Explorez l'atmosphère d'Edo qui perdure dans le parc d'Ueno, le premier parc du Japon

Le parc d'Ueno, situé dans l'arrondissement de Taito à Tokyo, fut désigné premier parc du Japon durant l'ère Meiji et faisait partie du temple Ueno Kan'ei-ji durant l'époque d'Edo. Aujourd'hui, c'est un lieu réputé pour admirer les cerisiers en fleurs et un centre culturel abritant le Musée national de Tokyo, le Musée national d'art occidental, le Musée national de la nature et des sciences, ainsi qu'un zoo. Pourquoi
ne pas flâner dans le parc d'Ueno et vous imprégner de l'atmosphère encore empreinte de l'époque d'Edo ?

Deux tours commémoratives racontent l'histoire du parc d'Ueno

Tokugawa Yoshinobu, quinzième shogun du shogunat Tokugawa, fut vaincu à la bataille de Toba-Fushimi et retourna à Edo. Après avoir été confiné au temple Kan'ei-ji à Ueno, il s'installa à Mito.
Par la suite, les hatamoto (vestiaires directs du shogunat Tokugawa), mécontents du nouveau gouvernement, formèrent le Shogitai et se retranchèrent dans ce qui est aujourd'hui le parc d'Ueno. Les forces du nouveau gouvernement, sous le commandement d'Omura Masujiro, lancèrent une offensive générale sur Ueno.

La tour commémorative visible sur la photo est dédiée aux Shogitai morts à cette époque. Ces derniers étant des rebelles opposés au nouveau gouvernement, le nom « Shogitai » n'y figure pas, mais l'inscription « Tombe des morts au combat », calligraphiée par Yamaoka Tesshu, ancien vassal du shogunat

L'emplacement actuel du parc d'Ueno abritait le temple Kan'ei-ji durant l'époque d'Edo. Ce temple fut fondé par le moine Tenkai, proche confident de Tokugawa Ieyasu, que la rumeur prétend être Akechi Mitsuhide. Tenkai servit également Hidetada et Iemitsu. Il aurait vécu jusqu'à l'âge de 108 ans.
Après sa mort en 1643, il fut inhumé au cimetière de Nikkozan, où furent érigés par la suite une tour commémorative et une autre tour abritant une partie de ses cheveux.

La photo montre la tour commémorative de Sojo Tenkai, située tout près de la tour commémorative des soldats de Shogitai

Avoir l'impression d'être au temple Kiyomizu-dera de Kyoto - Pavillon Kiyomizu Kannon du temple Kan'ei-ji

Le parc d'Ueno abrite le pavillon Kan'ei-ji Kiyomizu Kannon, une réplique plus petite du temple Kiyomizu-dera de Kyoto. Ce bâtiment, classé bien culturel important du Japon, a été construit en 1631

Le temple Kiyomizu Kannon-do a survécu à la guerre d'Ueno, au grand tremblement de terre de Kantô, aux bombardements aériens de Tokyo et à d'autres catastrophes sans être endommagé, et il se dresse encore tel quel. L'image principale représente Yakushi Nyorai

Au centre de la photo se trouve le « Pin de la lune », également célèbre grâce aux estampes ukiyo-e d'Utagawa Hiroshige intitulées « Cent vues célèbres d'Edo »

Kiyomizuzaka est la pente de marches en pierre menant à la scène du Kiyomizu Kannon-do. Bien que plus petite que la scène du temple Kiyomizu-dera à Kyoto, sa structure est en réalité identique

Voici le pavillon Kannon de Kiyomizu. Au premier plan se trouve la scène dite de Kiyomizu. Le Bouddha secret qui y est vénéré a été transféré du temple Kiyomizu-dera de Kyoto. Il n'est généralement pas ouvert au public

On dit que si l'on lance une boule à vœux depuis la scène du Kiyomizu Kannon-do, en espérant que son vœu se réalise, et qu'elle atterrit sur la lune en contrebas, alors le vœu sera exaucé. Il y a cinq boules à vœux par lot, enveloppées dans un joli tissu comme un petit sac de haricots. Une marque blanche est visible sur la scène ; c'est de là qu'il faut les lancer

Au centre de l'image, se trouve un récipient rond tapissé de pierres blanches. C'est la lune.
Réussiras-tu à y faire atterrir ta boule à vœux en toute sécurité ?

Le sanctuaire Ueno Toshogu est resté tel qu'il était durant l'époque d'Edo

Le grand torii du sanctuaire Ueno Toshogu a été offert par Sakai Tadayo en 1633 et est classé Bien culturel important du Japon. Il est réputé pour sa robustesse, ayant résisté même au grand tremblement de terre de Kantō

Le sanctuaire Ueno Toshogu est officiellement appelé « sanctuaire Toshogu », mais il est appelé sanctuaire Ueno Toshogu pour le distinguer des autres sanctuaires Toshogu. Tokugawa Ieyasu, Tokugawa Yoshimune et Tokugawa Yoshinobu sont consacrés ici

Le sanctuaire Ueno Toshogu fut fondé en 1627 par Todo Takatora dans sa résidence d'Ueno. On raconte également qu'il fut construit à la demande de Tokugawa Ieyasu, qui, sur son lit de mort, légua à Takatora et Tenkai : « Créez un lieu où mon âme puisse reposer à jamais. » Le
sanctuaire est célèbre pour son jardin de pivoines, et le festival de la pivoine s'y déroule de début avril à début mai.

La porte Karamon du sanctuaire Ueno Toshogu, construite en 1651 (4e année de l'ère Keian), est classée Bien culturel important du Japon. Son toit arbore les armoiries de la famille Tokugawa, représentant une rose trémière à trois feuilles. Des sculptures de dragons ascendants et descendants, réalisées par Hidari Jingoro, ornent les quatre faces des piliers, à l'intérieur comme à l'extérieur. La légende raconte que ces dragons viennent s'abreuver à l'étang Shinobazu la nuit

Au-delà de la porte, le bâtiment du sanctuaire qui se dresse encore aujourd'hui a été reconstruit par Tokugawa Iemitsu en 1651. Il a survécu au grand tremblement de terre de Kanto et à la Seconde Guerre mondiale sans être détruit

Des travaux de restauration ont été effectués entre janvier 2009 et 2013, et le sanctuaire est ouvert au public depuis 2014, bien que l'intérieur du bâtiment ne soit pas accessible au public

Dans l'enceinte du sanctuaire Ueno Toshogu, on trouve 48 lanternes en cuivre offertes par divers seigneurs féodaux. Toutes sont classées Biens culturels importants du Japon. À noter que les lanternes en cuivre qui encadrent la porte Karamon du sanctuaire Ueno Toshogu ont été offertes par les clans Kishu, Mito et Owari, à raison de deux lanternes par clan, représentant chacun des trois branches principales de la famille Tokugawa

Vous l'ignorez peut-être, mais le temple Kan'ei-ji possédait autrefois un grand pavillon du Bouddha. La pagode Daibutsuyama se dresse à son emplacement. Construite en 1967, elle abrite la triade Yakushi, qui était jadis l'image principale du pavillon Honjido du sanctuaire Ueno Toshogu

La pagode se trouve à l'arrière-plan de la photo, et à droite, l'endroit où sont vendus des amulettes et autres marchandises

À gauche de la pagode au premier plan se trouve le visage de l'ancien Grand Bouddha d'Ueno. Ce dernier fut érigé à cet emplacement en 1631 (la 8e année de l'ère Kan'ei) grâce à un don de Hori Naoyori, seigneur du domaine Murakami à Echigo. Il s'agissait d'une statue assise de Shaka Nyorai (Bouddha Shakyamuni), d'environ 6 mètres de haut

Par la suite, la statue fut détruite et reconstruite à plusieurs reprises suite à des tremblements de terre et des incendies. Cependant, après la chute de la tête lors du grand tremblement de terre de Kantō, sa reconstruction fut impossible et elle fut entreposée en morceaux. Pendant la guerre, seul le visage subsista lors d'un don de métaux. En 1972, le visage restant fut installé à son emplacement d'origine sous forme de bas-relief

Le parc d'Ueno fut le premier parc construit au Japon

La photo montre l'étang Shinobazu. À côté du bâtiment au centre se trouve le pavillon Bentendo, sur l'île de Nakajima, au milieu de l'étang Shinobazu. L'étang Shinobazu représente le lac Biwa, et le pavillon Bentendo sur Nakajima représente Benzaiten, le temple Hogonji situé sur l'île de Chikubushima

En automne, l'étang Shinobazu se couvre de lotus, masquant complètement sa surface. Pourtant, sous le feuillage, l'eau demeure. Ce lieu faisait autrefois partie du domaine du temple Kan'ei-ji.
Lors de la bataille entre le Shogitai, retranché à Ueno, et les forces du Nouveau Gouvernement, la zone fut réduite en cendres, à l'exception de quelques bâtiments. Cependant, en 1873, l'ancien domaine du temple Kan'ei-ji fut désigné premier parc du Japon, et il l'est resté jusqu'à aujourd'hui.

Qu'en avez-vous pensé ?

Le parc d'Ueno est un lieu prisé pour admirer les cerisiers en fleurs, mais il était à l'origine un lieu sacré pour la famille Tokugawa. La plupart des précieux vestiges culturels de l'époque d'Edo qui y subsistent sont accessibles gratuitement ; nous le recommandons donc non seulement pour la visite du zoo et du musée, mais aussi pour une promenade historique

INFORMATION

Jun Nambara

Auteur, scénariste et producteur d'animation, il a écrit et réalisé le drama CD « La Rose de Versailles », supervisé par Riyoko Ikeda, et a publié de nombreux ouvrages, dont « Onmyoji Abe no Seimei » (Futami Shobo). Il se fait également remarquer comme auteur de récits de voyage et travaille comme guide touristique le week-end. Sa passion ? Les pèlerinages sur les lieux emblématiques des animés, des dramas et des films