Ce site est un média en ligne qui propose toutes sortes d'informations sur les six préfectures de Tohoku, allant des sites touristiques et des adresses gourmandes aux coutumes locales, à l'histoire et bien plus encore
Le bâtiment Azabu-Juban, situé dans l'arrondissement de Minato à Tokyo, était la résidence du seigneur féodal du domaine de Sendai durant l'époque d'Edo, et abrite aujourd'hui des ambassades de divers pays
Naoko Takeuchi, la mangaka à l'origine de « Sailor Moon », a vécu ici, et le quartier a également servi de décor au manga et à l'anime Sailor Moon. Promenez-vous dans Azabu-Juban, qui a su conserver l'atmosphère de l'ère Showa malgré sa situation en plein cœur de la ville
Sendaizaka, où se trouvait le manoir du domaine de Sendai durant l'époque d'Edo
Parcourez les pentes d'Azabu
Azabu est réputée pour ses nombreuses collines. Commençons par explorer celles d'Azabu.le sanctuaire Azabu Hikawacomme point de repère, dirigez-vous tout droit dans la rue qui le longe. Vous arriverez à un carrefour de collines : Ipponmatsu-zaka, Kurayami-zaka et Daikoku-zaka.
Ipponmatsuzaka
Le point de repère est un grand pin solitaire.(la colline du pin solitaire) tire son nom de ce grand pin solitaire qui se dresse sur la collineOn dit
Colline des Ténèbres
Le versant fut nommé Kurayamizaka car, à l'époque, il était recouvert d'une végétation luxuriante semblable à une forêt, et il était plongé dans l'obscurité même en plein jour
C’est pourquoi de nombreuses légendes de monstres et de fantômes circulent sur ce versant. Durant l’époque d’Edo, le shogunat Tokugawa fréquentait également cette région pour pratiquer la fauconnerie
Le sanctuaire Hikawa, la divinité gardienne d'Azabu où Sailor Mars Rei Hino a officié comme prêtresse
Entrée du sanctuaire Hikawa
Le sanctuaire Azabu Hikawala pente de Sendaise situe au sommet dela résidence secondaire du domaine de Sendai se trouvait sur le versant sud de cette pente durant l'époque d'Edoprovient du fait que
Le sanctuaire Azabu Hikawa apparaît dans « Sailor Moon » sous le nom de sanctuaire Hikawa, et c'est le sanctuaire où Sailor Mars, un personnage de la même œuvre, Rei Hino, a servi comme prêtresse
Salle principale du sanctuaire Azabu Hikawa
Le bâtiment rouge est le sanctuaire principal. Dans la série Sailor Moon, il apparaît comme un lieu de rassemblement pour tous après des incidents ou les aléas de la vie quotidienne
C'est également ici que Hino Rei, vêtue en prêtresse, balayait les feuilles mortes. Durant l'époque d'Edo, le shogunat Tokugawa visita aussi ce sanctuaire
Le dépôt où est conservé le mikoshi du sanctuairePhoto réelle du mikoshi du sanctuaire
Le sanctuaire Azabu Hikawa abrite l'un des plus magnifiques mikoshi (sanctuaires portatifs) de la région de Kantō. Autrefois, il était tiré par deux bœufs lors des processions. Cette scène est représentée dans une peinture intitulée « Le nouveau mikoshi et la procession de 1935 »
Sanctuaire Azabu Hikawa <Informations>
Nom : Sanctuaire Azabu Hikawa
Adresse : 1-4-23 Motoazabu, Minato-ku, Tokyo 106-0046
Voici Kimi-chan, le modèle de la comptine « Chaussures rouges »
Au pied de la pente de Daikoku se trouve une place ornée de six grands zelkovas. Ildu « Patio Juban ».
Carte de la région d'Azabu-Juban
On y trouve plusieurs bancs, ce qui en fait un endroit paisible à Azabu-Juban.« Kimi-chan »s'y trouve.
Patio Juban, un lieu de détente à Azabu JubanStatue de Kimi-chan
« Kimichan » fait référence à la « statue de Kimichan »,la jeune fille qui a servi de modèle pour la chanson « Akai Kutsu » (Chaussures rouges), écrite en 1922une statue de
C'est aussi un symbole d'Azabu-Juban. La jeune fille s'appelaitKimi Iwasaki. L'orphelinat qui l'a prise en charge jusqu'à la fin était l'église Torizaka à Azabu.
Actuellement, le sanctuaire Juban Inari se dresse à l'emplacement de l'ancienne église
Patio Juban <Information>
Nom : Patio Juban
Adresse : 2-13-1 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
Visite des boutiques établies de longue date de la rue commerçante Azabu-Juban
La rue commerçante Azabu Jubanapparaît dans l'anime et le manga de Sailor Moon sous le nom de « rue commerçante Jubancho », servant de décor à la série.
C'est bien la ville natale d'Usagi Tsukino.la station Azabu-JubanL'accès y est devenu beaucoup plus facile depuis l'ouverture de
Nunoya Taibei, un restaurant de soba de longue date fondé il y a 220 ans
Dans le quartier commerçant d'Azabu Juban, on trouve encore des boutiques établies de longue date, fondées durant les périodes Edo et Meiji. L'une d'elles« Nagasaka Sarashina Nunoya Tahei »,.
Nagasaka Sarashina : boutique de tissus Taibei
Tout a commencé à l'époque Kan'ei lorsqu'une pancarte indiquant « Shinshu Sarashina Soba Shop Nunoya Taibei » a été accrochée à Nagasaka, Azabu, Edo
Boutique de vêtements Tahei＜Informations＞
Nom : Boutique de tissus Nagasaka Sarashina, magasin principal Taibei Azabu
"Naniwaya Sohonten" - le modèle de "Oyoge Taiyaki-kun"
La boutique avec le noren (rideau) rouge accroché à l'entréeNaniwaya Sohonten, une boutique de taiyaki (gâteaux en forme de poisson) établie de longue date.
Succursale principale de Naniwaya
Fondée en 1909, cette boutique propose des taiyaki fraîchement préparés (beignets en forme de poisson fourrés à la pâte de haricots rouges) à déguster sur le pouce.avoir inspiré la célèbre chanson de l'ère Showa « Oyoge Taiyaki-kun » (Nage, Taiyaki-kun)Elle est également connue pour
Branche principale de Naniwaya <Informations>
Nom: magasin principal original de Taiyaki Naniwaya
Adresse : 1-8-14 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
Tanuki Senbei, une boutique de crackers de riz artisanaux établie de longue date
facilement reconnaissable à sa grande statue de chien viverrin à l'entrée,« Azabu Juban Tanuki Senbei »,est une boutique établie de longue date, fondée en 1928 à Azabu, spécialisée dans les crackers de riz faits à la main.
Azabu Juban Tanuki Senbei
Autrefois,de nombreux tanukis (chiens viverrins) vivaient à Azabu, et il existe des histoires datant des périodes Edo et Meiji sur des personnes qui se sont fait berner par eux.
Les crackers de riz tanuki artisanaux se déclinent en différentes tailles, notamment « grand tanuki », « petit tanuki » et « warabe tanuki ». Ils constituent un excellent souvenir d'Azabu
Craquelins de riz Tanuki ＜Informations＞
Nom : Magasin principal Azabu Juban Tanuki Senbei Tokyo
Adresse : 1-9-13 Azabu-Juban, Minato-ku, Tokyo 106-0045
Pour terminer parfaitement votre promenade, rien de tel qu'un momentTakenoyu,de détente à
un bain public construit en 1913 (Taisho 2) qui comportait une source chaude au radium et était un rare exemple de bain de style spa à l'époque« Takenoyu ».
Sources thermales d'eau noire d'Azabu Takenoyu
, en référence à un client qui a déclaré que « se baigner dans cette eau brun foncé rend la peau douce ».'« Azabu Kokubisui Onsen » (Source thermale de beauté noire d'Azabu)a été officiellement reconnue sous le nom d
Vous pouvez profiter des sources thermales au prix d'un bain public. Des serviettes sont disponibles à la location, vous pouvez donc venir les mains vides. L'accès au sauna est également possible moyennant un supplément
Azabu Kokubi-sui Onsen Take no Yu ＜Informations＞
Nom : Azabu Kuromizu Onsen Take no Yu
Adresse : 1-15-12 Minami-Azabu, Minato-ku, Tokyo 106-0047
Auteur, scénariste et producteur d'animation, il a écrit et réalisé le drama CD « La Rose de Versailles », supervisé par Riyoko Ikeda, et a publié de nombreux ouvrages, dont « Onmyoji Abe no Seimei » (Futami Shobo). Il se fait également remarquer comme auteur de récits de voyage et travaille comme guide touristique le week-end. Sa passion ? Les pèlerinages sur les lieux emblématiques des animés, des dramas et des films
