« Musashino Udon », le plat que le réalisateur Hayao Miyazaki a également dégusté, et une promenade sur les lieux de tournage du « Voyage de Chihiro »

Le saviez-vous ? Le monde dans lequel Chihiro se retrouve dans le film d'animation « Le Voyage de Chihiro » d'Hayao Miyazaki se situe au Musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo, à Koganei, Tokyo. Nous vous présenterons les cinq lieux qui ont inspiré le film, ainsi que les nouilles udon Musashino que Miyazaki a également dégustées

---

Explorez les cinq endroits où Chihiro a vécu

Pourquoi les parents de Chihiro se sont-ils transformés en cochons ? ~Kagiya (Izakaya) Zone Est E3~

Le premier est le restaurant qui a servi de modèle pour la scène du début de l'histoire où les parents mangent un plateau de nourriture et se transforment en cochons. Kagiya est un izakaya qui était à l'origine situé rue Kototoi-dori, dans le quartier de Shitaya, arrondissement de Taito, à Tokyo, et qui a ouvert ses portes à la fin de l'époque d'Edo

Les parents de Chihiro furent transformés en cochons pour avoir mangé sans permission les plats disposés sur le comptoir. C'est ici que commence l'histoire de Chihiro

Où Chihiro travaillait-elle sous le nom de « Sen » ? ~Kodakarayu East Zone E4~

Grâce à la demande de Haku à Yubaba, Chihiro perd son nom d'origine, Chihiro, et commence à travailler au bain public « Aburaya » sous le nouveau nom de Sen. L'un des modèles de ce bain public « Aburaya » est le bain public « Kodakara-yu »

La scène d'« Aburaya », où se rassemblent les huit millions de dieux, s'inspire des bains et de la zone de lavage du complexe thermal de « Kodomoyu ». Le site officiel du Studio Ghibli indique d'ailleurs qu'elle s'en est inspirée

Où travaille Kamaji ? ~Takei Sanseido (papeterie) Zone Est E6~

La scène d’« Aburaya » où Kamaji utilise ses longs bras arachnéens pour extraire des herbes médicinales s’inspire de cette étagère. L’intérieur de « Takei Sanseido », une papeterie fondée au début de l’ère Meiji à Kanda, dans l’arrondissement de Chiyoda à Tokyo, regorgeait de matériel de calligraphie

Qui s'est précipité à l'intérieur après la blessure de Haku ? ~Résidence Takahashi Korekiyo, Zone E3~

La scène où Haku, grièvement blessé, saute par la fenêtre où se trouve Chihiro est inspirée d'une fenêtre du deuxième étage de la résidence Takahashi Korekiyo. Le design particulier de l'encadrement la rend facilement reconnaissable. C'est également dans cet immeuble que Takahashi Korekiyo a trouvé la mort lors de l'incident du 26 février, un coup d'État perpétré par de jeunes officiers de l'armée impériale japonaise en 1936 (Showa 11)

Quel train a pris Sans-Visage ? ~Toden série 7500, zone Est 28~

Voici la maquette du tramway de la ligne Unaihara que Chihiro emprunte pour rejoindre Zeniba. Fabriqué en 1962 (Showa 37), ce tramway circulait réellement entre la gare de Shibuya et les quartiers de Shinbashi et Kanda. Il s'agissait à l'origine d'un tramway « Toden » exploité par la municipalité de Tokyo. La scène où Sans-Visage et Chihiro sont assis à bord s'inspire de ce modèle

---

Le réalisateur Miyazaki a également mangé du "Musashino Udon"

Pour le déjeuner, nous vous recommandons le restaurant « Tabemonodokoro Kura », situé dans la « zone Est » du « Musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo ». On raconte que le réalisateur Hayao Miyazaki y aurait dégusté des « Musashino Udon »

À l'intérieur du magasin, des illustrations encadrées et des autographes du réalisateur Miyazaki sont également exposés

Le « Musashino Udon » est enrobé de farine de sarrasin. Son atout ? Il permet de savourer à la fois les udon et les soba. Les nouilles sont garnies de radis daikon blanchi et coupé en lamelles, d'algues wakame et d'oignons verts, servis séparément. Le bouillon est si délicieux qu'on a envie de le boire jusqu'à la dernière goutte

Si vous visitez le musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo, vous pourrez découvrir l'univers du film d'animation « Le Voyage de Chihiro ». Ne manquez pas de goûter aux nouilles udon Musashino, que le réalisateur Miyazaki appréciait également

Musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo <Informations>

• Nom : Musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo
• Adresse : 3-7-1 Sakuracho, ville de Koganei, Tokyo 184-0005, parc Koganei
• Numéro de téléphone : 042-388-3300
• URL officielle : https://www.tatemonoen.jp/

Google Map

---