, dans un fracas assourdissant. Près de vingt éruptions successives se produisirent en un laps de temps très court, détruisant la majeure partie de Kobandaiyama. Vue du nord, la partie effondrée du mont Bandai apparaît comme un vaste cratère, témoignant de la puissance terrifiante de l'activité tellurique
En revanche, vue du versant sud, où se trouve le lac Inawashiro, les parties effondrées sont invisibles et la montagne présente une magnifique crête conique. Ce panorama apaisant est appelé Omotebandai, tandis que le panorama accidenté de l'autre côté est appelé Urabandai
Malgré son apparence, le mont Bandai est un volcan relativement tranquille
Le mont Bandai est souvent considéré comme un volcan actif en raison des importants glissements de terrain qu'il a provoqués. Pourtant, il n'a connu que deux éruptions majeures dans l'histoire, en 806 et 1888, et il s'agissait d'éruptions de magnitude moyenne (selon les données de l'Agence météorologique japonaise). En 1888, de multiples explosions de vapeur se sont produites en peu de temps, entraînant l'effondrement de la montagne. Cependant, contrairement au mont Fuji ou au mont Asama, il n'a pas projeté d'importantes quantités de roches volcaniques ni de cendres sur une vaste zone. Néanmoins, de nombreux séismes volcaniques ont été enregistrés depuis 1888. Plus récemment, leur nombre a considérablement augmenté depuis novembre 2022, et l'Agence météorologique japonaise a émis un avertissement appelant à la plus grande prudence
Illustration de l'éruption du mont Bandai dans la province d'Iwashiro, représentant l'éruption de 1888. Collection : Université de Tokyo
Si l'on considère le mont Bandai dans le contexte de l'histoire de la Terre, on pense qu'une éruption majeure s'est produite il y a 30 000 à 50 000 ans, accompagnée de l'effondrement de sa structure, donnant naissance au lac Inawashiro. Des recherches récentes ont conduit à l'hypothèse que le sommet, autrefois plus élevé que le mont Fuji, s'est effondré lors de cette éruption, provoquant une coulée de débris qui a barré la rivière au pied de la montagne, formant ainsi le lac Inawashiro. Un nouveau volcan s'est alors formé dans la caldeira (fond du cratère) ainsi créée au sommet, et ce volcan a grandi pour devenir le mont Bandai (Obandai), aujourd'hui connu sous le nom d'Aizu Fuji
L'effondrement de la montagne durant l'ère Meiji a créé de nombreux lacs, grands et petits, dont le lac Hibara et le lac Goshikinuma
L'éruption de 1888 causa d'importants dégâts au village situé au pied de la montagne et créa de vastes lacs et marais. Illustration : Toyokuni. Collection : Bibliothèque nationale de la Diète. « Image de l'éruption du mont Bandai ». Collection : Bibliothèque nationale de la Diète
L'éruption de 1888 a provoqué un effondrement du sol qui a bloqué la rivière, créant ainsi de nombreux lacs et marais à Urabandai. On en compte plus de 300, allant de grands lacs comme le lac Hibarako et le lac Onogawako à des zones comme Goshikinuma, où de petits marais sont disséminés sur une étroite bande de terre
« Dounuma », où les cicatrices d'un éboulement de montagne restent vivaces
L'étang d'Akanuma est un lieu où l'on peut observer de près les vestiges de l'effondrement de montagne de 1888. Ce lac de cratère s'est formé par l'accumulation d'eau dans un cratère et se situe à 1 120 mètres d'altitude. L'étang d'Akanuma est rempli d'une eau claire et très acide contenant des ions métalliques tels que le fer, l'aluminium et le manganèse. Il doit son nom à la boue riche en fer qui s'est accumulée au fond et qui a pris une teinte rougeâtre, visible à travers l'eau
Des volutes de vapeur s'élèvent des roches brun-rougeâtres qui entourent le marais, et des falaises escarpées, portant les stigmates d'effondrements, se dressent à proximité. Ce paysage témoigne de l'activité volcanique du mont Bandai
Le trajet jusqu'à Donuma représente environ une heure de marche aller simple et nécessite un équipement approprié
Le lac Hibara, le plus grand lac d'Urabandai et un centre touristique
Le lac Hibara s'est formé suite à la création d'un barrage volcanique en 1888. Situé à environ 822 m d'altitude, avec une circonférence d'environ 31 km et une profondeur maximale d'environ 31 m, il est le plus grand lac d'Urabandai et le plus grand lac de barrage volcanique du Japon. Situé au cœur d'Urabandai, il est facilement accessible et constitue un point de départ idéal pour explorer la région
Hibaru était à l'origine un relais de poste sur l'ancienne route Yonezawa Kaido et connut une période prospère de l'époque Sengoku à l'époque Edo. Cependant, la ville fut submergée par une éruption volcanique en 1888. On peut encore observer des traces de cet événement dans l'allée et le torii du sanctuaire Oyamazumi, qui émergent du fond du lac lors des périodes de sécheresse
Le lac Onogawa, célèbre pour la pêche à l'éperlan et au bar
Le lac Onogawa se situe à environ 797 mètres d'altitude et a une circonférence d'environ 10 km. Il est alimenté par une grande cascade appelée Onogawa Fudo, d'une hauteur d'environ 25 mètres et d'une largeur d'environ 15 mètres. Les eaux débordant du lac Hibara se déversent également dans le lac Onogawa
La cascade d'Onogawa Fudo est une magnifique chute d'eau qui se jette dans une végétation luxuriante, mais elle est particulièrement spectaculaire en plein hiver, au milieu d'un paysage enneigé. Le lac Onogawa, riche en nutriments, est un lieu de prédilection pour la pêche à l'éperlan et au bar, attirant de nombreux pêcheurs
Le lac Akimoto est le deuxième plus grand lac d'Urabandai, situé à l'est du lac Onogawa, à une altitude d'environ 736 m et avec une circonférence d'environ 20 km. Il s'est formé lorsque la rivière Nagase, qui sort du lac Onogawa, a été barrée lors d'une éruption en 1888
Le lac Akimoto est situé assez loin du centre touristique du lac Hibara, il n'attire donc pas beaucoup de touristes, mais de fin janvier à février, lorsque la surface du lac gèle, la pêche sur glace à l'éperlan est extrêmement populaire auprès des amateurs de pêche
Le lac Sohara est un petit lac de 3,5 km de circonférence, idéal pour une promenade
Le lac Sohara est un petit lac d'environ 3,5 km de circonférence, situé à environ 150 m à l'est du lac Hibara. C'est le quatrième plus grand lac d'Urabandai et, à une altitude d'environ 830 m, il est légèrement plus élevé que le lac Hibara. L'eau est d'une couleur brunâtre légèrement trouble, due à la décomposition des feuilles mortes des arbres feuillus environnants. On y trouve une abondance de plancton et de plantes aquatiques, et de nombreux oiseaux sauvages y font escale. Des sentiers de promenade entourent le lac
Le magnifique et mystérieux marais de « Goshikinuma », où apparaissent diverses couleurs et expressions
L'éruption du mont Bandai en 1888 a créé plusieurs grands lacs de barrage, comme le lac Hibara et le lac Akimoto, mais aussi des centaines de petits marais. On en compte plus de 30 regroupés sur la rive ouest du lac Hibara. L'eau de chacun de ces marais présente une teinte légèrement différente ; l'ensemble est connu sous le nom de « lacs et marais de Goshikinuma »
L'eau du groupe lacustre de Goshikinuma est reliée à la nappe phréatique de Donuma, riche en sulfure d'hydrogène (ions sulfate). Lorsque cette nappe remonte à la surface, les deux se mélangent, ce qui modifie subtilement la qualité de l'eau et confère à chaque lac une couleur différente
Les lacs et marais de Goshikinuma se situent dans une zone relativement plate, entre 780 et 815 mètres d'altitude, et sont reliés par un sentier pédestre. Le sentier de découverte de la nature de Goshikinuma s'étend sur environ 4 km et est accessible en toute sécurité aux familles durant la saison verte (des raquettes et un autre équipement sont nécessaires en hiver en raison de la neige)
Le sentier de découverte de la nature de Goshikinuma possède deux entrées, l'une du côté du lac Hibara et l'autre du côté du lac Bishamon, chacune disposant d'un centre d'information, d'un arrêt de bus et d'un parking
Parmi les lacs et étangs de Goshikinuma, les plus célèbres sont Aonuma, Rurinuma et Bishamonnuma
Aonuma se situe à environ 1 km de l'entrée du sentier de découverte de la nature de Goshikinuma, sur les rives du lac Hibara, et est accessible en une quinzaine de minutes. L'eau y est claire, mais par temps ensoleillé, elle prend une magnifique couleur bleu clair
Ruri Numa se trouve tout près d'Aonuma et arbore une couleur bleue éclatante. Sa teinte, légèrement différente de celle d'Aonuma, est particulièrement saisissante
Le lac Bishamon est le plus grand du groupe de lacs Goshikinuma. Depuis l'entrée côté lac Bishamon, il faut parcourir environ 400 mètres pour atteindre le belvédère. L'eau, d'un bleu-vert légèrement trouble, offre un paysage pittoresque avec le mont Bandai juste en face
Sentier de découverte de la nature de Goshikinuma＜Informations＞
Nom du site : Sentier de découverte de la nature de Goshikinuma
Longueur totale : environ 4 km
Durée du trajet : 1 heure 10 minutes à 1 heure 30 minutes aller simple
Difficulté : Débutant
Entrée du plateau Urabandai (côté lac Hibara)
Centre d'information : Centre des produits Urabandai
Numéro de téléphone : 0241-32-3751
Entrée Goshikinuma (côté Bishamonuma)
Centre d'information : Centre des visiteurs d'Urabandai
Numéro de téléphone : 0241-32-2850
Oguni-numa et les zones humides d'Oguni-numa, abritant une communauté végétale de monument naturel
Oguninuma est un lac de cratère sur le mont Nekomagadake (1 404 m), qui domine l'ouest du mont Bandai, et aurait été créé par une activité volcanique il y a environ 500 000 ans
Oguni-numa se situe à plus de 1 000 mètres d'altitude, et la zone environnante est connue sous le nom de zone humide d'Oguni-numa. Au début de l'été, de vastes colonies d'Hemerocallis nipponica y fleurissent abondamment, et la communauté végétale de la zone humide d'Oguni-numa a été désignée monument naturel national
Oguni-numa et les zones humides d'Oguni-numa <Information>
Nom de l'installation : Zones humides d'Oguni-numa et d'Oguni-numa
Numéro de téléphone : 0241-32-2349 (Association touristique d’Urabandai) / 0241-24-5200 (Association touristique et des produits de Kitakata)
Le mont Bandai est situé dans le parc national de Bandai-Asahi et est certifié comme parc mondial, le « géoparc du mont Bandai »
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
![Mer de nuages et Mt. Iwate View de Hachimantai](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2025/06/25437226_m-150x150.jpg.webp "La montagne de la table "Hachimantai" est-elle à Tohoku? Un paradis d'un plateau entre les volcans et les marais [akita / iwate]")
