Montons à l'ancien château d'Edo ! ～Promenade dans les jardins Est du Palais Impérial～

Les jardins orientaux du palais impérial d'Otemachi abritaient autrefois les portes Honmaru, Ninomaru et Sannomaru du château d'Edo. Les seigneurs féodaux au service du shogunat Tokugawa franchissaient la porte Otemaru pour rencontrer le shogun. À présent, gravissons les remparts de l'ancien château d'Edo et plongeons-nous dans la peau d'un seigneur féodal de cette époque

La porte Otemon est l'entrée principale du château d'Edo

Durant l'époque d'Edo, la porte Otemon était la porte principale du château d'Edo, par laquelle entraient et sortaient les envoyés impériaux de la cour et les seigneurs féodaux, ainsi que le shogun. De ce fait, la porte était lourdement gardée : dix gardes, vingt canons et dix archers. Les seigneurs féodaux la franchissaient en palanquin, accompagnés d'une petite suite. Il était de coutume que les suivants attendent devant les douves intérieures jusqu'au retour du seigneur.
Au bout de la route se trouve la porte Koraimon, et à droite, la porte Watariyaguramon. Le pont Otemon enjambait autrefois cette route. Les douves intérieures du château d'Edo s'étendent de part et d'autre de la route. Aujourd'hui, la porte Otemon est l'une des entrées des jardins orientaux du palais impérial. Maintenant, comme un seigneur féodal entrant dans le château, passons par la porte Koraimon devant et dirigeons-nous vers le Honmaru (château principal).

Une fois la porte Koraimon franchie, vous arriverez sur une place carrée entourée de remparts. Elle se nomme Masugata Hiroba. Si un ennemi pénétrait par la porte Koraimon et attaquait, la porte Watariyaguramon se fermait et une meurtrière, appelée Kamihasama, s'ouvrait pour permettre de viser avec des fusils ou des arcs. L'ensemble de ces portes est appelé la porte Otemon. La construction de la porte Otemon fut supervisée par le domaine de Sendai de Date Masamune

Au poste de police, le daimyo descendit de son palanquin

De hauts murs de pierre encadrent le château. Autrefois, une porte, appelée Ote San no Mon, s'y trouvait. Dans la baie située à droite du mur se trouve le poste de police. C'est de là que les daimyos descendaient de leurs palanquins pour rejoindre le château à pied. Toutefois, les daimyos d'Owari, de Kii et de Mito, les trois principales branches de la famille Tokugawa, faisaient exception et poursuivaient leur route en palanquin

Voici le poste de police. La tuile supérieure du toit est ornée du chrysanthème, emblème du shogunat Tokugawa. Les personnes qui y travaillaient étaient des vassaux du shogunat Tokugawa et exerçaient des fonctions similaires à celles de nos policiers actuels. Après avoir dépassé ce poste de police, tournez à gauche et vous découvrirez un mur de pierre encore plus imposant, haut de 5 mètres

Les immenses murs de pierre firent prendre conscience aux seigneurs féodaux de la puissance des Tokugawa

La zone autour du corps de garde Doshin était également entourée d'un carré, tout comme la porte Otemon. Une porte Watariyaguramon, encore plus imposante que celle de la porte Otemon, dominait les daimyos descendant de leurs palanquins. Le mur de pierre visible à l'arrière-plan, à droite, est celui de la porte Nakamon, qui mène au Honmaru (château principal). Le manoir visible à gauche est le Hyakuninbansho (corps de garde Hyakunin)

Le manoir de gauche est le Hyakunin Bansho. Il s'agissait du plus important poste de contrôle pour les seigneurs féodaux entrant dans le château d'Edo. C'est le plus grand poste de garde du château, protégeant les citadelles Honmaru et Ninomaru. Il est appelé Hyakunin Bansho car il est gardé par le groupe des 100 fusiliers. Ce groupe était composé des groupes Negoro, Iga, Koga et Nijugoki, qui se relayaient pour assurer la garde. Chaque groupe comptait 20 Yoriki et 100 Doshin, assurant une surveillance continue 24 heures sur 24. Après le contrôle, vous vous dirigez vers la porte située à l'intérieur de l'enceinte en pierre, encore plus imposante, sur la droite. Cette porte intérieure est protégée par une tour Jubako Yagura, plus grande et plus large que les portes précédentes

Derrière la porte Nakamon se trouve l'Obansho, le dernier poste de garde servant à contrôler l'entrée des seigneurs féodaux dans le château. Ce poste était gardé par les yoriki et les doshin, dont le rang était supérieur à celui des doshin bansho et des bansho de 100 hommes. En continuant sur la route depuis l'Obansho, vous arriverez à la porte Nakasuzumemon, la dernière porte du palais Honmaru

Enfin, nous nous dirigeons vers le donjon principal du château d'Edo

Voici la porte Nakajakumon, aussi appelée porte Shoinmon. Au sommet du mur d'enceinte du palais Honmaru, les imposantes tours Jubako Yagura et Shoin-Yagura à deux étages dominaient les seigneurs féodaux qui s'approchaient du château, symbolisant la puissance du shogunat Tokugawa. Une fois ce mur franchi, le palais Honmaru du château d'Edo se dressera devant vous

Les grands arbres et la pelouse que vous voyez devant vous correspondent à l'emplacement de l'ancien palais Honmaru du château d'Edo. De l'avant vers l'arrière se trouvaient l'Omote, le Nakaoku et l'Ooku. L'Omote était le lieu de rencontre des daimyos avec le shogun et le lieu de travail de ce dernier. Au-delà se trouvait le Nakaoku, résidence du shogun. Et plus loin encore se situait l'Ooku, où vivaient l'épouse et les suivantes du shogun. Il était de coutume que les daimyos se rendant au château rencontrent le shogun à l'Omote, où se trouvaient également leurs salles d'attente et de réunion. Tel était le rituel qu'un daimyo devait suivre avant d'entrer au château d'Edo

La base de la tour du château qui est devenue la tour fantôme du château

En vous enfonçant toujours plus profondément dans la grande pelouse d'Honmaru, emplacement de l'ancien palais du même nom,
vous découvrirez la légendaire tour du château, construite durant l'époque d'Edo. La première tour fut érigée en 1606 (11e année de l'ère Keichō), sous le règne de Tokugawa Ieyasu. On dit qu'elle était alors aussi haute que l'actuel bâtiment de la Diète nationale. Son fils, Hidetada, la fit démolir en 1622 (8e année de l'ère Genwa) et en fit construire une encore plus imposante. Iemitsu fit ensuite édifier une tour en 1638 (15e année de l'ère Kan'ei), avec cinq étages à l'extérieur et six à l'intérieur, culminant à 58 mètres. Cette tour fut détruite lors du grand incendie de Meireki. Le quatrième shogun, Ietsuna, tenta de reconstruire la tour du château. Les fondations, encore visibles aujourd'hui, furent érigées par le clan Maeda de Kaga. Cependant, Hoshina Masayuki, demi-frère d'Iemitsu, seigneur du clan Aizu Matsudaira et oncle d'Ietsuna, lui conseilla : « Une tour de château est inutile dans un monde en paix. Nous devrions plutôt nous concentrer sur la restauration du site du château d'Edo. » Seules les fondations furent reconstruites, et le projet de la tour fut abandonné. Ainsi, les fondations qui subsistent aujourd'hui constituent les vestiges d'une tour fantôme.

Le jardin Ninomaru est un lieu réputé pour ses iris

Après une promenade jusqu'au pied de la tour principale du château d'Edo, descendez la rue Shiomizaka et explorez l'ancien emplacement du Ninomaru (seconde cour) du château. Le Ninomaru abritait la villa du shogun et le palais de son héritier. Le jardin du palais, conçu par Kobori Enshu, fut restauré à l'occasion de l'ouverture des jardins orientaux du palais impérial, retrouvant ainsi son aspect de jardin de promenade tel qu'il existait sous le règne du neuvième shogun, Tokugawa Ieshige. La particularité du jardin du Ninomaru réside dans ses champs d'iris. On y trouve 84 variétés d'iris, que l'on peut admirer de fin mai à début juin et de fin juin à début juillet. Des carpes nagent également dans l'étang

résumé

Qu'en avez-vous pensé ? L'entrée au spectacle Honmaru dans l'ancien palais impérial du château d'Edo est gratuite. D'ailleurs, le parc est fermé les lundis et vendredis, mais ouvert les jours fériés. Alors, pourquoi ne pas flâner depuis la porte Otemon et vous glisser dans la peau d'un seigneur féodal d'antan ? Vous ne le regretterez pas !

INFORMATION

Juin Nambara

Écrivain, scénariste, producteur d'animation. Il a écrit et réalisé le CD dramatique « La Rose de Versailles », supervisé par Riyoko Ikeda, et a écrit de nombreux livres, dont « Onmyoji « Abe Seimei » (Futami Shobo). Il attire également l'attention en tant qu'écrivain voyageur qui travaille comme accompagnateur touristique le week-end. Mes passe-temps sont les pèlerinages vers les lieux sacrés des dessins animés, des drames et des films.