Ce site est un média Web qui fournit toutes sortes de anecdotes, des tours touristiques et des spots gastronomiques dans les six préfectures de Tohoku aux coutumes locales, aux coutumes et à l'histoire.
La « magariya » est une habitation unique et humaine, conçue pour servir d'étable au sein de la maison. Dans la région de Kanto et au nord de l'Inde, notamment dans la préfecture d'Iwate, « Nambu Magariya », ont été construites durant l'époque d'Edo.
« Kyukawamae Shimeya », construit à la fin de l'époque d'Edo. « Village de Tono Furusato ». Image courtoisie de l'Association touristique de la préfecture d'Iwate
Les chevaux sont gardés toute la journée dans un bâtiment principal chauffé, même par temps froid et neigeux en hiver
Dans diverses parties de la région de Tohoku, subsistent d'anciennes maisons aux toits de chaume en forme de L. On les appelle « magariya » (maisons courbes), et bien que leur nom puisse légèrement varier selon la région, comme « magariya », « magariya », « magariya », « magariya » ou « magariya », elles sont particulièrement courantes dans la région d'Aizu, dans la préfecture de Fukushima, et dans la préfecture d'Iwate (nanbu magariya)
« mackerel » étaient construites dans lesquelles les chevaux vivaient ensemble dans des écuries aménagées à l'intérieur de la maison
Il existait de nombreuses magariyas des préfectures d'Iwate à Aomori, et bien qu'elles fussent toutes des magariyas dans le sens où elles étaient habituées à vivre avec des chevaux, le but de leur élevage était complètement différent de celui des autres régions
Le clan Nanbu était parfaitement conscient de l'importance des chevaux
Durant la période Edo, le domaine de Nanbu contrôlait la majeure partie de la préfecture d'Iwate et la zone allant de la péninsule de Shimokita dans la préfecture d'Aomori jusqu'à la région autour de Hachinohe
Au village de Tono Furusato. Image fournie par l'Association touristique de la préfecture d'Iwate
Le clan Nanbu était une branche du clan Minamoto, fondateur du shogunat de Kamakura. Ils reçurent initialement des terres à Nanbu, dans la province de Kai (aujourd'hui la ville de Nanbu, préfecture de Yamanashi), et adoptèrent le nom de famille Nanbu. Ils participèrent ensuite à la guerre d'Ōshū en 1189, au cours de laquelle Minamoto no Yoritomo (1147-1199) vainquit le clan Fujiwara d'Ōshū de Hiraizumi. En récompense de cet exploit, la partie orientale de la région de Tōhoku (le comté de Nukabu, ancien toponyme) leur fut attribuée
à l'origine un haut lieu d'élevage de chevaux très robustes, utilisés comme bêtes de somme . Le clan Nanbu, se demandant s'il pouvait employer ces chevaux à des fins militaires, créa des ranchs et commença à les élever. Parallèlement, il encouragea également les agriculteurs à élever des chevaux.
L'importance des chevaux était également reconnue par le shogunat d'Edo, et le troisième shogun, Tokugawa Iemitsu, confia deux chevaux persans (race arabe) importés des Pays-Bas au domaine de Nanbu et ordonna leur amélioration. À l'époque, les chevaux japonais indigènes étaient robustes mais peu rapides ; il chercha donc à créer le cheval idéal en les croisant avec la race arabe, réputée pour sa vitesse.
De plus, il existe un document au sanctuaire Bareki de la ville de Sannohe, dans la préfecture d'Aomori, selon lequel le 8e shogun, Yoshimune, a également fait don d'un cheval persan (monument du cheval Tang).
Une ferme où l'on élève des chevaux militaires, avec une grande maison incurvée qui se distingue
À l'origine, les agriculteurs possédaient des chevaux pour les travaux agricoles, ils étaient donc habitués à les manipuler, il ne leur a donc pas été difficile de recevoir et d'élever des chevaux militaires provenant du domaine féodal
L'écurie d'une magariya. Image courtoisie de l'Association touristique de la préfecture d'Iwate
Les maisons courbes offraient le meilleur moyen de maintenir les chevaux au chaud et à l'aise durant l'hiver. On pense que plusieurs chevaux militaires étaient logés dans une même maison, et ces maisons courbes sont plus grandes et plus impressionnantes que celles des autres régions. Cela laisse supposer que les agriculteurs qui élevaient des chevaux militaires étaient très prisés par le pouvoir féodal
Résidence de la famille Chiba (Bien culturel important au niveau national). Actuellement en pleine rénovation et fermée au public depuis 2022. Image courtoisie du service de protection du patrimoine culturel de la ville de Tono
Les quelques maisons "Nambu Magariya" restantes
Du fait de l'implication du clan Nanbu, les magariya de la région de Nanbu, connues sous le nom de « Nambu Magariya », devinrent obsolètes et furent démolies les unes après les autres. Les quelques rares Nambu Magariya encore visibles se trouvent l'ancienne résidence Sasaki, classée Bien culturel important du Japon , ainsi que dans six autres maisons déplacées et préservées au village de Tono Furusato, à Tono Denshoen et au village artisanal de Morioka.
*La résidence Chiba (ville de Tono, préfecture d'Iwate), classée bien culturel important au niveau national et représentative du style Nanbu Magari-ya, fait actuellement l'objet d'importantes rénovations et n'est pas ouverte au public depuis avril 2022. L'achèvement des travaux est prévu pour 2027
L'ancienne résidence de la famille Sasaki, construite au XVIIIe siècle. « Musée préfectoral d'Iwate »
La magariya à droite est une étable, un style architectural qui ne subsiste plus que dans l'ancienne région méridionale. Image reproduite avec l'aimable autorisation du musée préfectoral d'Iwate
L'ancienne résidence Sasaki est un édifice précieux qui a conservé son style ancien et dont la construction remonterait à la fin de l'époque d'Edo et au début de l'ère Meiji. Initialement située à Iwaizumi, dans la préfecture d'Iwate, elle a été déplacée au musée préfectoral d'Iwate, à Morioka, et est désormais ouverte au public. Elle est classée bien culturel important au niveau national
Musée préfectoral d'Iwate <Informations>
Nom de l'établissement : Musée préfectoral d'Iwate
Adresse : 34 Matsuyashiki, Ueda, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 019-661-2831
Horaires d'ouverture : 9h30-16h30 (entrée acceptée jusqu'à 16h00)
Fermé : les lundis (ou le jour ouvrable suivant si c'est un jour férié), les jours fériés du Nouvel An et pendant les périodes de réorganisation du matériel (veuillez vous renseigner)
Le village de Tono Furusato, où six maisons Nanbu Magariya ont été déplacées et préservées
Le village de Tono Furusato est un lieu qui recrée un village agricole empreint de nostalgie et vous permet de découvrir le monde agricole
La grande maison incurvée au premier plan a été déplacée de la ville de Hanamaki. Elle a été construite au milieu de l'ère Meiji. Image courtoisie de l'Association du tourisme de la préfecture d'Iwate
Au sein du village, des maisons construites entre les périodes Edo et Meiji ont été déplacées et reconstruites, et les visiteurs peuvent également s'essayer à la culture du riz, à la récolte du riz, à la fabrication de poterie, à la teinture et à d'autres artisanats
Six des bâtiments sont des maisons « Nambu Magariya » au toit de chaume, et toutes sont assez grandes et impressionnantes pour des fermes
Village de Tono Furusato <Informations>
Nom du site : Village de Tono Furusato, un village d'immersion en pleine nature
Adresse : 5-89-1, Uematsubaushi, Tsubaushicho, ville de Tono, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0198-64-2300
Horaires d'ouvertures:
De mars à octobre : 9h00-17h00 (accueil jusqu'à 16h00)
De novembre à février : 9h00-16h00 (accueil jusqu'à 15h00)
Fermé : Hiver (décembre à mars) / Mercredis, période des fêtes de fin d'année, avril à novembre / Ouvert tous les jours
Tarif d'entrée : 550 yens pour les adultes, 330 yens pour les élèves du primaire, du collège et du lycée
L'ancienne résidence de la famille Kikuchi, qui comprend une extension de la maison incurvée. « Tono Denshoen »
L'ancienne résidence de la famille Kikuchi a été construite au milieu du XVIIIe siècle, une aile au toit incurvé ayant été ajoutée ultérieurement pour abriter les chevaux militaires. Elle est classée bien culturel national important
L'ancienne résidence de la famille Kikuchi est un exemple typique du style architectural « Nambu Magari-ya ». Image courtoisie de Tono Denshoen
Le « Tono Denshoen », qui a déménagé, est un lieu où vous pouvez revivre les événements traditionnels du Tono, écouter des histoires anciennes et vous initier à l'artisanat folklorique
Jardin Tono Denshoen <Informations>
Nom de l'établissement : Tono Denshoen
Adresse : 5-1, Tsuchibuchi 6-jiwari, Tsuchibuchicho, ville de Tono, préfecture d'Iwate
Numéro de téléphone : 0198-62-8655
Horaires d'ouverture : 9h00-16h00 (entrée acceptée jusqu'à 15h30)
Tarif d'entrée : Adultes 330 yens, Élèves du primaire, du collège et du lycée 220 yens. Jours de fermeture : Ouvert tous les jours
Nanbu Magariya, presque exactement comme autrefois. « Village artisanal de Morioka »
La résidence de la famille Yanagihara, située à Shizukuishi-cho, a été déplacée ici. Image courtoisie du village artisanal de Morioka
Le village artisanal de Morioka est un complexe divisé en trois zones : les maisons traditionnelles de Nanbu (Nanbu Magariya), les ateliers d’artisanat et le Centre régional de promotion de l’industrie locale de Morioka. Les ateliers d’artisanat comptent une quinzaine d’ateliers où sont fabriqués des galettes de riz de Nanbu, des nouilles froides de Morioka, des marmites en fer de Nanbu, et bien d’autres produits. Vous pouvez y faire des visites guidées et vous essayer à la fabrication d’objets
Le Nanbu Magariya a été construit à la fin de l'époque d'Edo, et a été déplacé et préservé presque dans sa forme originale, y compris les écuries et le sol en terre battue
Village artisanal de Morioka <Informations>
Nom de l'établissement : Village artisanal de Morioka
Adresse : 64-102 Tsunagari Oirino, ville de Morioka, préfecture d'Iwate
Mon amour du voyage a grandi et j'écrivais un magazine de voyage, et maintenant je suis écrivain de voyage pour le Web. Au cours de mes recherches, j'ai visité les 47 préfectures du Japon, principalement dans la région de Tohoku, mais ce qui m'amuse le plus, c'est de m'immerger dans des sources chaudes et de découvrir la culture japonaise traditionnelle, comme les vieux paysages urbains, les modes de vie, les arts du spectacle et l'artisanat.
![1618401_m](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2022/06/1618401_m-150x150.jpg.webp "Le village de Maezawa Koya, un paysage d'origine japonais qui reste avec de nombreux "maîtres" traditionnels [Minamizu Town, Préfecture de Fukushima]")
![Arrêt de bus Genbikei](https://jp.neft.asia/wp-content/uploads/2017/04/IMG_5931-150x150.jpg.webp "La spécialité de Genbikei, "Flying Dango", vaut vraiment le détour! Activités délicieuses! [Ichinoseki City, préfecture iwate]")
