[Fukushima] Ne passez-vous pas par le même endroit depuis votre entrée jusqu'à votre sortie ? Faisons l'expérience du mystérieux bâtiment Sazaedo !

Connaissez-vous « Sazaedo » ?

Ce n'est pas un izakaya de fruits de mer. C'est un nom commun pour les temples bouddhistes à trois étages avec une architecture particulière qui ont été construits à plusieurs endroits du Kanto au Tohoku pendant la période Edo.

Le premier Sazaedo au Japon aurait été construit en 1780 au temple Rakanji à Edo Honjo.
La salle Sazaedo du temple Rakanji a étonné les gens de l'époque et est rapidement devenue un grand succès. On dit qu'il est devenu un lieu célèbre d'Edo et qu'il est inclus dans le Guide illustré des lieux célèbres. Depuis lors, plusieurs temples Sazaedo ont été érigés à divers endroits, mais seuls quelques-uns subsistent encore aujourd'hui dans leur aspect d'origine. L'un d'eux est Aizu Sazaedo, de la ville d'Aizu, préfecture de Fukushima.

Découvrez un espace mystérieux à mi-hauteur du mont Iimori, associé au Byakkotai !

Aizu Sazaedo a été construit en 1796. Le nom officiel est Entsusan Sodo, et c'est un temple hexagonal d'une hauteur de 16,5 mètres.

Dès que vous entrez par l’entrée principale de Karahafu-zukuri, il y a une pente.
Au moment de sa construction, les 33 statues Kannon de Saigoku étaient enchâssées le long de cette pente, et les visiteurs pouvaient compléter une visite des 33 Kannon simplement en visitant ce seul temple. C'était un mécanisme pratique. De nos jours, à la place d'une statue de Kannon, un cadre photo représentant les « 24 piétés filiales de la dynastie impériale » est exposé, mais vous pouvez toujours visiter la salle en montant et en descendant la pente.

Vous ne trouverez peut-être pas cela particulièrement étrange après avoir entendu cela, mais en fait, à l'intérieur de Sazaedo, les pentes montantes et descendantes sont complètement séparées, ce qui en fait une rue à sens unique.
Bien que l’espace ne soit pas très grand, il est conçu de manière à ce que les fidèles ne se croisent pas. Il s'agit de la pente de la « structure à double hélice » de Sazaedo. Il s'agit d'un bâtiment rare au monde et a été désigné bien culturel national important en 1995.

Lorsque vous montez la pente, vous pouvez entendre la voix de quelqu'un qui semble descendre du sommet, mais vous ne pouvez pas le voir. C'est une sensation très étrange.

Cette structure en spirale spéciale ressemble à l'intérieur d'une coquille de conque, c'est pourquoi on l'appelle « Sazaedo ».

La structure complexe et élaborée a été conçue par cet artiste de génie ! ?

En fait, il existe un bâtiment en France qui utilise une structure à double hélice similaire à Aizu Sazaedo.
Le château de Chambord dans la Loire a été construit entre 1519 et 1547. On pense également que Léonard de Vinci aurait conçu l'escalier à double colimaçon de ce célèbre château, également inscrit au patrimoine mondial.

La conception unique du château de Chambord devait être célèbre en Europe à l'époque, et il existe également une théorie selon laquelle elle aurait été transmise à Aizu sous une forme ou une autre, par exemple lorsqu'un livre sur le château de Chambord a été importé au Japon.
Bien qu'il n'y ait aucune preuve, ne pensez-vous pas qu'il serait merveilleux de penser à la grande romance de l'œuvre du maître de la Renaissance Da Vinci, qui est encore bien vivante à Aizu ?

INFORMATION