[Fukushima] Vous ne parcourez jamais le même endroit du moment où vous y entrez jusqu'à celui où vous en sortez ? Découvrez le mystérieux bâtiment, Sazaedo !

Connaissez-vous « Sazaedo » ?

Ce n'est pas un izakaya de fruits de mer. C'est le nom commun donné aux temples bouddhistes à trois étages à l'architecture unique, construits dans plusieurs endroits de la région de Kanto à celle de Tohoku durant l'époque d'Edo

On raconte que le premier pavillon à turbans du Japon fut construit en 1780 au temple Rakanji, à Honjo, dans la préfecture d'Edo. Ce pavillon émerveilla les visiteurs de l'époque et connut un succès fulgurant. Il devint un lieu emblématique d'Edo, figurant même dans un guide touristique.
Depuis, plusieurs pavillons à turbans ont été construits un peu partout, mais seuls quelques-uns subsistent aujourd'hui dans l'état où ils se trouvaient à l'origine. Parmi eux, le pavillon à turbans d'Aizu, dans la ville d'Aizu, préfecture de Fukushima.

Découvrez un espace mystérieux à mi-hauteur du mont Iimori, associé au Byakkotai !

L'Aizu Sazaedo a été construit en 1796. Son nom officiel est Entsu Sanso-do, et il s'agit d'un hall hexagonal de 16,5 mètres de haut

Dès que vous franchissez l'entrée principale de style Karahafu, vous arrivez sur une pente. À l'origine, lors de la construction du temple, les 33 statues de Kannon des Provinces de l'Ouest étaient érigées le long de cette pente, permettant aux visiteurs de les vénérer dans l'ordre et d'accomplir ainsi un pèlerinage complet en visitant uniquement cette salle.
Aujourd'hui, les statues de Kannon sont remplacées par un tableau encadré représentant « Les vingt-quatre actes de piété filiale de la Cour impériale », mais le chemin qui mène à la salle reste le même : il faut toujours monter et descendre la pente.

Cela peut paraître anodin au premier abord, mais à l'intérieur du Sazaedo, les pentes montante et descendante sont totalement distinctes et à sens unique. Bien que l'espace ne soit pas particulièrement vaste, il est conçu pour éviter que les fidèles ne se croisent.
C'est la pente en « double hélice » caractéristique du Sazaedo. Ce monument, rare à l'échelle mondiale, a été classé Bien culturel important du Japon en 1995.

Quand on monte la pente, on entend les voix des gens qui descendent, mais on ne les voit pas. C'est une sensation très étrange

Cette structure en spirale unique ressemble à l'intérieur d'une coquille de conque, c'est pourquoi on l'appelle « Sazaedo »

Cette structure complexe et élaborée a été conçue par un artiste de génie !

En réalité, il existe un autre bâtiment en France qui utilise une structure en double hélice similaire à celle d'Aizu Sazaedo :
le château de Chambord, dans la région de la Loire, construit entre 1519 et 1547. On pense que l'escalier en double hélice de ce célèbre château, également inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, a été conçu par le célèbre Léonard de Vinci.

Le style unique du château de Chambord devait être célèbre en Europe à l'époque, et certains pensent qu'il est parvenu jusqu'à Aizu sous une forme ou une autre – peut-être grâce à un livre relatant son arrivée au Japon ! Bien qu'il n'existe aucune
preuve définitive, ne serait-il pas merveilleux d'imaginer la grandeur et le romantisme de voir comment l'ingéniosité du maître de la Renaissance, Léonard de Vinci, perdure encore si vivement à Aizu ?

INFORMATION

Hazukii

Un écrivain spécialisé dans la gastronomie et les voyages. J'adore Tohoku et je vais souvent à Fukushima. Un jour, j'ai commis l'acte scandaleux de conduire ma propre voiture entre Kyoto et Fukushima.