[Fukushima] Vous ne parcourez jamais le même endroit du moment où vous y entrez jusqu'à celui où vous en sortez ? Découvrez le mystérieux bâtiment, Sazaedo !

Connaissez-vous « Sazaedo » ?

Ce n'est pas un izakaya de fruits de mer. C'est le nom commun donné aux temples bouddhistes à trois étages à l'architecture unique, construits dans plusieurs endroits de la région de Kanto à celle de Tohoku durant l'époque d'Edo

Le premier sazaedo (pavillon en spirale) du Japon aurait été construit en 1780 au temple Rakanji, dans le quartier de Honjo à Edo. Ce sazaedo émerveilla les visiteurs à l'époque et connut rapidement un grand succès. Il serait devenu un emblème d'Edo, figurant même dans les guides illustrés des sites célèbres.
Depuis, plusieurs sazaedo ont été construits en divers endroits, mais seuls quelques-uns ont conservé leur forme originale. L'un d'eux est le sazaedo d'Aizu, dans la ville d'Aizu, préfecture de Fukushima.

Découvrez un espace mystérieux à mi-hauteur du mont Iimori, associé au Byakkotai !

L'Aizu Sazaedo a été construit en 1796. Son nom officiel est Entsu Sanso-do, et il s'agit d'un hall hexagonal de 16,5 mètres de haut

En franchissant l'entrée principale, coiffée d'un toit à pignon incurvé, on accède immédiatement à une rampe. À l'origine, lors de la construction du temple, les 33 statues de Kannon du pèlerinage de Saigoku étaient disposées le long de cette rampe, permettant ainsi aux visiteurs d'accomplir aisément le pèlerinage en les visitant une à une au sein même du temple.
Aujourd'hui, les statues de Kannon ont été remplacées par des tableaux encadrés représentant les « 24 modèles filiaux de la Cour impériale », mais le principe de monter et descendre la rampe pour explorer le temple demeure inchangé.

Cela peut paraître anodin au premier abord, mais à l'intérieur du Sazaedo Hall, les rampes d'accès sont totalement séparées et à sens unique. Malgré une superficie relativement restreinte, l'agencement est conçu de manière à ce que les fidèles ne se croisent jamais.
Il s'agit de la rampe en « double hélice » du Sazaedo Hall. Cet élément architectural, rare au niveau mondial, a été classé Bien culturel important national en 1995.

Quand on monte la pente, on entend les voix des gens qui descendent, mais on ne les voit pas. C'est une sensation très étrange

Cette structure en spirale unique ressemble à l'intérieur d'une coquille de conque, c'est pourquoi on l'appelle « Sazaedo »

Cette structure complexe et élaborée a été conçue par un artiste de génie !

En France, un édifice présente une structure en double hélice similaire à celle d'Aizu Sazaedo :
le château de Chambord, dans la vallée de la Loire, construit entre 1519 et 1547. On pense que l'escalier en double hélice de ce célèbre château, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, aurait été conçu par nul autre que Léonard de Vinci.

Le style unique du château de Chambord devait être célèbre en Europe à l'époque, et une théorie suggère qu'il serait parvenu jusqu'à Aizu – peut-être grâce à un livre relatant son arrivée au Japon !
Bien qu'il n'existe aucune preuve concrète, ne serait-il pas merveilleux de contempler la dimension romantique de l'idée que le génie du maître de la Renaissance, Léonard de Vinci, soit encore si vivant à Aizu ?

INFORMATION

Hazuki

Auteur spécialisé dans la gastronomie et les voyages, il affectionne particulièrement la région du Tohoku et se rend fréquemment à Fukushima. Il a même une fois conduit sa propre voiture de Kyoto à Fukushima et retour