Autres endroits

Saviez-vous que Sailor Moon a joué un rôle important ici ? Promenez-vous dans Azabu-Juban, l'ancienne résidence du clan Sendai ! [Tokyo]

Azabu-Juban, dans l'arrondissement de Minato à Tokyo, était le site de la résidence du seigneur féodal du domaine de Sendai pendant la période Edo et abrite aujourd'hui des ambassades de divers pays.

Naoko Takeuchi, la dessinatrice de mangas de « Sailor Moon », a vécu ici, et le quartier a également servi de décor au manga et à l'anime Sailor Moon. Promenez-vous dans Azabu-Juban, qui a conservé l'atmosphère de l'ère Showa malgré sa situation en plein cœur de la ville.

Sendaizaka, où se trouvait le manoir du clan Sendai pendant la période Edo

Parcourons les pentes d'Azabu

Azabu est réputé pour ses nombreuses pistes. Commençons par une promenade sur les pistes. le sanctuaire d'Azabu Hikawa comme point de repère, tournez à droite dans la rue en face et continuez tout droit. Vous arriverez à un carrefour de pistes : Ipponmatsuzaka, Kurayamizaka et Daikokuzaka.

Ipponmatsuzaka

On dit qu'Ipponmatsuzaka au grand pin qui se dresse sur la pente

pente d'obscurité

La pente a été nommée Kurayamizaka car à l'époque elle était couverte d'arbres luxuriants comme une forêt, et la pente était enveloppée d'obscurité même pendant la journée.

C'est pourquoi de nombreuses légendes de monstres et de fantômes circulent sur cette pente. À l'époque d'Edo, le shogunat Tokugawa fréquentait également cette région pour pratiquer la fauconnerie.

Sanctuaire Hikawa, la divinité gardienne d'Azabu où Sailor Mars Rei Hino servait de prêtresse du sanctuaire

Entrée du sanctuaire Hikawa

Le sanctuaire Azabu Hikawa Sendaizaka . Le nom de Sendaizaka vient du fait que la résidence inférieure du domaine de Sendai se trouvait sur le versant sud de la pente à l'époque d'Edo

Le sanctuaire Azabu Hikawa apparaît dans « Sailor Moon » sous le nom de sanctuaire Hikawa, et est le sanctuaire où Sailor Mars, un personnage de la même œuvre, Rei Hino, a servi comme servante du sanctuaire.

Salle principale du sanctuaire Azabu Hikawa

Le bâtiment rouge est le sanctuaire principal. Dans la série Sailor Moon, il apparaît comme un lieu de rassemblement après un incident ou un événement du quotidien.

C'est également ici que Hino Rei, déguisée en miko, balayait les feuilles mortes avec un balai. À l'époque d'Edo, le shogunat Tokugawa visitait également ce sanctuaire.

L'entrepôt où est conservé le sanctuaire mikoshi
Photo réelle du sanctuaire Mikoshi

Le sanctuaire Azabu Hikawa abrite l'un des plus magnifiques mikoshi (sanctuaires portatifs) de la région de Kanto. Autrefois, il était tiré par deux bœufs lors du défilé. Cette scène est représentée dans un tableau intitulé « Le nouveau mikoshi et le défilé de 1935 ».

Sanctuaire Azabu Hikawa <Informations>

  • Nom : Sanctuaire Azabu Hikawa
  • Adresse : 1-4-23 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046
  • Numéro de téléphone : 03-3446-8796
  • URL officielle : https://www.azabuhikawa.or.jp/

Google Map

Rencontrez Kimi-chan, le modèle de la chanson pour enfants "Akai Kutsu"

Au pied du Daikokuzaka, se trouve une place ornée de six grands zelkovas. C'est le Patio Juban .

Carte guide de la région d'Azabujuban

Plusieurs bancs font de cet endroit un lieu de détente à Azabu-Juban. C'est ici que « Kimi-chan » .

Patio Juban, un lieu de détente à Azabu Juban
Statue de Kimi-chan

Kimi-chan est la « Statue de Kimi-chan », une statue de la fille qui a servi de modèle à la chanson « Red Shoes », écrite en 1922

C'est aussi un symbole d'Azabu Juban. La jeune fille s'appelait Iwasaki Kimi et l'orphelinat où elle fut prise en charge jusqu'à ses derniers instants était l'église Toriizaka d'Azabu.

Aujourd'hui, le sanctuaire Juban Inari se dresse à l'endroit où se trouvait autrefois l'église.

Patio Juban <Informations>

Google Map

Visitez des magasins établis de longue date dans la rue commerçante Azabu Juban

La rue commerçante Azabu Juban est apparue dans l'anime et le manga Sailor Moon comme décor de la série, connue sous le nom de « rue commerçante Jubancho ».

C'est bien la ville natale de Tsukino Usagi. station Azabu-Juban en 2000.

Nunoya Taibei, un restaurant de soba établi depuis 220 ans

La rue commerçante Azabu-Juban abrite de nombreuses enseignes établies de longue date, fondées aux époques Edo et Meiji. Parmi elles, le Nagasaka Sarashina Nunoya Taibei, .

Nagasaka Sarashina Nunoya Taihei

Tout a commencé à l'époque Kan'ei lorsqu'une pancarte indiquant « Shinshu Sarashina Soba Shop Nunoya Taibei » a été accrochée à Nagasaka, Azabu, Edo.

Magasin de tissus Tahei <Informations>

  • Nom : Boutique de tissus Nagasaka Sarashina, magasin principal Taibei Azabu
  • Adresse : Bâtiment Azabujuban Daisan Kobayashi, 1-8-7 Azabujuban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
  • Numéro de téléphone : 03-3585-1676
  • URL officielle : https://www.nagasakasarasina.co.jp/

Google Map

"Naniwaya Sohonten" - le modèle de "Oyoge Taiyaki-kun"

Le noren rouge suspendu à l'entrée est celui du magasin de taiyaki établi de longue date , Naniwaya Sohonten .

Magasin principal de Naniwaya

Fondée en 1909, cette boutique emballe des taiyakis fraîchement cuits pour que vous puissiez les déguster en marchant. Elle est également connue pour avoir inspiré la chanson populaire de l'ère Showa « Oyoge Taiyaki-kun ».

Branche principale de Naniwaya <Informations>

Google Map

Tanuki Senbei, une boutique de crackers de riz faits à la main établie de longue date

Azabu Juban Tanuki Senbei, marqué par un grand raton laveur à l'entrée , a été fondé en 1928 et est un magasin établi de longue date à Azabu qui continue de se spécialiser dans les crackers de riz senbei cuits à la main.

Craquelins de riz Azabu Juban Tanuki

Dans le passé, de nombreux tanuki vivaient à Azabu, et il existe encore des histoires de personnes trompées par des tanuki pendant les périodes Edo et Meiji.

Les crackers de riz tanuki faits main sont disponibles en différentes tailles, notamment « grand tanuki », « petit tanuki » et « warabe tanuki ». Ils constituent un excellent souvenir d'Azabu.

Craquelins de riz Tanuki ＜Informations＞

  • Nom : Magasin principal Azabu Juban Tanuki Senbei Tokyo
  • Adresse : 1-9-13 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
  • Numéro de téléphone : 03-3585-0501
  • URL officielle : https://www.tanuki10.com/

Google Map

Terminez votre promenade en vous relaxant aux , Take no Yu

Takeno-yu était une source chaude au radium ouverte en 1913 et était un bain public avec une atmosphère de spa de santé, ce qui était rare à l'époque .

Azabu Kuromisui Onsen Takenoyu

En décembre 2002, a été approuvée sous le nom de « Azabu Kokubisui Onsen »,

Vous pouvez profiter des sources chaudes au prix d'un bain public. Des serviettes sont disponibles à la location, vous pouvez donc venir les mains vides. Vous pouvez également utiliser le sauna moyennant un supplément.

Azabu Kokubi-sui Onsen Take no Yu ＜Informations＞

Google Map

Comment était-ce?

Azabu-Juban, le décor de Pretty Guardian Sailor Moon, est situé au cœur de la ville, tout en offrant une atmosphère tranquille.

Si vous visitez Tokyo, ne manquez pas de vous promener dans Azabu Juban et dans le quartier commerçant d'Azabu Juban.

Lien : Site officiel de la rue commerçante Azabu Juban

Articles pouvant être liés à cet article

Autres articles