[Tokyo] Surpris par l'approvisionnement en eau de la période Edo !? Musée d'histoire de l'aqueduc métropolitain de Tokyo

Saviez-vous qu'il y avait un approvisionnement en eau à l'époque d'Edo ? Bien qu'il soit assez différent de l'approvisionnement en eau que nous utilisons aujourd'hui, les villes d'Edo disposaient d'un réseau d'approvisionnement en eau bien développé. Le musée historique de l'aqueduc métropolitain de Tokyo expose de véritables conduites d'eau et des modèles miniatures de la période Edo à nos jours, vous permettant de vivre l'expérience dramatique de l'entretien des meilleures conduites d'eau au monde, de la période Edo à nos jours.

L'approvisionnement en eau de Tokyo a commencé à l'époque d'Edo.

Conduites d'eau de la période Edo (Mokuhi)

Le Musée d'histoire de l'aqueduc métropolitain de Tokyo a été ouvert en 1995 dans le bâtiment de bureaux Hongo du Bureau métropolitain des eaux de Tokyo, à côté de la station d'approvisionnement en eau de Hongo, dans le cadre du projet de commémoration du 100e anniversaire de l'aqueduc.
En termes d'accès, il se trouve à 8 minutes à pied des stations Hongo-sanchome et Ochanomizu sur la ligne Marunouchi du métro de Tokyo, ainsi que de la station Shin-Ochanomizu sur la ligne Chiyoda. À 8 minutes à pied des gares JR Ochanomizu et Suidobashi. Il se trouve également à 8 minutes à pied de la gare Suidobashi sur la ligne Toei Mita et de la gare Hongo Sanchome sur la ligne Toei Oedo. Dès votre entrée au 1er étage, le réceptionniste vous remettra un dépliant pour vous guider dans le musée et vous informera que la visite commence au 2ème étage.
De plus, vous pouvez emprunter des conseils audio gratuits expliquant les expositions en japonais, anglais, chinois et coréen. Ce service est sûr même pour les clients étrangers. Lorsque vous montez au deuxième étage, vous verrez devant vous les conduites d'eau qui se répandaient autrefois dans toute la ville d'Edo. C'est la véritable chose qui était réellement utilisée à l'époque d'Edo. Le thème de l'exposition au deuxième étage est les équipements et systèmes d'approvisionnement en eau de la période Edo.

Un puits communal installé dans la ville d'Edo

Le point culminant de l'exposition au deuxième étage est une reproduction grandeur nature d'un immeuble d'Edo. Non seulement il recrée la vie dans les immeubles d'habitation où vivaient les artisans et les citadins à l'époque, mais il fournit également des explications faciles à comprendre sur l'eau fournie par Kanda Josui et Tamagawa Josui. Il y a un grand seau sur le côté gauche de l'image. Ce n'est pas seulement un seau. Une conduite d'eau en bois ou en bambou passe sous le sol et est reliée à une grande baignoire. En fait, les puits trouvés dans toute la ville d’Edo n’étaient pas des puits qui puisaient l’eau souterraine. Il s'agissait de l'eau du réseau d'aqueduc qui utilisait l'eau de l'étang actuel du parc Inokashira, de l'étang Zenpukuji et de Hamura à Tama. Les résidents des immeubles d'habitation y collectaient de l'eau et la stockaient dans des bouteilles chez eux pour pouvoir l'utiliser.

La vie dans un immeuble d'Edo recréée

Voici la vue de la pièce depuis l'entrée de l'immeuble. Il y a une grande bouteille à la porte. L’eau du seau à l’extrême droite est transférée dans une bouteille. La cuisine est prise en sandwich entre la bouteille et le seau. La planche sous la louche est une planche à découper. Les samouraïs et les citadins payaient des frais d'utilisation de l'eau de Kanda Josui et de Tamagawa Josui. Les samouraïs payaient une certaine quantité de pierre, tandis que les citadins payaient une certaine somme en fonction du plan d'étage de leur maison. C'est difficile à imaginer aujourd'hui, mais l'eau du robinet n'était que l'eau des étangs et des rivières, sans aucune purification.

Gouttière en bois fouillée à Marunouchi 3-chome

Au deuxième étage, des maquettes miniatures expliquent le fonctionnement d'Edo Josui, dont Kanda Josui et Tamagawa Josui. L'histoire de Tamagawa Josui, racontée à travers des animations et des spectacles de marionnettes, est facile à comprendre même pour les enfants et montre comment les frères Tamagawa ont achevé les longs travaux hydrauliques de Hamura à Tama jusqu'à Yotsuya après toutes les difficultés et tous les efforts qu'ils ont endurés. De plus, l'exposition des gouttières en bois qui ont été creusées lors du réaménagement de Marunouchi 3-chome est un spectacle à voir. Le dessus de la gouttière est un couvercle qui peut être retiré au cas où des corps étrangers pénétreraient à l'intérieur. À propos, six usines d’adduction d’eau ont été construites pendant la période Edo. Il s'agit de Kanda Josui, Tamagawa Josui, Honjo Josui, Aoyama Josui, Mita Josui et Senkawa Josui. Dans les deux cas, des gouttières en bois comme celle-ci ont été utilisées. Jusqu'à la fin de la période Edo, seuls Kanda Josui et Tamagawa Josui étaient utilisés ; les quatre autres furent abolis en raison du manque d'eau et des coûts d'entretien.

L'approvisionnement en eau de classe mondiale de Tokyo

Installations d'eau réellement utilisées pendant la période Meiji

Le premier étage est une exposition sur l'histoire des ouvrages hydrauliques depuis la restauration Meiji jusqu'à nos jours. Le nouveau gouvernement Meiji confie la gestion de Kanda Josui et Tamagawa Josui à la préfecture de Tokyo, prédécesseur du gouvernement métropolitain de Tokyo. À partir de ce moment, les systèmes d’approvisionnement en eau ont commencé à subir des changements majeurs en adoptant la technologie européenne de purification de l’eau. Vous pourrez découvrir l'histoire et la technologie du système d'approvisionnement en eau de Tokyo, qui a commencé avec l'usine de purification d'eau de Yodobashi, qui a commencé à faire couler l'eau en 1899, à travers des objets réels, des modèles et des vidéos.

La plus grande conduite d'eau du Japon

Il s’agit de conduites d’eau en fer appelées conduites en fonte qui sont encore utilisées aujourd’hui. C'est vraiment gigantesque comparé aux conduites d'eau de la période Edo. L'exposition montre clairement comment l'installation a surmonté diverses difficultés, telles que les dommages causés au réseau d'approvisionnement en eau lors du grand tremblement de terre de Kanto et de la guerre du Pacifique, ainsi que les contre-mesures contre la pénurie croissante d'eau à Tokyo, et comment elle est devenue l'une des meilleures au monde en termes d'échelle et d'eau. qualité.Masu.

Détecteur de fuite d'eau

À droite du centre de la photo se trouve le détecteur de fuite d'eau du Bureau de l'approvisionnement en eau. Notez le modèle de la personne qui porte des écouteurs. Il s’agit en fait de l’équipement utilisé pour vérifier les fuites des conduites d’eau. Ils utilisent des appareils d'écoute au sol pour découvrir s'il y a des endroits où de l'eau s'échappe des canalisations d'eau réparties dans tout Tokyo. Les vidéos et les entretiens avec des vétérans de ce travail sont à voir absolument. Vous pouvez voir que c'est un travail vraiment difficile d'aller inspecter des zones à fort trafic pendant la journée alors qu'il y a moins de trafic la nuit.

Allons voir les ruines de Kanda Josui

Monument de gouttière en pierre de Kanda Josui

Il y avait une gouttière en bois de Kanda Josui dans l'exposition au deuxième étage, mais les conduites d'eau ne sont pas uniquement en bois. Un plus grand cours d'eau en pierre, appelé Ishigui, coulait comme une rivière. De là, l'eau s'écoulait vers les résidences des samouraïs, les immeubles d'habitation, etc. à l'aide de gouttières en bois. La gouttière en pierre est exposée en extérieur. De plus, c'est un objet réel de la période Edo, c'est donc un incontournable. L'emplacement est le parc Hongo Waterworks, qui est adjacent au musée d'histoire des usines hydrauliques de Tokyo. Il est situé derrière le monument.

Gouttière en pierre Kanda Josui restaurée et déplacée

Cela fait partie des ruines de Kanda Josui, qui ont été fouillées dans les années 1980. Il a été déplacé ici et restauré. Quand on regarde en bas, cela ressemble à une rivière. Maintenant, regardons les choses sous un angle différent.

Coupe transversale d'un cours d'eau fait de pierres

Une coupe transversale de la gouttière en pierre de Kanda Josui. On voit bien qu'il s'agit d'un passage d'eau fait de pierres empilées comme un mur de pierre.

Comment était-ce?

L’entrée au musée d’histoire des eaux métropolitaines de Tokyo est gratuite. Vous pouvez en profiter avec vos enfants ou sous forme d’excursion d’études sociales pour adultes. Une fois votre visite terminée, si vous remplissez un questionnaire dans le salon, vous recevrez en cadeau un joli badge de personnage de mascotte. S'il vous plaît, essayez-le.

INFORMATION